Translation of "mudança no estilo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O álbum apresenta uma mudança no estilo sonoro, incorporando traços de crust punk. | The album represented a shift in the band's style as the music incorporated crust punk traits. |
| O som constitui uma mudança radical no estilo que, inicialmente, alienou muitos de seus devotos no Reino Unido. | The sound constituted a radical shift in style that initially alienated many of his UK devotees. |
| A mudança de estilo do cantor viria definitivamente em 1969. | The singer would definitely change his style in 1969. |
| Para seu quarto álbum, ela fez uma mudança radical, tanto no estilo de música e imagens com uma composição mais madura e com um estilo elegante e chique no vestido e cabelo. | For her fourth album she changed her style radically, both musically and with regard to her image, with a more mature performance and more elaborate make up, clothing and hairstyle. |
| Antecedentes e escrita Na primeira metade da décad de 1990, o U2 passou por uma dramática mudança no estilo musical. | Background and writing In the first half of the 1990s, U2 underwent a dramatic shift in musical style. |
| Tetsu Tsukamoto, desenhista de Final Fantasy X 2 , revelou que a mudança radical de estilo de Yuna entre os dois jogos refletem uma enorme mudança cultural. | Costume designer Tetsu Tsukamoto said that the radical design changes for Yuna from one game to the other reflected a huge cultural change. |
| A levada do álbum, que o cantor chamou de plastic soul, constituiu uma mudança radical no estilo que, inicialmente, alienou muitos de seus devotos do Reino Unido. | The album's sound, which the singer identified as plastic soul , constituted a radical shift in style that initially alienated many of his UK devotees. |
| O álbum apresentou uma mudança de estilo, saindo do até então etabelecido punk rock para um hard rock mais acessível. | The album was a stylistic change of pace, deliberately moving away from their established punk rock formula and towards a more accessible hard rock sound. |
| E muitos de vocês tem filhos, e sabem que essa é uma grande mudança no seu estilo de vida e assim as pessoas não têm medo de fazer grandes mudanças em seu estilo de vida se elas valem a pena. | Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it. |
| Após ser motivado pelo fundador Mike Ternasky da Plan B, Mullen adaptou seus movimentos freestyle para o estilo street e mostrou essa mudança no vídeo de 1992 Questionable. | In 1991, Mullen joined the high profile skateboarding team, Plan B. Mike Ternasky, the owner of Plan B, influenced Mullen to transition from freestyle to street skating, and showcased his skills in the 1992 Plan B video, Questionable . |
| Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento. | In change and development and growth. |
| You're Under Arrest foi o próximo álbum de Miles Davis, lançado em 1985, abrangeu uma outra breve mudança sua de estilo. | You're Under Arrest , Davis' next album, was released in 1985 and included another brief stylistic detour. |
| Recepção da crítica Resposta crítica inicial de Never Gone foram geralmente negativas devido à mudança do estilo da banda pop tradicional. | Reception Initial critical response to Never Gone were surprisingly generally negative due to the change from the band's traditional pop style to a more mature adult contemporary sound. |
| Ptolomeu, Aristóteles, Einstein, coisas no estilo. | Ptolemy, Eratosthenes, Einstein, things like that. |
| Depois da reunião de 1998, Bohlen produziu canções no estilo Eurodance, assim como baladas no estilo norte americano. | After the 1998 reunion, Bohlen produced Eurodance as well as American style MOR ballads. |
| Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia. | This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy. |
| Para exemplificar como eles fizeram isso, não no estilo promocional do Manchester United, mas muito no estilo Mumbai, observem. | So, just to give you an example of how they did it not Manchester United style promotion, but very Mumbai style promotion. Take a look. |
| Isto será uma mudança no jogo. | These are going to be game changing. |
| Algo no estilo. Não tenho certeza disso. | Something like that. I am not sure of that. |
| Estou estudando o estilo dramático no Japão. | I'm studying the Japanese drama. |
| Ainda assim, ambos os grupos falharam em explicar que a mudança literária afeta não apenas os dispositivos e suas funções mas também o estilo. | Still, both groups failed to account for the literary changes which affect not only devices and their functions but genres as well. |
| Estilo Musical Coldplay citou várias influências no álbum. | Composition Music Coldplay has cited various influences in the album. |
| Enquanto Clayton e Mullen preferiram um som semelhante ao trabalho anterior do U2, Bono e The Edge foram inspirados pela música industrial e música eletrônica europeia, e defendeu uma mudança no estilo musical. | While Clayton and Mullen preferred a sound similar to U2's previous work, Bono and The Edge were inspired by European industrial music and electronic dance music and advocated a change. |
| No templo, Bodhidharma criou o estilo chan (zen) do budismo, bem como o estilo shaolin de kung fu . | The temple is situated in a forest () of Shaoshi () mountain, one of the seven peaks of Song mountains (). |
| A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal. | The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style. |
| E há uma grande mudança vindo no horizonte. | And there is a major shift coming on the horizon. |
| Os telhados são geralmente vermelhos, inspirados no estilo chinês. | Roofs are typically red in color and are inspired by Chinese design. |
| Mas o desvio estilístico mais marcante das cartas paulinas anteriores está no uso dos par ticípios, essas palavras em que o estilo indi vidual está envolvido em escala tão grande, e que não parecem sujeitas ao mesmo grau de mudança como o vocabulário e o estilo geral de um autor. | A.C. 1831 VI p. 626 There is not one ... subscription... of any authority and some of them are plainly ridiculous... see a treatise by old Mr. Prynne, intituled, The unbishoping of Timothy and Titus , 4to. |
| Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| James Surowiecki no ponto de mudança das mídias sociais | James Surowiecki When social media became news |
| Seja a mudança que você quer ver no mundo. | Be the change you want to see in the world. |
| Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos. | Please note the change in the meeting agenda. |
| Composição Um álbum muito mais atmosférico do que o álbum anterior War , The Unforgettable Fire foi na época a mudança mais dramática da banda em estilo musical. | Composition A far more atmospheric album than the previous War , The Unforgettable Fire was at the time was the band's most dramatic change in direction. |
| São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável. | It's games that fit into a healthy lifestyle. |
| Do estilo livre eu fui para o surfe no céu. | From freeflying I went on to skysurfing. |
| Ok, esta é a minha palestra apresentada no estilo TED. | Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way. |
| Musicalmente, o álbum foi estruturado no estilo Dance e Eletrônico. | The album won a Grammy Award for Best Electronic Dance Album. |
| A arte e a arquitetura inspiradas no estilo dessa era, em outras nações, são chamadas algumas vezes de estilo Belle Époque . | The Belle Époque was named, in retrospect, when it began to be considered a golden age in contrast to the horrors of World War I. |
| 8 não funcionou. No 9 eu notei é maravilhoso que podesse notar alguma coisa eu notei uma mudança. No 10, eu notei uma mudança real. | Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. |
| A liderança transaccional é mais eficaz em ambientes estáveis e previsíveis, enquanto um estilo inspirador aparecerá mais provavelmente em períodos de rápida e descontínua mudança social e política. | Transactional leadership is more effective in stable and predictable environments, whereas an inspirational style is more likely to appear in periods of rapid and discontinuous social and political change. |
| Muitas pessoas encontram melhorias com a mudança no padrão de alimentação (refeições menores, evitando açúcar em demasia, refeições mistas em detrimento de carboidratos), ou fazendo mudanças no estilo de vida para evitar o estresse, ou diminuindo o consumo de estimulantes como cafeína. | Many people find improvement by changing eating patterns (smaller meals, avoiding excessive sugar, mixed meals rather than carbohydrates by themselves), reducing intake of stimulants such as caffeine, or by making lifestyle changes to reduce stress. |
| É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio. | It's a revolution in that it's a change in equilibrium. |
| A equipe começou a mudança enquanto estava trabalhando no episódio. | The crew began the shift while they were working on the episode. |
Pesquisas relacionadas : No Estilo - No Estilo - Mudança No Estilo De Vida - Mudança De Estilo - Mudança De Estilo - Mudança De Estilo - No-nonsense Estilo - No Meu Estilo - No Verdadeiro Estilo - Vestido No Estilo - Mudanças No Estilo - Mudança No Momento - Mudança No Título - Mudança No Consumo
