Translation of "mudança decisiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A isto juntou se uma exigência decisiva não haveria nenhum acordo sem o compromisso dos EUA para evitar a mudança de regime. | This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change. |
| O resultado foi uma decisiva vitória russa. | The outcome was decisive Russian victory. |
| Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada. | Finally, in December, decisive action was taken. |
| Consequências Königgrätz foi a batalha decisiva da guerra. | Aftermath Königgrätz was the decisive battle of the Austro Prussian War. |
| Mas a questão decisiva da modernização política permanece sem resposta. | But the decisive question of political modernization remains unanswered. |
| A especialização no trabalho se tornou decisiva ao sucesso econômico. | Labour specialization became critical to economic success. |
| E a minimização do atrito passa a ser a variável decisiva. | And minimizing friction turns out to be the decisive variable. |
| A entrada do Japão na PTP, na passada primavera, foi decisiva. | Japan s entry into the TPP this spring was a game changer. |
| O rio foi também uma parte decisiva da Guerra Civil Americana. | They are sequenced from the source of the river to its end. |
| Henrique invadiu novamente em julho de 1106 esperando provocar uma batalha decisiva. | Henry invaded again in July 1106, hoping to provoke a decisive battle. |
| Decisiva foi sua colaboração para estabelecer com critério e rigor o corpus nietzschiano. | ... Zarathustra's gift of the overman is given to a mankind not aware of the problem to which the overman is the solution. |
| Pedro II teve uma participação decisiva na crise ao apoiar inequivocamente o governo. | Pedro II played a decisive role by unequivocally backing the government's actions. |
| Batalha de Agincourt foi uma batalha decisiva ocorrida na Guerra dos Cem Anos. | The Battle of Agincourt was a major English victory in the Hundred Years' War. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Em 3 de novembro de 1760, Frederico ganhou outra batalha decisiva, Batalha de Torgau. | However, he never gave up and on 3 November 1760 the Prussian king won another battle, the hard fought Battle of Torgau. |
| Gandalf tem participação decisiva no Conselho de Elrond que decidiu o destino do Anel. | This reinforced Gandalf's growing suspicion that Bilbo's ring was the One Ring. |
| A Batalha de Kolin, que se seguiu, resultou numa vitória decisiva para a Áustria. | The Battle of Kolin that followed was a decisive victory for Austria. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental . | Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation . |
| A questão sobre a guerra mostrou se decisiva, especialmente entre os teuto e irlando americanos. | The issue of the war proved divisive, especially among Irish and German Americans. |
| Mysterio enfrentou Nash no evento Uncensored onde acabou perdendo após decisiva interferência de Lex Luger. | He faced Nash at Uncensored in a match where Lex Luger interfered and helped Nash in winning the match. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| Como resultado, qualquer tentativa de intervenção militar decisiva seria não só difícil, mas também extremamente arriscada. | As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky. |
| A batalha resultou em uma vitória decisiva para o regime de Assad e seu aliado Hezbollah. | The battle resulted in a decisive victory for the Assad regime and its ally Hezbollah. |
| Fredericksburg e Gettysburg McClellan venceu em Antietam mas desperdiçou a oportunidade de tornar a vitória decisiva. | When the cautious McClellan failed to follow up on Antietam, he was replaced by Maj. Gen. Ambrose Burnside. |
| O imperador pessoalmente impôs uma derrota decisiva aos protestantes, a histórica Batalha de Mühlberg em 1547. | The emperor personally inflicted a decisive defeat on the Protestants at the historic Battle of Mühlberg in 1547. |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Percebemos então uma mudança. | So we noticed change. |
| Mudança Automática do Nome | Automatic Renaming |
| Eles não querem mudança. | They don't want to change. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Não houve nenhuma mudança. | There was no change. |
| Você percebeu alguma mudança? | Did you notice any change? |
| A mudança é importante. | Change is important. |
| A mudança acontece devagar. | Change happens slowly. |
| A mudança é benéfica. | Change is good. |
| Tom percebeu uma mudança. | Tom noticed a change. |
Pesquisas relacionadas : Importância Decisiva - Vitória Decisiva - Razão Decisiva - Contribuição Decisiva - Corpo Decisiva - Influência Decisiva - Chave Decisiva - Abordagem Decisiva - Forma Decisiva - Condição Decisiva - Característica Decisiva - Afirmação Decisiva - Fase Decisiva
