Translation of "mudança radical" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança radical - tradução : Mudança radical - tradução : Radical - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| E então a segunda lição, a radical, mudança tática. | And then the second lesson, the radical, tactical shift. |
| Estes desenvolvimentos equivalem a uma mudança radical na economia. | These developments amount to a sea change in economics. |
| É a primeira mudança radical na tecnologia automobilística em 100 anos. | It's the first radical change in automobile technology in 100 years. |
| Em 2002 , irá assistir se a uma mudança radical da situação . | In 2002 , the situation will be transformed . |
| Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga. | A sea change in drug policy seems to be in the making. |
| Acho que esta é uma mudança radical na forma como as pessoas se relacionam. | I think that this is a really profound change in the way human affairs are arranged. |
| Eles disseram, Lewis, você precisa ter uma mudança tática radical se quiser fazer essa travessia. | They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim. |
| A Inglaterra normanda A conquista normanda levou a uma mudança radical na história do estado Inglês. | Norman England The Norman Conquest led to a profound change in the history of the English state. |
| Tetsu Tsukamoto, desenhista de Final Fantasy X 2 , revelou que a mudança radical de estilo de Yuna entre os dois jogos refletem uma enorme mudança cultural. | Costume designer Tetsu Tsukamoto said that the radical design changes for Yuna from one game to the other reflected a huge cultural change. |
| As alterações propostas ao seu âmbito de aplicação traduzem mais uma evolução orgânica do que uma mudança radical . | Proposed changes to its scope represent an organic evolution rather than radical change . |
| O som constitui uma mudança radical no estilo que, inicialmente, alienou muitos de seus devotos no Reino Unido. | The sound constituted a radical shift in style that initially alienated many of his UK devotees. |
| A primeira transformação aliás, a definição de transformação para mim é uma mudança radical de uma coisa em outra coisa. | The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else. |
| Então, é provável que acabemos com uma mudança radical na atitude das pessoas, e claro que isso terá implicações enormes. | So we're likely to end up with a very strong change in people's attitudes, and of course that has enormous implications. |
| Subjacente às revoluções políticas árabes encontra se um processo de mudança radical mais profundo e longo, por vezes denominado revolução da informação. | Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution. |
| Como uma mensagem divulgada por uma menininha de desenho animado pode ser tão poderosa para participar da mudança radical de uma sociedade? | How can a message spread by a small cartoon girl be so empowering that it has helped change the society radically? |
| Mescla ciência avançada, como as tecnologias de informação e a cibernética junto com algum grau de desintegração ou mudança radical na ordem social. | It features advanced science, such as information technology and cybernetics, coupled with a degree of breakdown or radical change in the social order. |
| Selector Radical | Radical Selector |
| Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente. | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
| Tanto o próprio acordo como a atmosfera de cooperação que permeou o processo representam uma mudança radical, desde a cimeira falhada de Copenhaga, em 2009. | Both the agreement itself and the atmosphere of cooperation that permeated the proceedings represent a sea change from the failed Copenhagen summit in 2009. |
| Não temem um ataque nuclear contra Israel, mas sim uma corrida ao armamento nuclear na região e uma mudança radical no poder, com desvantagem para Israel. | They do not fear a nuclear attack against Israel, but rather a nuclear arms race in the region and a dramatic shift in power to Israel s disadvantage. |
| Certo? Radical, não sutil. | O.K.? Radical, not subtle. |
| É um conceito radical. | It's a wild concept. |
| Do radical feed , alimentar, e do radical back , voltar, obtém se retroalimentar um sistema. | ISBN 5 484 00559 0 Dijk, E., Cremer, D.D., Mulder, L.B., and Stouten, J. |
| A levada do álbum, que o cantor chamou de plastic soul, constituiu uma mudança radical no estilo que, inicialmente, alienou muitos de seus devotos do Reino Unido. | The album's sound, which the singer identified as plastic soul , constituted a radical shift in style that initially alienated many of his UK devotees. |
| Para mim, isso é radical. | I'd call that radical. |
| Então, novamente, radical versus conservador. | So again, radical versus conservative. |
| E ainda fica mais radical. | And it gets even more extreme. |
| Foi algo radical nas ruas. | It was something radical in the streets. |
| O Eurosistema compreendeu que , dada a à sua complexidade , esta visão de longo prazo para o SEPA não poderia ser realisticamente concretizada com uma mudança radical , mas apenas progressivamente . | The Eurosystem realised that due to its complexity , this long term vision for the SEPA could not realistically be achieved with a big bang , and that only a gradual transformation was possible . |
| Foi uma mudança bem radical, de fato, já que o primeiro grupo de desenvolvimento do Macintosh em 82, 83, 84, teve que escrever todo um novo sistema operacional do zero. | It was such a radical change, in fact, that the early Macintosh development team in '82, '83, '84 had to write an entirely new operating system from the ground up. |
| Southern afirmou que nenhum país na Europa, entre o surgimento dos reinos bárbaros e o , passou por uma mudança tão radical em tão pouco tempo como a Inglaterra experimentou depois de 1066. | Southern stated that no country in Europe, between the rise of the barbarian kingdoms and the 20th century, has undergone so radical a change in so short a time as England experienced after 1066. |
| Para seu quarto álbum, ela fez uma mudança radical, tanto no estilo de música e imagens com uma composição mais madura e com um estilo elegante e chique no vestido e cabelo. | For her fourth album she changed her style radically, both musically and with regard to her image, with a more mature performance and more elaborate make up, clothing and hairstyle. |
| Sam Richards Uma experiência radical em empatia | Sam Richards A radical experiment in empathy |
| Agora vem a parte radical dessa experiência. | Now here comes the radical experiment. |
| Tenho um material sobre a chamada agenda 'gay' radical, que começa com a pergunta quão radical é a agenda 'gay'? | I have some material about the so called radical gay agenda, which starts off by asking, how radical is the gay agenda? |
| A sua natureza radical dependia do seu posicionamento no sufrágio masculino quanto mais abrangente a definição de sufrágio, mais radical. | Their radicalness depended upon where they stood on the spectrum of male suffrage the wider the definition of suffrage, the more radical. |
| Ocorreram três mudanças fundamentais, cada uma das quais seria importante por si só encaradas conjuntamente, podem promover uma mudança radical da situação que termine finalmente a guerra falhada do hemisfério contra a droga. | Three fundamental shifts have occurred, each of which would be important on its own taken together, they may be a game changer that finally ends the hemisphere s failed war on drugs. |
| Então mais uma vez, creio na arquitetura radical. | So again I am a believer in the radical architecture. |
| O pulo radical de wingsuit de Ueli Gegenschatz | Ueli Gegenschatz soars in a wingsuit |
| A idéia radical de Paul Romer Cidades Manual | Paul Romer's radical idea Charter cities |
| Este princípio pode ser denominado de naturalismo radical . | The philosophy was characterized by an absence of divine principle. |
| O Feminismo Cultural derivou se do Feminismo Radical. | Cultural feminism developed from radical feminism, although they hold many opposing views. |
| Michael Azerrad afirmou que Nevermind simbolizou uma mudança radical no rock em que o glam metal que dominava o rock naquela época caiu em desgraça diante da música que era autêntica e culturalmente relevante. | Michael Azerrad asserted that Nevermind symbolized a sea change in rock music in which the glam metal that had dominated rock music at that time fell out of favor in the face of music that was perceived as authentic and culturally relevant. |
| E eu lhes peço, por favor, para saírem daqui e pensarem sobre essa mudança tática radical que vocês possam fazer, que fará essa grande diferença, e então comprometam se cem por cento em fazê lo. | And I ask you, please, to go away from here and think about that one radical tactical shift which you could make, which will make that big difference, and then commit a hundred percent to doing it. |
Pesquisas relacionadas : Uma Mudança Radical - Uma Mudança Radical - Inovação Radical - Dieta Radical - Chique Radical - Prostatectomia Radical - Histerectomia Radical - Mastectomia Radical - Sinal Radical - Política Radical
