Translation of "mudanças de ar ambiente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é um difusor de ar de salgueiro. E este movimento suave cria uma corrente de ar pelo ambiente. | And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room. |
| As massas de ar na atmosfera sobem e descem, e também sofrem mudanças de temperatura. | As parcels of air in the atmosphere rise and fall, they also undergo changes in temperature for reasons described below. |
| As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo. | Differences between successive layers indicate changes to the environment over time. |
| Poderia se auto restaurar e até mesmo reagir a mudanças dramáticas em seu próprio ambiente. | It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment. |
| No Centro de Biologia e Ambiente Fabricado, realizamos um estudo em um hospital onde retiramos amostras do ar e isolamos o DNA dos micróbios presentes no ar. | At the Biology and the Built Environment Center, we carried out a study in a hospital where we sampled air and pulled the DNA out of microbes in the air. |
| Nossas ações modificam o ambiente, ou o contexto, e estas mudanças, por sua vez, retroalimentam a alça de decisão. | Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop. |
| As enzimas regulam as vias metabólicas em resposta a mudanças no ambiente celular ou a sinais de outras células. | Enzymes also allow the regulation of metabolic pathways in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. |
| Cada sistema de aquecimento também inclui ou tubagens em sistemas de ar forçado ou canalizações para distribuição de água aquecida e radiadores para transmissão do calor daquela para o ar ambiente. | Most modern hot water boiler heating systems have a circulator, which is a pump, to move hot water through the distribution system (as opposed to older gravity fed systems). |
| Ele era biólogo tropical e escrevre sobre florestas, mudanças climáticas, biodiversidade e links entre meio ambiente e desenvolvimento. | He writes about forests, climate change, biodiversity and the links between environment and development. |
| Têm como objectivo auxiliar as universidades a adaptarem se eficientemente às mudanças operadas no seu meio ambiente interno e externo. | The aim is to help universities to adapt efficiently to a changing internal and external environment. |
| Outras nações africanas também se mostraram bastante exitosas em proteger o meio ambiente frente às crescentes ameaças das mudanças climáticas. | Other African nations have also done remarkably well in protecting their environment in the face of increasing threats from climate change. |
| Com essa questão na cabeça, comecei pesquisando, e logo descobri que poluentes do ar dentro do ambiente eram os culpados. | With this question in mind, I started researching, and I soon found that indoor air pollutants were the culprit. |
| Phil do Kenya environment news colabora com duas postagens, uma sobre Mudanças climáticas e doenças outra sobre Pobreza e meio ambiente | Phil of Kenya environment news contributes two posts, one on 'Environmental change and infectious disease' and another on 'poverty and the environment' |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| E podemos fazer mudanças em nosso comportamento que influenciarão e afetarão o meio ambiente, como aquelas pessoas que melhoraram a saúde da baía. | And we can make changes to our behavior that will influence and affect the environment, like those people changed the health of that bay. |
| Um desafio significante é identificar as dinâmicas do ambiente natural em contraste com as mudanças ambientais que não fazem parte das variações naturais. | A significantly profound challenge is to identify the natural environmental dynamics in contrast to environmental changes not within natural variances. |
| Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| A preocupação com o meio ambiente está aumentando, já que Hong Kong também se classifica entre as cidades com o ar mais poluído do mundo. | There are two medical schools in the territory, one based at the Chinese University of Hong Kong and the other at the University of Hong Kong. |
| História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. | History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. |
| As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical. | Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical. |
| Os resultados das características 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 deverão ser discriminados ao nível dos seguintes domínios do ambiente protecção da qualidade do ar e clima , gestão das águas residuais , gestão de resíduos e outras actividades de protecção do ambiente . | The results for the characteristics 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 , are to be broken down to the following environmental domains Protection of ambient air and climate , Wastewater management , Waste management and Other environmental protection activities . |
| Porque sinto que muitos de nós pensam que o ambiente está no nível macro, que não podemos mudar a qualidade de nosso ar ou mudar o clima ou qualquer coisa. | Because what I feel, is a lot of us think that the environment is at a macro level, that we can't do anything to change our air quality or to change the climate or anything. |
| Entretanto, como o clima local é dinâmico devido às mudanças de estações, ao final, massas de ar quente e um ângulo de incidência da luz mais direto (maior insolação) provocam o degelo. | However, because local weather is dynamic due to the change of seasons, eventually warm air masses and a more direct angle of sunlight (higher insolation) cause melting. |
| Mudanças | Challenges |
| Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. | Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. |
| Haverá de ter mudanças. | There'll have to be changes. |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Ambiente de trabalho | Desktop |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| As ameaças mais preocupantes à fauna do parque e aos ecossistemas que ela ocupa incluem a fragmentação dos habitats , a poluição do ar e as mudanças climáticas. | The most serious current threats to Yosemite's wildlife and the ecosystems they occupy include loss of a natural fire regime, exotic species, air pollution, habitat fragmentation, and climate change. |
| Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar. | Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters. |
| E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| Segundo ele, o objetivo é ganhar tempo para que mudanças como as consequências que a mineração representa ao meio ambiente e as comunidades sejam adicionadas ao texto. | According to him, the goal is to give more time so that changes such as the consequences that mining represents for the environment and the communities can be added to the text. |
| Precisamos de ar fresco. | We need fresh air. |
| Eu preciso de ar. | I need air. |
| Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| Que tipos de mudanças acontecem? | What kinds of changes happen? |
| Não há mudanças de especificação. | No specification changes. |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento | Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado | Integrated Development Environment |
| Ambiente Educacional de Programação | Educational Programming Environment |
| Ambiente de computação científica | Scientific computing environment |
| O ambiente de trabalho | The workplace. |
| Ambiente de desenvolvimento LaTeX | LaTeX development environment |
Pesquisas relacionadas : Ar Ambiente - Ar Ambiente - Ambiente Ar - Ar Ambiente - Mudanças No Ambiente - Mudanças De Temperatura Ambiente - Ar Ambiente Externo - Em Ar Ambiente - No Ar Ambiente - Ar De Arrefecimento Ambiente - Mudanças No Ambiente Econômico - Ambiente Ao Ar Livre - Temperatura Do Ar Ambiente - Controlo Do Ar Ambiente
