Translation of "mudanças de mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A empresa citou as recentes mudanças no mercado . | The company cited recent major changes in the market . |
| Como um investidor, vou contra as informações e mudanças que estão acontecendo no mercado de capitais. | As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets. |
| Quando se dá a queda do mercado habitacional ou há mudanças no sistema de saúde, todos somos afectados. | When the housing market crashes or there s a change in the healthcare system, it affects us all. |
| Mudanças estruturais no sector bancário e financeiro da UE mercado a nível das actividades por grosso . | Structural changes in the EU banking and financial sector European institutions have been involved in domestic mergers and acquisitions . |
| No entanto , não ocorreram mudanças relevantes de 1999 para 2000 no número global de instituições com acesso às operações de mercado aberto . | No relevant change occurred , however , in the overall number of institutions with access to open market transactions in 2000 compared with the end of 1999 . |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| A Fed deve considerar os preços mais baixos das matérias primas, as pressões inflacionárias reduzidas, as mudanças no mercado de trabalho e as mudanças tecnológicas mais disruptivas, como argumentos suficientemente convincentes para adiar uma subida das taxas. | The Fed should regard lower commodity prices, reduced inflationary pressures, changes in the labor market, and further disruptive technological shifts as sufficiently convincing arguments to postpone a rate hike. |
| Mudanças | Challenges |
| Haverá de ter mudanças. | There'll have to be changes. |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| Que tipos de mudanças acontecem? | What kinds of changes happen? |
| Não há mudanças de especificação. | No specification changes. |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens. | Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers. |
| Acredita se que esse período tem relação com mudanças ambientais como chuva e mudanças de temperatura. | This is thought to be related to environmental changes, such as rainfall and temperature. |
| Estou farto de falar sobre mudanças. | I'm fed up of talking about making change. |
| Há urgente necessidade de mudanças sociais. | There is an urgent need for social change. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| A indústria açucareira cubana já resistiu a pragas, à queda da agricultura socialista, aos baixos valores de mercado, à ineficiência, às más decisões administrativas e às mudanças climáticas. | The sugar industry in Cuba has encountered many merciless hurdles the collapse of the socialist block, low market values, inefficiencies, bad administrative decisions and climate change. |
| Mudanças necessárias aos seus ficheiros de configuração | Required Changes To Your Configuration Files |
| BB Houve muitas mudanças... | BB There were many changes ... |
| As mudanças são enormes | The changes are massive. |
| Nós realizaremos algumas mudanças. | We're going to make changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| No entanto, o destino do avião foi selado com as mudanças no mercado de aviação comercial após o 11 de Setembro, a fraca economia subseqüente e o aumento dos preços dos combustíveis. | However, the plane's fate was sealed by the changes in the commercial aviation market following the September 11 attacks and the subsequent weak economy and increase in fuel prices. |
| Mas, novamente, estamos no meio de grandes mudanças. | But, again, we are in the midst of massive change. |
| Estas mudanças ocorreram recentemente e de forma rápida. | These changes happened recently and fast. |
| A minha geração é sobrevivente de grandes mudanças. | My generation is living through great changes. |
| Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período. | Several changes in leadership occurred during this period. |
| Teve uma série de mudanças no seu significado. | Just plant your both feet on each side. |
| Em 1982 ocorreu um grande conjunto de mudanças. | However, more significant changes occurred to each coin in 1982. |
| Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979. | Changes occurred during the 1979 season. |
| Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação. | Only very minor amount of specification changes. |
| Trocas de pilotos Mudanças de Pilotos durante a temporada. | Late in the season, the team was bought by Spyker. |
| Aumenta nossa abertura para mudanças. | It increases our openness to change. |
| Só se faz mudanças agindo. | You only make it by doing it. |
| Eu passei por algumas mudanças. | I'd gone through some changes. |
| Não há lugar para mudanças. | There is no room for amendments. |
| MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global. | CLIMATE CHANGE or global warming |
| As mudanças foram logo visíveis. | The changes were visible soon after. |
| A revolução trouxe muitas mudanças. | The revolution has brought about many changes. |
| Sabe conduzir com mudanças manuais? | Can you drive stick? |
Pesquisas relacionadas : Mudanças Do Mercado - Mudanças Do Mercado - Mudanças De Valor De Mercado - Mudanças Nas Condições De Mercado - Mudanças, Adições, Mudanças - Mudanças De - Mudanças De - Mudanças De Desenvolvimento - Implementação De Mudanças - Mudanças De Liderança - Mudanças De Nível - Mar De Mudanças - Incorporação De Mudanças - Mudanças De Opinião
