Translation of "mudança de comportamento de saúde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comportamento - tradução : Comportamento - tradução : Comportamento - tradução : Comportamento - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| nós vemos que quase não houve mudança de comportamento sexual. | We see almost no change in sexual behavior. |
| Mas eles têm realmente abordado esse problema de mudança de comportamento solucionando o. | But they have really taken this problem of behavior change and solved it. |
| Agora mudança de comportamento é uma coisa um problema antigo em medicina. | Now behavior change is something that is a long standing problem in medicine. |
| Agora esta é uma noção bem observada e bem estabelecida de mudança de comportamento. | Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. |
| Se quisermos estimular uma mudança de comportamento, litros por quilômetro é mais eficaz. | If we want to encourage change of behavior, gallons per mile would have far more effectiveness. |
| KERBAUY, RACHEL RODRIGUES Comportamento e saúde doenças e desafios. | Quick, J.C. Tetrick, L.E. |
| Percebendo uma mudança no comportamento de Ariel, Tritão pergunta à Sebastião sobre seu comportamento e descobre o amor de sua filha por Eric. | Noticing a change in Ariel's behavior, Triton questions Sebastian about her behavior and learns of her love for Eric. |
| Ele nos diz algo sobre porque nós vemos pouca mudança de comportamento na África. | It tells us something about why we see limited behavior change in Africa. |
| E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal. | And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence. |
| Mas quanto estamos investindo em mudança do comportamento de energia, de forma crível, sistemática e testada? | How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way? |
| É nossa saúde, nosso comportamento social e também nossa produtividade. | It's our health, our social behavior, and our productivity as well. |
| Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global? | Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? |
| Quando você dá às pessoas informação específica sobre sua saúde, onde elas se posicionam, e para onde querem ir, como devem chegar lá, essa direção, essa noção de direção, tende a funcionar como mudança de comportamento. | When you give people specific information about their health, where they stand, and where they want to get to, where they might get to, that path, that notion of a path that tends to work for behavior change. |
| Fomos informados que os EUA não têm uma política de mudança de regime no Irã, em vez disso, eles têm uma política de mudança de comportamento do regime islâmico! | We were told that the US does not have a policy of regime change in Iran, instead the US policy is changing the behaviour of the Islamic regime! |
| Uma parte da medicina, no entanto tem encarado muito bem o problema de mudança de comportamento, e é a odontologia. | One part of medicine, though, has faced the problem of behavior change pretty well, and that's dentistry. |
| A mudança é no sentido de um modelo de saúde pública que reconhece os vetores situacionais e sistêmicos da doença. | The shift is toward a public health model that recognizes situational and systemic vectors of disease. |
| E como podem ver, o comportamento deles se altera na direção dessa mudança no equilíbrio Nash. | And as you can see, their behavior moves up in the direction of this change in the Nash equilibrium. |
| Dado o comportamento da Coreia do Norte nos últimos dez anos, uma mudança súbita de liderança aumenta a ameaça de ocorrência de incidentes inesperados. | Given North Korea s behavior over the last decade, the sudden change of leadership increases the threat of unexpected incidents. |
| Esta mudança de comportamento nos habilitou sobreviver as piores condições na África, e nos ajudaram a expandir ao redor do globo. | This change in behavior allowed us to survive these worsening conditions in Africa, and they allowed us to start to expand around the world. |
| Isso é realmente uma mudança, que vocês tem esse atraso de mais ou menos 30, 40 anos de diferença na saúde. | This is really a change, that you have this lag of more or less 30, 40 years' difference on the health. |
| Portanto, uma maneira de testar para ver se conseguimos explicar uma parte desta mudança de comportamento, por diferenças em expectativa de vida, é olhando e vendo se há mais mudanças de comportamento em áreas onde há menos malária. | So one way to test to see whether we can explain some of this behavior change by differences in life expectancy is to look and see is there more behavior change in areas where there's less malaria. |
| Esta mudança interna necessita de ser encorajada, porque provará ser mais eficaz do que a pressão externa na influência do comportamento do regime. | This internal change needs to be encouraged, because it will prove more effective than external pressure in influencing the regime s behavior. |
| Ainda assim, o que a economia comportamental mostra repetidamente está no comportamento humano e mudança de comportamento há uma grande desproporcionalidade ocorrendo. Aquilo que muda nosso comportamento e muda nossa atitude com as coisas não é porporcional ao grau de despesas vinculadas na verdade, ou o grau de força aplicada. | And yet, what behavioral economics shows time after time after time is in human behavioral and behavioral change there's a very, very strong disproportionality at work, that actually what changes our behavior and what changes our attitude to things is not actually proportionate to the degree of expense entailed, or the degree of force that's applied. |
| Porém por mais que a medicina clínica agonize em relação a mudança de comportamento, não existe muito trabalho feito em termos de tentar reparar esse problema. | But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem. |
| A ocorrência de comportamento suicida é inerente às doenças psicóticas e perturbações do comportamento e em alguns casos foi notificada logo após o início, ou mudança, da terapia antipsicótica, incluindo o tratamento com aripiprazol (ver secção 4. 8). | The occurrence of suicidal behaviour is inherent in psychotic illnesses and mood disorders and in some cases has been reported early after initiation or switch of antipsychotic therapy, including treatment with aripiprazole (see section 4.8). |
| A mudança de um procedimento de leilão de taxa fixa para um procedimento de leilão de taxa variável teve , portanto , um impacto significativo no comportamento de licitação nas OPR ( ver Gráfico 19 ) . | The switch from a fixed rate tender procedure to a variable rate tender procedure therefore had a significant impact on the bidding behaviour in the MROs ( see Chart 19 ) . |
| Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. | The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. |
| Eu acho que é possível, se nós pensarmos sobre aquela intuição e sobre este fato, que talvez isto explique uma parte desta pouca mudança de comportamento. | I think it's possible, if we think about that intuition, and think about that fact, that maybe that explains some of this low behavior change. |
| A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental. | Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| A missão da organização é criar uma conscientização sobre a mudança climática, a saúde pública mundial e a pobreza global. | The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Esta estratégia é um erro, pois as consequências desta mudança (i.e., o aumento das desigualdades em termos de rendimentos, o enfraquecimento das redes de segurança social e a diminuição do acesso a cuidados de saúde) irão, a longo prazo, agravar as desigualdades em matéria de saúde. | This is a mistake, given that the consequences of this shift rising income inequality, weaker social safety nets, and reduced health care access will aggravate health inequalities in the long run. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente. | The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties. |
| Discussão de aspectos de aparência e comportamento | Discussing look'n'feel issues |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| A intenção mais comum do terrorismo é causar um estado de medo na população ou em setores específicos da população, com o objetivo de provocar num inimigo (ou seu governo) uma mudança de comportamento. | Terrorism is commonly defined as violent acts (or the threat of violent acts) intended to create fear (terror), perpetrated for a religious, political, or ideological goal, and which deliberately target or disregard the safety of non combatants (e.g., neutral military personnel or civilians). |
| E podemos fazer mudanças em nosso comportamento que influenciarão e afetarão o meio ambiente, como aquelas pessoas que melhoraram a saúde da baía. | And we can make changes to our behavior that will influence and affect the environment, like those people changed the health of that bay. |
| Saúde Existem no bairro duas unidades básicas de saúde (públicas). | The Public Archive for the State of Rio de Janeiro (APERJ) is also located in Botafogo. |
| As pessoas que vem à clínica não são chamadas de pacientes, e sim de impacientes, porque eles são impacientes demais para esperar uma mudança legislativa que resolva questões locais de saúde ambiental. | People who come to the clinic are called, not patients, but impatients, because they're too impatient to wait for legislative change to address local and environmental health issues. |
| Esse tipo de comportamento é inaceitável. | That kind of behavior is unacceptable. |
| Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. | Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. |
| A mudança está sendo aplaudida por grupos ligados aos direitos das mulheres e à saúde pública, pois restabelecerá, globalmente, a ajuda financeira aos programas internacionais de planejamento familiar. | The move is being applauded by women's rights and public health groups, as it will reinstate funding to international family planning programs globally. |
Pesquisas relacionadas : Comportamento De Saúde - Mudança De Comportamento - Mudança De Comportamento - Mudança De Comportamento - Mudança De Comportamento - Mudança De Comportamento - Mudança De Comportamento - Mudança De Comportamento - Mudança De Comportamento - Mudança De Comportamento - Comportamento De Busca De Saúde - Intervenções De Mudança De Comportamento - Comportamento De Risco à Saúde - Mudança Na Saúde