Translation of "mudança do tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não fique aflito pela mudança repentina do tempo. | Don't be upset by sudden change of the weather. |
| Tenho acompanhado e participado desta mudança por algum tempo. | I've been following this change for quite a while now, and participating in it. |
| Uma sutil mudança de temperatura uma sutil mudança no tempo é um malabarismo entre tempo, temperatura e ingredientes. Isso é a arte da panificação. | A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. |
| É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto. | It's a huge change in a very short period of time. |
| Ao mesmo tempo, enormes oportunidades acenam em tempos de profunda mudança. | At the same time, huge opportunities beckon in times of far reaching change. |
| Tenho seguido esta mudança já há um tempo, e participado nela. | I've been following this change for quite a while now, and participating in it. |
| Por um lado, as pessoas dizem, O tempo para mudança é agora . | On the one hand, people say, The time for change is now. |
| A questão racial adaptou se ao longo do tempo para incluir a constante mudança da composição racial e étnica do país. | The question on race has adapted over time to include the ever changing racial and ethnic makeup of the country. |
| E nós temos que ir também além da diplomacia tradicional na questão de sobrevivência do nosso tempo, a mudança climática. | And we have to go also beyond traditional diplomacy to the survival issue of our times, climate change. |
| Trata se de um processo complexo , passível de mudança ao longo do tempo e que poderá apresentar diferenças entre países . | This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies . |
| O desastre de Fukushima (veja a linha do tempo ) não levou a nenhuma mudança de posição na política nuclear russa. | The Fukushima disaster (see timeline) has not led to any change of heart in Russian nuclear policy. |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User Agent Changer |
| Mudança Automática do Nome | Automatic Renaming |
| É uma mudança surpreendente, induzida por humanos sobre esta larga escala, de tempo e espaço. | It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space. |
| Esta mudança resultante no clima da peça distrai e distorce nossa sensação de passagem de tempo. | It was a part of the thrill of the performance, as it is to this day. |
| MUDANÇA a escolha do povo. | CHANGE the people's choice. |
| Determinismo é uma propriedade caracterizada pela mudança de estado devido a passagem do tempo, em outras palavras é que o estado a um dado instante do tempo no futuro e uma função do estado presente ( veja evolução ). | Determinism is a property characterizing state changes due to the passage of time, namely that the state at a future instant is a uniquely defined mathematical function of the state in the present (see time evolution). |
| Usar a Mudança do Agente do Utilizador | Using the User Agent Changer |
| Com o passar do tempo, o eleitorado acabará por cansar se até dos governos melhor geridos e procurará razões para votar pela mudança. | Over time, electorates will tire of even the best run governments and look for reasons to vote for change. |
| Joseph Nye mudança do poder global | Joseph Nye on global power shifts |
| A mudança do nome foi significativa. | The name change is significant. |
| Tempo para mim mesma foi a maior mudança na minha vida desde que me livrei das redes sociais. | Having time for myself has been the biggest change in my life since I became social media free. |
| Durante o período de tempo que a temperatura em qualquer ponto do espaço em um objeto ou uma mudança de fluidos no tempo, o modo de condução de calor é chamado de condução transiente . | They may also occur with temperature changes inside an object, as a result of a new source or sink of heat suddenly introduced within an object, causing temperatures near the source or sink to change in time. |
| Os estudos empíricos através do tempo e dos países confirmam que a inovação é a principal fonte de mudança tecnológica e de crescimento da produtividade. | Empirical studies across time and countries confirm that innovation is the primary source of technological change and productivity growth. |
| Essa mudança levou a um sucesso mais amplo para o Genesis e acabaria por impelir Sega para 65 do mercado na América do Norte por um breve tempo. | This shift led to a wider success for the Genesis and would eventually propel Sega to 65 of the market in North America for a brief time. |
| Paddy Ashdown A mudança do poder global | Paddy Ashdown The global power shift |
| Terminologia O período de janela é o tempo a partir da infecção até um teste poder determinar qualquer mudança. | Terminology The window period is the time from infection until a test can detect any change. |
| LONDRES Durante demasiado tempo, a causa da educação universal ficou atrás de outros grandes movimentos internacionais a favor da mudança. | LONDON For far too long, the cause of universal education has taken a back seat to other great international movements for change. |
| A mudança do governo foi concluída em 1999. | The relocation of the government was completed in 1999. |
| Ele também adotou a teoria da mudança climática gradual em regiões ao longo do tempo, após observar bambu petrificado encontrado no subsolo de Yan'an, província de Shaanx. | He also adopted a theory of gradual climate change in regions over time, after observing petrified bamboo found underground at Yan'an, Shaanxi province. |
| Qualquer mudança na distribuição parlamentar do poder normalmente reflete se na mudança imediata do pessoal e, de consequência, do rumo da política cultural na Polónia. | Any change in the parliamentarian distribution of power usually means an immediate change in personnel and, as a result, in the direction of Polish cultural policy. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| A mudança afetaria o Artigo 21 do Marco Civil. | The new text of Marco Civil's article 21 read as follows |
| Ao mesmo tempo, alguma protecção é melhor do que nenhuma e se a maioria dos trabalhadores está desprotegida, a mudança torna se necessária para evitar um conflito ainda pior. | At the same time, some protection is better than none, and if most workers are unprotected, change becomes necessary to avoid even worse conflict. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| Eles querem mudança e justiça, mesmo ao risco do caos. | They want change and justice, even at the risk of chaos. |
| Sucesso, a mudança só virá com o cano do fuzil. | C Success, the change is only coming through the barrel of the gun. |
| A formação do precipitado é um sinal de mudança química. | Sometimes the formation of a precipitate indicates the occurrence of a chemical reaction. |
| A mudança de estilo do cantor viria definitivamente em 1969. | The singer would definitely change his style in 1969. |
| Inverno é como mágica. É tempo de mudança, quando o calor se transforma em frio a água, em gelo e então tudo desaparece. | Winter is like magic. It's a time of change, when warmth turns to cold, water turns to snow, and then it all disappears. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
Pesquisas relacionadas : Mudança Através Do Tempo - Mudança Ao Longo Do Tempo - Tempo De Mudança - Tempo De Mudança - Tempo Para Mudança - Mudança No Tempo - Mudança De Tempo - Tempo De Mudança - Tempo De Mudança - Mudança De Tempo - Mudança De Tempo - Mudança No Tempo - Mudança De Tempo
