Translation of "mudanças amplas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Changes Swings Stick Mood Moving

Examples (External sources, not reviewed)

Essa decisão terá amplas e sérias consequências.	That decision will have wide and serious consequences.
Tais passos tornarão inevitáveis transferências mais amplas de soberania.	Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.
As cabeças são amplas e possuem olhos sem pálpebras.	Their heads are wide, and their eyes are lidless.
Permitem que sejam usados em amplas faixas de vento (windrange).	When a rider is facing downwind the wind is at their back.
Embora as opções raciais sejam amplas, nem todos se sentem acrescentados.	Although the racial options are broad, not everyone feels as though they're being counted.
É um tartaranhão grande, massivo, com asas amplas e cauda comprida.	It is a large, bulky harrier with fairly broad wings, and has a strong and peculiar sexual dichromatism.
As canções possuem amplas maneiras de divisão, dependendo dos critérios utilizados.	Songs can be broadly divided into many different forms, depending on the criteria used.
Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas .	Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
Existem amplas associações do Modo 2 com o H. erectus na Eurásia.	There are ample associations of Mode 2 with H. erectus in Eurasia.
Mudanças	Challenges
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.	It anticipated change, even though those changes were not known.
Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas.	Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
Cada forma de fascismo é diferente, deixando muitas definições amplas ou restritas demais.	Each form of fascism is distinct, leaving many definitions too wide or narrow.
Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.	Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.
Durante e após a desintegração soviética, amplas reformas, incluindo a privatização, mercados e a liberalização comercial, estavam sendo realizadas, incluindo mudanças radicais ao longo das linhas de terapia de choque , como recomendado pelos Estados Unidos e pelo Fundo Monetário Internacional.	During and after the disintegration of the Soviet Union, wide ranging reforms including privatization and market and trade liberalization were undertaken, including radical changes along the lines of shock therapy as recommended by the United States and the International Monetary Fund.
Mudanças estruturais	Structural change
Durante a ponte da faixa, amplas linhas de cordas fornecem instrumentais para a canção.	During the bridge, a broad, string lines provide instrumental commentary on the lyrics.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.	So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Artigo 2.o Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procede a amplas consultas .	Article 2 Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
No seu interior havia um castelo com amplas muralhas e um alto torreão de ferro.	Inside, there is a castle with wide walls, and a tall iron turret.
Projetos e mudanças	Projects and changes
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.	And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
Além de seu uso como um reagente, o H2 possui amplas aplicações na física e engenharia.	Apart from its use as a reactant, has wide applications in physics and engineering.
Como Gifu tem planícies amplas e aráveis, a agricultura também é um setor importante da província.	Because Gifu has vast, arable plains, agriculture is also a major industry.
No entanto, há definições mais amplas de uma biblioteca nacional, colocando menos ênfase ao caráter repositório.	There are wider definitions of a national library, putting less emphasis to the repository character.
BB Houve muitas mudanças...	BB There were many changes ...
As mudanças são enormes	The changes are massive.
Haverá de ter mudanças.	There'll have to be changes.
Nós realizaremos algumas mudanças.	We're going to make changes.
Preciso fazer algumas mudanças.	I have to make some changes.
Preciso fazer algumas mudanças.	I need to make some changes.
Apesar destas consistências amplas, o grupo introduziu elementos novos em seu repertório musical, com cada álbum novo.	Despite these broad consistencies, U2 have introduced brand new elements into their musical repertoire with each new album.
Muitos historiadores têm se centrado nessas esferas culturais amplas e têm tratado as civilizações como unidades distintas.	Many historians have focused on these broad cultural spheres and have treated civilizations as discrete units.
O solo fértil da ilha, combinado com a pesca, são fontes amplas de comida para a população.	The rest of the island is encircled by a main road which cuts between the mountains and the sea.
Se assentaram ao sul da cultura Dorset ocupando amplas áreas na costa leste e oeste de Groenlândia.	They settled south of the Late Dorset culture and ranged over vast areas of Greenland's west and east coasts.
Aumenta nossa abertura para mudanças.	It increases our openness to change.
Só se faz mudanças agindo.	You only make it by doing it.
Que tipos de mudanças acontecem?	What kinds of changes happen?
Eu passei por algumas mudanças.	I'd gone through some changes.
Não há lugar para mudanças.	There is no room for amendments.
MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.	CLIMATE CHANGE or global warming
As mudanças foram logo visíveis.	The changes were visible soon after.
A revolução trouxe muitas mudanças.	The revolution has brought about many changes.
Sabe conduzir com mudanças manuais?	Can you drive stick?
Eu quero fazer algumas mudanças.	I want to make some changes.

Exibir esta página em português