Translation of "mudanças à frente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Frente - tradução : Frente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estão à sua frente.
They are in front of you.
Um passo à frente.
Step forward.
Mas quando esta se movendo para frente e para trás, a retina detecta estas mudanças.
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
Um comando separado de refazer o ciclo de edições frente para as mudanças mais recentes.
A separate redo command will cycle the edits forward toward the most recent changes.
Não é segredo que a região do Pacífico está na linha de frente das mudanças climáticas.
This article was written by Fenton Lutunatabua for 350.org in March and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. It is no secret that the Pacific Region is on the frontline of climate change.
Temos uma escolha à nossa frente.
We've got a choice before us.
Occupy Frankfurt à frente do BCE.
Occupy Frankfurt in front of ECB.
Encontramo nos em frente à escola.
We met in front of the school.
Encontrei Tom em frente à loja.
I met Tom in front of the store.
Ele deu um passo à frente.
He took a step forward.
Ele está à frente na corrida.
He's ahead in the race.
Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
Traditional African values facing the liberal economy
A escola fica dois quilômetros à frente.
The school is two kilometers ahead.
Nosso time está cinco pontos à frente.
Our team is five points ahead.
Tem um jardim em frente à casa.
There is a garden in front of the house.
Há um banco em frente à estação.
There is a bank in front of the station.
Nossa casa fica em frente à praia.
Our house faces the beach.
Olhemos à frente para o próximo século.
Let's look ahead to the next century.
Há um estranho em frente à casa.
There is a stranger in front of the house.
O carro está em frente à garagem.
The car is in front of the garage.
Há um banco em frente à estação.
There's a bank in front of the station.
A mulher está em frente à biblioteca.
The woman stands before the library.
A academia fica em frente à lojinha.
The gym is across from the home store.
O carro parou em frente à casa.
The car stopped in front of the house.
Tom nos deixou em frente à estação.
Tom dropped us off in front of the station.
Ele estava à frente de seu tempo.
He was ahead of his time.
Ela estava à frente de seu tempo.
She was ahead of her time.
Outras nações africanas também se mostraram bastante exitosas em proteger o meio ambiente frente às crescentes ameaças das mudanças climáticas.
Other African nations have also done remarkably well in protecting their environment in the face of increasing threats from climate change.
Mãos estendidas à frente. Palmas para cima. Juntos.
Hands out in front of you. Palms up, together.
Assembleia pública à frente da Torre Galfa ocupada.
Public assembly in front of the occupied Galfa Tower.
Um carro estacionou em frente à minha casa.
A car drew up in front of my house.
Ficamos em um hotel em frente à estação.
We stayed at a hotel in front of the station.
Conseguia ver semáforos à frente do meu carro.
I could see traffic lights ahead of my car.
Estou parado em frente à igreja agora mesmo.
I'm standing outside the church right now.
Tom está sempre um passo à nossa frente.
Tom is always one step ahead of us.
Não coloque a carroça à frente dos bois!
Don't get ahead of yourself.
Nós temos uma longa caminhada à nossa frente.
We have a long walk ahead of us.
Essas poucas porém significativas mudanças foram integradas à segunda edição.
These few but significant changes were integrated into the second edition.
Mas não é uma crítica à audácia do homem frente à natureza
But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements.
Devido à expansão do formato, a final também sofreu algumas mudanças.
Because of the expanded format, the final tournament went through some changes as well.
Estão cem anos à nossa frente com essa tração.
They're a hundred years ahead of us with this drive.
Não se esqueçam à hora na frente do relógio
Don t forget to be in front of the astronomical clock on the hour!
Há um jovem rapaz cantando em frente à porta.
A young man is singing before the door.
O grupo tem à frente a cantora Ivete Sangalo.
The group has, as lead singer, Ivete Sangalo.
Tom estava parado em frente à casa de Maria.
Tom was standing in front of Mary's house.

 

Pesquisas relacionadas : à Frente - à Frente - Passo à Frente - Passe à Frente - Colocar à Frente - Marcha à Frente - Ainda à Frente - Surge à Frente - Juntos à Frente - Conduzir à Frente - Ficar à Frente - Correndo à Frente - Sempre à Frente - Estão à Frente