Translation of "mudança do horário de verão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Horário - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Verão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão. | The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore. |
| Esqueci que o horário de verão terminou na semana passada. | I forgot that the daylight saving time ended last week. |
| Nos meses com horário de verão, Lisboa adianta uma hora ficando com fuso horário equivalente a GMT 1 00. | When summer time is in effect British Summer Time (one hour in advance of GMT) is the legal time. |
| Imperatriz não sofre com a alteração provocada pelo horário nacional de verão. | Imperatriz is the place of intersection of many major roads and waterways. |
| As Ilhas Virgens Americanas estão localizados na zona Hora Padrão do Atlântico e não participam do horário de verão. | The U.S. Virgin Islands are located in the Atlantic Standard Time zone and do not participate in daylight saving time. |
| Notar que o horário de verão está em vigência durante a primavera e verão, mas também durante o primeiro mês de outono. | The North American mnemonic spring forward, fall back (also spring ahead ... , spring up ... , and ... fall behind ) helps people remember which direction to shift clocks. |
| A maioria dos estados possui o horário de verão com exceção dos estados de Arizona e Havaí. | For more about the time zones of the U.S. see time in the United States. |
| A mudança foi posta em prática depois de um anúncio radiofônico às 5 50 no horário local (16 50 pelo UTC), que proibiu o tráfego e um anúncio às 6 00 no horário local determinou a mudança do sentido de circulação para o lado esquerdo das vias. | The change came into force following a radio announcement at 5.50 local time (16.50 GMT) which halted traffic and an announcement at 6.00 local time (17.00 GMT) for traffic to switch from the right to the left hand side of the road. |
| Todos os fusos horários são definidos em relação ao Tempo Universal Coordenado (UTC), o fuso horário que contém Londres quando esta cidade não está no horário de verão onde se localiza o meridiano de Greenwich, o qual divide o fuso horário. | Most of the time zones on land are offset from Coordinated Universal Time (UTC) by a whole number of hours (UTC 12 to UTC 14), but a few are offset by 30 or 45 minutes (for example Newfoundland Standard Time is UTC 03 30 and Nepal Standard Time is UTC 05 45). |
| O arquipélago da Madeira mantém sempre a hora do Continente o arquipélago dos Açores mantém sempre uma hora atrasada em relação ao Continente (GMT 0 00 no horário de Verão e GMT 1 00 no horário de Inverno). | In the United Kingdom, this is known as British Summer Time (BST) in the Republic of Ireland it is called Irish Standard Time (IST) officially changing to GMT in winter. |
| O horário de verão na Europa ou EST (do inglês European Summer Time ) estende se de 01.00 UTC do último Domingo de Março até 01.00 UTC do último Domingo de Outubro. | Thus in Moscow (local time UTC 3 in winter, UTC 4 in summer), summer time commenced at 23 00 UTC on the day before the last Sunday in March, and ended at 23 00 UTC on the day before the last Sunday in October. |
| 1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC | 1.2 CCBM OPERATING TIME |
| Quando o território dos Estados Unidos está em horário de verão, Eastern Daylight Time é o mesmo que Atlantic Standard Time. | When the mainland United States is on daylight saving time, Eastern Daylight Time is the same as Atlantic Standard Time. |
| Durante o verão de 1963, autoridades norte americanas começaram a discutir a possibilidade de uma mudança no regime. | U.S. officials began discussing the possibility of a regime change during the middle of 1963. |
| Linha do tempo do Twitter (em horário de Pequim) | Tweet timeline (Beijing time) |
| Campanha no Twitter hoje, 28 de abril, as 18 00h horário Europeu 12 00h horário de Washington 17 00h horário do Reino Unido. Hashtags principais NoTedros4WHO e WHODG | A twitter campaign on today April 28th Europe Time 18 00 And 12 00 PM Washington DC USA Time 17 00 Uk time Key tags NoTedros4WHO WHODG pic.twitter.com YIXHJjErwB Natnael Mekonnen ( NatnaelMekonne7) April 28, 2017 |
| ii ) alteração do horário de funcionamento da PUP | ( ii ) changing the SSP 's operating hours |
| Quando é o horário do checkout? | When is checkout time? |
| Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET . | This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem , but not the full operating hours of TARGET . |
| Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET . | Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET . |
| A canção Emit Remmus , que é horário de verão soletrado para trás, foi inspirado em um breve relacionamento de Anthony com Melanie Chisholm da Spice Girls. | The song Emit Remmus , which is summer time spelled backwards, was inspired by Anthony's brief relationship with Melanie C of the Spice Girls. |
| A resposta da BBC foi de que as restrições orçamentárias e do fator fuso horário necessitaram de um horário de transmissão limitado. | The response from the BBC was that budget constraints and the time zone factor necessitated a limited broadcast schedule. |
| É para girar no sentido horário ou anti horário? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| Horário 14h | Schedule 2pm |
| Nosso horário de almoço terminou. | Our lunch break's over. |
| As actividades privadas devem ser exercidas fora do horário de trabalho . | Private activities shall be carried out outside working hours . |
| O alargamento do horário de abertura e medidas com efeitos semelhantes . | extension of opening hours and measures with similar effects . |
| Horário das sessões | Session slots |
| Horário 14 00 17 00 Horário da África Ocidental 13 00 16 00 GMT (clique aqui para encontrar seu horário local) | Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone) |
| O horário de bate papo acabou. | The time for talking is over. |
| Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário. | Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
| O horário dos shows de fogos de artifício depende da época do ano. | Scheduling of fireworks shows depends on the time of year. |
| O ministro de Relações Exteriores do Equador Ricardo Patiño fez o anúncio às 7 horas da manhã, horário do Equador 13h no horário de Londres no dia 16 de agosto de 2012. | Ecuadorian Foreign Minister Ricardo Patiño made the announcement at 7am local time in Ecuador, 1pm London time, on August 16, 2012. |
| Você gosta do verão? | Do you like summer? |
| Não gosto do verão. | I don't like summer. |
| Sinto falta do verão! | I miss summer! |
| Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava. | During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere. |
| Horário das Orações Islâmicas | Islamic prayer times |
| Deixem que estendam o horário de almoço. | Let them take long lunches. |
| Quando é o horário de check out? | When is checkout time? |
| Suape opera navios nos 365 dias do ano, sem restrições de horário de marés. | Suape opera navios nos 365 dias do ano, sem restrições de horário de marés. |
| Até o horário da publicação original desse post (5 30, horário do Bahrein), os manifestantes não sofreram nenhuma violência nas mãos da polícia. | Up until the time of writing (around 5 30pm Bahrain time), the protestors had experienced no heavy handedness at the hands of the riot police. |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User Agent Changer |
| Mudança Automática do Nome | Automatic Renaming |
| Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
Pesquisas relacionadas : Horário De Verão - Horário De Verão - Horário De Verão - Horário De Verão - Horário De Verão - Horário De Verão - Horário De Verão - Horário De Verão - Horário De Verão - Horário De Verão Do Pacífico - Mudança De Horário - Mudança De Horário - Mudança De Horário - Horário De Voo Verão
