Translation of "mudança de acionista" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acionista - tradução : Acionista - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.
Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000).
On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000).
Tanto meu filho de nove quanto o de sete já tem um acionista contratado.
Both my nine and seven year olds have a stock broker already.
Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa.
The company's majority owner is Vince McMahon, who serves as chairman and chief executive officer (CEO) of the company.
No momento do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo.
At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo.
Em 1987, Berkshire adquiriu 12 da Salomon Inc., fazendo de Buffett o maior acionista e diretor.
In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12 stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director.
Twain entrou como acionista do jornal Buffalo Express , trabalhando ali como editor e escritor.
Twain owned a stake in the Buffalo Express newspaper and worked as an editor and writer.
Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista.
There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value.
Berlusconi é o acionista controlador da Mediaset e proprietário do clube de futebol italiano A. C. Milan.
Berlusconi is the controlling shareholder of Mediaset and owner of the Italian football club A.C. Milan since 1986.
E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista.
And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership.
Kurosawa concordou e a Companhia de Produção Kurosawa foi fundada em abril de 1959, com a Toho como maior acionista.
Kurosawa agreed, and the Kurosawa Production Company was established in April 1959, with Toho as majority shareholder.
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.
This is real, tangible change, real, tangible change.
Mudança de comportamentos
Changing behaviour
E as ligações representam as relações acionárias, então o acionista A tem x por cento de ações na Companhia B.
And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B.
Não foi uma surpresa a tentativa de compra da Warner, já que o maior acionista da empresa era Ted Turner.
It was not unexpected that Time Warner would bid, since the largest shareholder in the company was Ted Turner.
Em 2002, Becali tornou se o acionista majoritário e transformou o clube em uma companhia pública em janeiro de 2003.
Becali eventually purchased the majority share in 2002 and turned the governing company public in January 2003.
Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco.
I would like to see that change, and the change starts with us.
Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras) é uma empresa de capital aberto (sociedade anônima), cujo acionista majoritário é o Governo do Brasil (União).
Petróleo Brasileiro S.A. or Petrobras () is a semi public Brazilian multinational energy corporation headquartered in Rio de Janeiro, Brazil.
O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida .
The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.
John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos.
John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
É hora de mudança.
So it's time for change.
Mudança de assunto. Clima.
Shift of subject. Quickly drop by climate.
Ricardo mantém um caso secreto com Isadora Venturini(também acionista da empresa), a viúva de Cláudio, filho de Dom Lázaro, e odiada pelo patriarca.
Ricardo holds a secret affair with Isadora Venturini (also a shareholder of the company), the widow of Claudius, son of Lázaro, and hated by the patriarch.
É uma mudança de jogo.
It's a game changer.
ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS
LAST MINUTE CHANGE OF PLANS
Houve uma mudança de planos.
There's been a change of plans.
Uma completa mudança de consciência .
...
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo.
The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
'Plugin' de Mudança de Nome de Imagens
Rename Images plugin
'Plugin' de Mudança de Tamanho de Imagens
Resize Images plugin
Em 1905, Shackleton tornou se acionista de uma empresa especulativa que pretendia fazer fortuna com o transporte de tropas russas para case desde o Far East.
In 1905, Shackleton became a shareholder in a speculative company that aimed to make a fortune transporting Russian troops home from the Far East.
Era o início de uma mudança.
It was the beginning of a change.
O desafio de mudança é grande.
The challenge that change presents is great.
Foi uma mudança de três acordes.
It was a three chord change.
Opções de Mudança de Nomes dos Ficheiros
Files Renaming Options
Um comunicado divulgado em 25 de agosto para a LSE anunciou que Lerner tinha garantido 59,69 das ações do Villa, tornando se o acionista majoritário.
A statement released on 25 August to the LSE announced that Lerner had secured 59.69 of Villa shares, making him the majority shareholder.
PM Que mudança!
PM What a change that is.
É mudança demais.
It's too much.
Mantenha a mudança!
Keep the change.
Houve alguma mudança?
Have there been any changes?
E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática.
And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
Representa a mudança de maneira confiável através da mudança de dezenas de milhões possivelmente centenas de milhões de neurônios no cérebro
It represents the change in a reliable way of the responses of tens of millions, possibly hundreds of millions of neurons in your brain.

 

Pesquisas relacionadas : Mudança Acionista - Mudança No Acionista - Acionista Controlador - Acionista Gestão - Principal Acionista - Acionista Vendedor - Acionista Individual - Acionista único - Acionista Ativista - Interesse Acionista - Proposta Acionista - Acionista Fundador