Translation of "mudanças de governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre 1922 e 1929 houve diversas mudanças no governo. | The years between 1922 and 1929 saw frequent changes in government. |
| Blogueiros relatam mudanças na abordagem do governo com relação ao arroz. | Opposition blogger Tatoli continues to criticize the ruling coalition on its rice importation policy |
| O governo francês impôs mudanças políticas e culturais significativas na sociedade vietnamita. | The French administration imposed significant political and cultural changes on Vietnamese society. |
| Houve poucas mudanças na estrutura do governo, já que os novos administradores normandos assumiram muitas formas de governo dos anglo saxões. | There was little alteration in the structure of government, as the new Norman administrators took over many of the forms of Anglo Saxon government. |
| O governo exigiu muitas mudanças no roteiro, reescritas e privilégio no corte final. | The government demanded many script changes, rewritings and final cut privilege. |
| A História tem demonstrado que só tem havido mudanças através de uma revolução, por causa de um governo inútil ou fracassado. | History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government. |
| O Tajiquistão ganhou a independência em 1991, e passou por três mudanças de governo e uma guerra civil desde então. | Tajikistan gained independence in 1991, and has experienced three changes in government and a civil war since then. |
| Vamos trabalhar todos juntos para exigirmos mudanças concretas, e exigirmos do governo o retorno do programa de alfabetização implementado no passado. | Let us all work together to demand concrete changes, and demand from the government to bring back the literacy program that it used to implement in the past. |
| Mustafa Kemal criou um estandarte para marcar as mudanças entre o antigo domínio otomano e o novo governo republicano. | Mustafa Kemal created a banner to mark the changes between the old Ottoman and the new republican rule. |
| Os mercados financeiros internacional levaram o Governo Português, como outros governos europeus, para fazer mudanças radicais na política económica. | International financial markets compelled the Portuguese Government, like other European governments, to make radical changes in economic policy. |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Negando que ela era uma anarquista, Katja insistia que ela somente desejava fazer mudanças no nosso governo, não destruí lo. | Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it. |
| Mudanças | Challenges |
| Haverá de ter mudanças. | There'll have to be changes. |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| Que tipos de mudanças acontecem? | What kinds of changes happen? |
| Não há mudanças de especificação. | No specification changes. |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| Para Elton, foi Cromwell quem realizou as mudanças no governo o rei era astuto, porém não tinha visão para seguir um plano complexo. | For Elton, it was Cromwell and not Henry who undertook the changes in government Henry was shrewd, but lacked the vision to follow a complex plan through. |
| Em parte por causa de suas crenças religiosas, Cromwell tentou reformar o corpo político do governo inglês através de discussões e consentimento, pela continuidade e não mudanças bruscas. | Cromwell, driven in part by his religious beliefs, attempted to reform the body politic of the English government through discussion and consent, and through the vehicle of continuity and not outward change. |
| Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens. | Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers. |
| Acredita se que esse período tem relação com mudanças ambientais como chuva e mudanças de temperatura. | This is thought to be related to environmental changes, such as rainfall and temperature. |
| Estou farto de falar sobre mudanças. | I'm fed up of talking about making change. |
| Há urgente necessidade de mudanças sociais. | There is an urgent need for social change. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, o Projeto Manhattan do governo federal trouxe mais mudanças para o condado, incluindo o deslocamento de mais famílias e a fundação de Oak Ridge. | During World War II, the federal government's Manhattan Project brought more change to the county, including the displacement of more families and the founding of Oak Ridge. |
| Envolve o estudo da estrutura (e das mudanças de estrutura) e dos processos de governo ou qualquer sistema equivalente de organização humana que tente assegurar segurança, justiça e direitos civis. | (ed., a limited preview of the 1996 version is available) Lave, C. A., and March, J. G. (1993). |
| O âmbito da habitação e governo do povo grego sofreu várias mudanças através dos anos e, como consequência, a história da Grécia reflete essa elasticidade. | The scope of Greek habitation and rule has varied much through the ages, and, as a result, the history of Greece is similarly elastic in what it includes. |
| Mudanças necessárias aos seus ficheiros de configuração | Required Changes To Your Configuration Files |
| Por exemplo, a incapacidade do governo de atribuir recursos, tais como direitos de exploração mineira ou espectros sem fios, de forma transparente levou os tribunais a intervirem e a exigirem mudanças. | For example, the government s inability to allocate resources such as mining rights or wireless spectrum in a transparent way led the courts to intervene and demand change. |
| BB Houve muitas mudanças... | BB There were many changes ... |
| As mudanças são enormes | The changes are massive. |
| Nós realizaremos algumas mudanças. | We're going to make changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| Conflito fratricida Os primeiros anos do governo comunista na Romênia foram marcados por repetidas mudanças de curso e por prisões e encarceramentos em massa conforme fações competiam pelo domínio. | Romanian People's Republic Early years The early years of Communist rule in Romania were marked by repeated changes of course and by numerous arrests and imprisonments as factions contended for dominance. |
| Mas, novamente, estamos no meio de grandes mudanças. | But, again, we are in the midst of massive change. |
| Estas mudanças ocorreram recentemente e de forma rápida. | These changes happened recently and fast. |
| A minha geração é sobrevivente de grandes mudanças. | My generation is living through great changes. |
| Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período. | Several changes in leadership occurred during this period. |
| Teve uma série de mudanças no seu significado. | Just plant your both feet on each side. |
| Em 1982 ocorreu um grande conjunto de mudanças. | However, more significant changes occurred to each coin in 1982. |
| Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979. | Changes occurred during the 1979 season. |
Pesquisas relacionadas : Mudanças No Governo - Mudanças, Adições, Mudanças - Mudanças De - Mudanças De - Governo A Governo - Mudanças De Desenvolvimento - Implementação De Mudanças - Mudanças De Liderança - Mudanças De Nível - Mar De Mudanças - Incorporação De Mudanças - Mudanças De Opinião
