Translation of "mudança tornaria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas. | This claim would become standard in anarchist works. |
| Triple H se tornaria um lutador do SmackDown! | Triple H then became exclusive to the SmackDown! |
| Este Novo Negócio tornaria se contraditório, pragmático e experimental. | The new deal was often contradictory, pragmatic, and experimental. |
| Isso nos tornaria mais responsáveis pelo que está acontecendo hoje? | Would that make us more responsible for what is happening today? |
| Nos últimos anos de sua vida, Newton se tornaria cego. | In the later years of his life, Newton himself would go blind. |
| Eventualmente, esta se tornaria a mais famosa criação de Tezuka. | Eventually, Astro Boy would become Tezuka's most famous creation. |
| Esse episódio se tornaria conhecido como o Incidente de Xi an. | The incident became known as the Xi'an Incident. |
| Assim que eu passasse por essa tradição, me tornaria uma esposa. | Once I go through this tradition, I was going to become a wife. |
| E ele se tornaria o segundo maior parque no distrito, etc. | And it would become the second largest park in the boroughs, etc. |
| Por que? Porque isso tornaria necessário criminalizar a corrupção de parlamentares. | Why? Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies. |
| Sem a arte, a crueza da realidade tornaria o mundo insuportável. | Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| O volume de informação digital recolhido pela NSA tornaria impossível essa tarefa. | The volume of digital information that the NSA gathers would make that an impossible task. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| A Sicília se tornaria muito importante para Roma como uma fonte de cereais. | Sicily would become very important to Rome as a source of grain. |
| Candler também deu milhões ao que mais tarde se tornaria o Hospital Emory. | Candler also gave millions to what would later become Emory Hospital. |
| Tinha como director Bezalel Aloni, que se tornaria mais tarde manager de Ofra. | At the age of 12, Haza joined a local theater troupe, and manager Bezalel Aloni spotted her singing talent. |
| Lá, encontrou Gregório de Nazianzo, que se tornaria um amigo pela vida toda. | There he met Gregory of Nazianzus, who would become a lifetime friend. |
| O ato público, organizado pelos usuários do Twitter que usam ciberativismo como uma ferramenta de mudança social, se tornaria um protesto em defesa da união civil do mesmo sexo, a criminalização da homofobia, a legalização do aborto e da adoção homo parental. | The public event, organized by twitter users who use cyberactivism as a tool for social change, would become a protest in defence of same sex civil union, the criminalization of homophobia, the legalization of abortion and homo parenting adoption |
| Eu não percebi que isso se tornaria a mais incrível jornada da minha vida. | I didn't realize that it would become the most amazing journey of my life. |
| A longo prazo, é claro, isto tornaria possível para nós nos movermos para lá. | In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there. |
| (que mais tarde se tornaria um grande estúdio, o Toho), aconselhado por diretores assistentes. | (which later became the major studio, Toho), advertised for assistant directors. |
| Isso representaria certos benefícios para a colonização, pois tornaria possível a extração de água. | Even these may have a certain benefit to colonization, as they present a possible source for the extraction of water. |
| O outro era a Shakespeare, que se tornaria um amor ao longo da vida. | The other was to Shakespeare, which would become a lifelong love. |
| Trinta e três anos depois, em 2001, ele se tornaria o Presidente da entidade. | He competed in yachting and would later become the eighth president of the IOC. |
| Em Cambridge, Tennyson conheceu Arthur Henry Hallam, que se tornaria o seu melhor amigo. | At Cambridge, Tennyson met Arthur Henry Hallam and William Henry Brookfield, who became his closest friends. |
| Satake se tornaria o fundador, em 1914, da primeira academia historicamente registrada no Brasil. | Satake would become the founder, in 1914, of the first historically registered judo academy in Brazil. |
| A necessidade de cada objeto de ter métodos associados tornaria os programas muito maiores. | The necessity of every object to have associative methods leads some skeptics to associate OOP with software bloat. |
| Isto se tornaria uma grande influência nas técnicas de fazer rap das décadas vindouras. | This would become a major influence on the techniques of rapping, which would come to maturity along with hip hop music in the coming decades. |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Percebemos então uma mudança. | So we noticed change. |
| Mudança Automática do Nome | Automatic Renaming |
| Eles não querem mudança. | They don't want to change. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Não houve nenhuma mudança. | There was no change. |
| Você percebeu alguma mudança? | Did you notice any change? |
Pesquisas relacionadas : Se Tornaria - Se Tornaria - Se Tornaria Necessário - O Que Tornaria - Ele Se Tornaria - Que Se Tornaria - Eu Me Tornaria - Não Se Tornaria - Se Tornaria Obsoleto - Mais Tarde Se Tornaria - Mais Tarde Se Tornaria
