Translation of "mudança e transformação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Transformação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação. | So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation. |
| A primeira transformação aliás, a definição de transformação para mim é uma mudança radical de uma coisa em outra coisa. | The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else. |
| É fundamental que se tornem instrumentos de mudança e transformação, em vez de serem usadas para controle e exclusão. | It is fundamental that they become tools of change and transformation, rather than control and exclusion. |
| O homem é um completo vir a ser, nunca é algo estático ou estagnado, antes é um ser em constante transformação e mudança. | They might be the office in which one works, the house in which one lives, the city and country of which one is a citizen, and so forth. |
| E, dessa forma, essas mulheres encenaram muita transformação, uma bela transformação. | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
| E agora podemos ver uma transformação, instigada principalmente por causa da tecnologia da informação. Uma mudança do domínio do mercado para os mercados emergentes. | And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. |
| E precisamos uma transformação. | And we need a transformation. |
| mudança no estatuto de uma IFM de que resulte a sua transformação numa instituição do SNM ou de liquidação de uma IFM ) . | In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . NCBs shall also provide explanatory notes concerning the revisions mentioned in Article 18 ( 3 )( c ) of this Guideline . |
| Terceira transformação. A primeira transformação, de vivo para morto. | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| Transformação social | Social transformation |
| 335 Transformação. | 335 Ranger transformation. |
| Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação. | It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations. |
| É uma história sobre transformação e conexões. | It's a story about transformation and connections. |
| Uma transformação enorme. | I mean, major transformation. |
| 2580 MEGA Transformação. | 2580 MEGA Ranger transformation. |
| A transformação de Lorentz substitui a transformação de Galileu da física newtoniana, que assumia um espaço e tempo absoluto. | They supersede the Galilean transformation of Newtonian physics, which assumes an absolute space and time (see Galilean relativity). |
| Existem vilarejos inteiros que são povoados apenas por pessoas mais velhas e que parecem estar desertos. Uma mudança demográfica que parece, com razão, ameaçadora, dada a escala sem precedentes de transformação. | There are entire villages now populated only by elderly people, and which appear deserted, a demographic shift that feels justifiably threatening, given the unprecedented scale of transformation. |
| Audiência e transformação em plataformas de multi serviços | Audience and transformation to multi service platforms |
| transformação sob controlo aduaneiro . | processing under customs control . |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| A Transformação Tecno Política | The Techno Political Transformation |
| E a gelatinização é mais uma transformação no forno. | And gelatinization is yet another oven transformation. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| Transformação de texto do editor | Editor text transformation |
| É o poder da transformação. | And that is the power of transformation. |
| Eles são todos sobre transformação. | They're all about transformation. |
| P.S. Uma transformação dramática aconteceu. | PS A very dramatic transformation has come about. |
| Ferramentas de transformação de imagens | Image transformation tools |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Planejamento e controle de projetos Entradas Transformação Saídas O processo produtivo consiste na transformação de entradas (de materiais e serviços) em saídas (de outros materiais e serviços). | It is concerned with managing the process that converts inputs (in the forms of raw materials, labor, and energy) into outputs (in the form of goods and or services). |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| E isso mudou tudo para mim. Foi uma total transformação. | And that changed everything for me. It was totally life changing. |
| E essas idades do homem ainda estão em transformação hoje. | And these ages of man are still at work today. |
| 1979 Educação e mudança. | Freire, P. and I. Shor (1987). |
| Isso é transformação, duas coisas diferentes. | That's a transformation, two different things. |
| É usado como símbolo de transformação. | It's used as a symbol for transformation. |
| Com oportunidade econômica, pode haver transformação. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| É toda sensualidade, é toda transformação. | It's all about sensuality. It's all about transforming. |
| Essa é a transformação que aconteceu. | This is the transformation that took place. |
| Têm tudo a ver com transformação. | They're all about transformation. |
| Essa proteína tem uma atividade de kinase que causa transformação oncogênica (a transformação de células normais en cancerígenas). | The abnormal FIG ROS fusion protein has constitutively active kinase activity that causes oncogenic transformation (a transformation from normal cells to cancer cells). |
| E me ajudaram a entender que rituais são todos sobre transformação. | And they helped me understand that rituals are all about transformation. |
| Melhorar as estruturas de produção, comercialização e transformação dos produtos agrícolas | improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products |
| Uma transformação está vindo e precisa ser compreendida pelas estruturas e modelos humanitários. | A transformation is coming which needs to be understood by the humanitarian structures and humanitarian models. |
Pesquisas relacionadas : Mudança De Transformação - Mudança E Mudança - Mudança E Mudança - Mistura E Transformação - Desenvolvimento E Transformação - Transição E Transformação - Transformação E Modernização - Transformação E Comercialização - Run E Mudança - Ação E Mudança - Visão E Mudança - Continuidade E Mudança - Mudança E Continuidade
