Translation of "mudança de luz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A mudança do índice de refração é portanto proporcional à intensidade da luz atravessando o meio. | The refractive index change is thus proportional to the intensity of the light travelling through the medium. |
| À luz desta tradição, a recente mudança para os objectivos materiais parece algo surpreendente. | In light of this tradition, the recent shift to material objectives comes as something of a surprise. |
| A mudança de opacidade acontece com a diminuição da abundância de íons de hidrogênio (H ), que absorvem luz visível facilmente. | The change in opacity is due to the decreasing amount of H ions, which absorb visible light easily. |
| Se a Crítica estivesse entre as células ativadas pela luz, o resultado desta intervenção deveria ser uma mudança na política. | If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy. |
| Espacialmente, um raio intenso de luz em um meio produzirá uma mudança no índice de refração do meio que mimetiza o padrão de intensidade tranversa do raio. | Spatially, an intense beam of light in a medium will produce a change in the medium's refractive index that mimics the transverse intensity pattern of the beam. |
| Objetos no espaço são tão distantes que mesmo depois de ter voado grandes distâncias, a mudança de ângulo entre a mariposa e a fonte de luz é desprezível. | Celestial objects are so far away, that even after travelling great distances, the change in angle between the moth and the light source is negligible further, the moon will always be in the upper part of the visual field, or on the horizon. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Festival de luz | Festival of lighting |
| Em termos globais , o aumento das responsabilidades financeiras de mais longo prazo em 2009 reflecte uma mudança no sentido de prazos mais longos à luz da maior inclinação da curva de rendimentos . | Overall , the increase observed in longer term financial liabilities in 2009 reflects a shift towards longer maturities in the light of the steepness of the yield curve . |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| Alguns quasares estão afastando se a uma velocidade de aproximadamente formula_8, caso o desvio se deva inteiramente ao Efeito Doppler, que causa mudança da luz para o vermelho do espectro. | If the source moves away from the observer with velocity , which is much less than the speed of light (), the redshift is given by formula_1 (since formula_2)where is the speed of light. |
| Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| É uma mudança de jogo. | It's a game changer. |
| ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS | LAST MINUTE CHANGE OF PLANS |
| Houve uma mudança de planos. | There's been a change of plans. |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo. | The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex. |
| Eu preciso de luz. | I need some light. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão. | Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. |
| Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz. | Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. |
| 'Plugin' de Mudança de Nome de Imagens | Rename Images plugin |
| 'Plugin' de Mudança de Tamanho de Imagens | Resize Images plugin |
| A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz. | The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source. |
| Era o início de uma mudança. | It was the beginning of a change. |
| O desafio de mudança é grande. | The challenge that change presents is great. |
| Foi uma mudança de três acordes. | It was a three chord change. |
| Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional. | Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect. |
| A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade. | A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth. |
| Opções de Mudança de Nomes dos Ficheiros | Files Renaming Options |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
| Ela não precisa de luz. | It doesn't need light. |
| L Ferramentas Mesa de Luz | L Tools |
| Configuração da Mesa de Luz | Light Table Settings |
| De onde vem a luz? | Where is the light coming from? |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
Pesquisas relacionadas : Mudança Na Luz - Mudança De Cor De Luz - Mudança Das Condições De Luz - Luz - Luz - De Mudança - De Mudança - Luz De Luz Das Velas - Mudança E Mudança - Mudança E Mudança - Luz De Freio
