Translation of "mudança na cultura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cultura - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu consegui fazer uma mudança na cultura e torná la não esporulenta | I was able to morph the culture into a non sporulating form. |
| Seus resultados incluem grandes mudanças na cultura, economia, e drástica mudança das instituições e ideários sócio políticos. | Their results include major changes in culture, economy, and socio political institutions. |
| Mudança global, embelezamento confuso cultura, excesso de pesca e turismo insustentável, tudo junto colocando esse sistema na constatação da crise. | Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular. | In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture. |
| Ele ajudou na minha mudança. | He helped me move. |
| Houve alguma mudança na política? | Has there been any change in policy? |
| Erez e eu pensávamos em maneiras de obter uma grande imagem da cultura e história humana a mudança através dos tempos. | So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history change over time. |
| Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental. | Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa. |
| Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento. | In change and development and growth. |
| The Cure na cultura popular Várias referências foram feitas aos The Cure e à sua música na cultura popular. | Several references to the Cure and their music have been made in popular culture. |
| Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga. | A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load. |
| Nesta área, ele fez contribuições com teoria analisando a mudança social na civilização ocidental como uma confluência de civilização (intelectual e tecnológica), processos sociais (organizações) e cultura (arte, religião e filosofia). | He contributed theories for analyzing social change in Western civilization as a confluence of civilization (intellectual and technological), social processes (organizations) and culture (art, religion, and philosophy).He went to St. Joseph's Convent in Bideford, Maine on 13 April 1928 He conducted empirical and historical analyses of the growth and geographical distribution of cities and capitalism. |
| Lento é um palavrão na nossa cultura. | Slow is a dirty word in our culture. |
| Precisamos nos colocar na cultura dos meninos. | We need to put ourselves into boy culture. |
| Uma cultura antifeminista está difundida na organização. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| Graças a Lucho, entrei na TV Cultura. | Thanks to Lucho I became a part of TV Cultura. |
| Cultura Na cultura daomeana a intensa reverência aos reis, com grande significado religioso, estava profundamente arraigada. | Culture Dahomean culture was deep rooted with intense reverence for the kings of Dahomey and with great religious significance. |
| Cultura Cultura indigena Os índios Nisenan e Miwok viveram na área, talvez, por milhares de anos. | History Indigenous culture Nisenan (Southern Maidu) and Plains Miwok Native Americans had lived in the area for perhaps thousands of years. |
| Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| E você acredita na ameaça da mudança climática. | So you believe in the threat of climate change. |
| CULTURA EMPRESARIAL Em 2009 , os desenvolvimentos relacionados com a cultura empresarial do BCE centraram se na diversidade e na ética profissional . | CORPORATE CULTURE In 2009 developments related to the corporate culture of the ECB focused on diversity and professional ethics . |
| Qualquer mudança na distribuição parlamentar do poder normalmente reflete se na mudança imediata do pessoal e, de consequência, do rumo da política cultural na Polónia. | Any change in the parliamentarian distribution of power usually means an immediate change in personnel and, as a result, in the direction of Polish cultural policy. |
| A Sociedade Decompiculture compartilha a visão de uma mudança cultural, de nossa cultura atual de rejeição da morte e preservação do corpo para uma de cultura de decomposição, uma aceitação radical da morte e da decomposição. | The Decompiculture Society shares a vision of a cultural shift, from our current culture of death denial and body preservation to one of decompiculture, a radical acceptance of death and decomposition. |
| que tem raizes na cultura de uma vida | Which is rooted in one life culture. |
| Queremos uma verdadeira cultura da concorrência na Europa. | We want a true culture of competition in Europe. |
| O machado é muito importante na cultura americana. | The axe is very important in American culture. |
| Na cultura e nos costumes, houve mais liberdade. | Europe Polish Soviet war (1920 21). |
| Na Cultura Popular A imagem do ninja entrou na cultura popular no período Edo, quando contos e brincadeiras sobre ninjas foram concebidos. | In popular culture The image of the ninja entered popular culture in the Edo period, when folktales and plays about ninja were conceived. |
| A mudança na ocitocina predizia seus sentimentos de empatia. | The change in oxytocin predicted their feelings of empathy. |
| Estes desenvolvimentos equivalem a uma mudança radical na economia. | These developments amount to a sea change in economics. |
| Milena Na verdade, não é mudança de modo algum. | Milena Actually it is not a switch at all. |
| Na Ucrânia, eles impuseram se como governantes da Cultura de Zarubinetse local, provavelmente eslava, formando a cultura Cherniachov. | In Ukraine, they installed themselves as the rulers of the local Zarubintsy culture, forming the new Chernyakhov culture (c. 200 c. 400). |
| Um exame cuidadoso mostra que a mudança de temperatura influi um pouco na mudança de CO2 por alguns séculos. | Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. |
| No processo desenvolvi interesse na sociedade e cultura iraniana. | In the process I developed an interest in Iranian society and culture. |
| É na cultura que deveríamos procurar orientação, consolação, moralidade. | It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality. |
| O xadrez também está presente na cultura popular contemporânea. | Chess is also present in the contemporary popular culture. |
| Cultura americana popular também tem grande influência na sociedade. | American popular culture and fashion also have a heavy influence. |
| Internamente, Amador Aguiar sedimentava características na cultura do Bradesco. | 1956 Amador Aguiar creates Fundação Bradesco, the biggest education program in Brazil. |
| Na cultura popular A clonagem é um tema recorrente na ficção científica. | A recurring sub theme of cloning fiction is the use of clones as a supply of organs for transplantation. |
| tornou se um símbolo da cultura ocidental na região... ela estava promovendo a cultura ocidental pelas regiões dos Pashtuns. | has become a symbol of Western culture in the area... she was promoting Western culture in Pashtun areas. |
| Em 2003, a assinatura da lei 10.639, tornando o ensino da História e Cultura Afro Brasileira temática obrigatória nas escolas, parecia anunciar uma mudança no sistema. | In 2003, Law 10.639, which made the teaching of Afro Brazilian History and Culture a required subject in schools, seemed to announce a change in the system. |
| É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio. | It's a revolution in that it's a change in equilibrium. |
| É uma cultura onde as pessoas participam na criação e re criação de sua cultura. Nesse sentido, é leitura escrita. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| Muitos condenam esta mudança, mas mesmo se só estas duas promessas forem mantidas, elas resultarão numa mudança significativa na sociedade israelense. | Many condemn this change, but even if only these two promises are kept, they will result in a significant change in Israeli society. |
Pesquisas relacionadas : Cultura Mudança - Na Cultura - Mudança De Cultura - Mudança De Cultura - Mudança De Cultura - Cultura De Mudança - Mudança De Cultura - Na Mudança - Na Mudança - Na Cultura Ocidental - Interesse Na Cultura - Interessados na Cultura - Na Cultura Popular - Imergir Na Cultura