Translation of "mudanças de nível" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Nível - tradução :
Level

Keywords : Changes Swings Stick Mood Moving Level Level Levels High Security

  Examples (External sources, not reviewed)

E agora podemos ver que o nível de mudanças era enorme no Japão.
And now we can see that the rate of change was enormous in Japan.
Agora, em nível de indivíduo, somos nós quem temos o verdadeiro potencial de proporcionar mudanças sócio econômicas positivas.
Now, at an individual level, we have the very real potential to cause significant positive social economic changes .
Mudanças estruturais no sector bancário e financeiro da UE mercado a nível das actividades por grosso .
Structural changes in the EU banking and financial sector European institutions have been involved in domestic mergers and acquisitions .
Alguns acordos a nível nacional poderão não conter eles próprios os mecanismos tangíveis para a produção de mudanças significativas, mas constituem um incentivo para a actuação a nível local.
Some national level agreements might not in themselves contain the tangible mechanisms for producing recognisable change, but they are an encouragement for others to take action at a local level.
O calcário de Miami foi formado das mudanças drásticas no nível do mar associadas a recentes glaciações ou era do gelo.
Miami limestone formed as the result of the drastic changes in sea level associated with recent glaciations or ice ages .
GV Viagens longas e a vida em comunidade geralmente dão ensejo à introspecção e a mudanças no nível pessoal.
GV Long trips and close quarters with others often lead to self introspection and additional personal changes.
porém , é importante tomar em consideração anteriores mudanças ocasionais do nível médio da inflação em estimativas que cobrem períodos alargados .
it is important , however , to take account of earlier occasional shifts in the mean level of inflation in estimates that cover extended periods .
Prevê se que este aquecimento global produza mudanças tais como o derretimento das geleiras e dos mantos de gelo, variações de temperatura mais extremas, mudanças significativas nas condições do tempo, e uma subida do nível médio do mar.
This is predicted to produce changes such as the melting of glaciers and ice sheets, more extreme temperature ranges, significant changes in weather and a global rise in average sea levels.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Mudanças
Challenges
Haverá de ter mudanças.
There'll have to be changes.
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.
It anticipated change, even though those changes were not known.
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
À luz da experiência adquirida durante os primeiros três anos e meio de existência do BCE , foram efectuadas diversas mudanças a nível da estrutura orgânica .
In the light of the experience gathered during the first three and a half years of the existence of the ECB , a number of organisational changes were made .
O processo de iniciativa popular federal na Suíça é um sistema de democracia direta que permite a cidadãos solicitarem mudanças na legislação em nível federal ou constitucional.
The Swiss referendum process is a system of direct democracy that enables citizens to call for legislative change at the federal or constitutional level.
O Ártico, um lindo sistema, um bioma regulador a nível planetário, levando golpe após golpe das mudanças climáticas, aparentando estar em bom estado.
The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state.
Que tipos de mudanças acontecem?
What kinds of changes happen?
Não há mudanças de especificação.
No specification changes.
No nível 5, o foco são as causas comuns de variação de processo e a introdução de mudanças de modo a melhorar a performance do processo, atingindo objetivos quantitativos.
At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance.
Mudanças estruturais
Structural change
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens.
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
Acredita se que esse período tem relação com mudanças ambientais como chuva e mudanças de temperatura.
This is thought to be related to environmental changes, such as rainfall and temperature.
Estou farto de falar sobre mudanças.
I'm fed up of talking about making change.
Há urgente necessidade de mudanças sociais.
There is an urgent need for social change.
Mudanças no esquema de proteção (ex.
Changes to the protection scheme (e.g.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Projetos e mudanças
Projects and changes
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Mudanças climáticas alimentaram um certo nível de pânico entre o público e deram início a uma discussão na comunidade sobre qual seria a melhor medida de adaptação a ser implementada hoje.
Climate change fueled a certain level of panic among the public and initiated a community discussion on what should be the best adaptation measure to implement today.
Entretanto, outras mudanças eram devidas ao desejo crescente de Kubrick de fazer o filme mais não verbal, atingindo o espectador em um nível visual e visceral ao invés de uma narrativa convencional.
Other changes were made due to Stanley Kubrick's increasing desire to make the film more non verbal, reaching the viewer at a visual and visceral level rather than through conventional narrative.
Mudanças necessárias aos seus ficheiros de configuração
Required Changes To Your Configuration Files
BB Houve muitas mudanças...
BB There were many changes ...
As mudanças são enormes
The changes are massive.
Nós realizaremos algumas mudanças.
We're going to make changes.
Preciso fazer algumas mudanças.
I have to make some changes.
Preciso fazer algumas mudanças.
I need to make some changes.
Mas, novamente, estamos no meio de grandes mudanças.
But, again, we are in the midst of massive change.
Estas mudanças ocorreram recentemente e de forma rápida.
These changes happened recently and fast.
A minha geração é sobrevivente de grandes mudanças.
My generation is living through great changes.
Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período.
Several changes in leadership occurred during this period.
Teve uma série de mudanças no seu significado.
Just plant your both feet on each side.
Em 1982 ocorreu um grande conjunto de mudanças.
However, more significant changes occurred to each coin in 1982.
Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979.
Changes occurred during the 1979 season.
A maioria dos novos Estados Membros tem estado envolvida num processo de transição de uma economia central planificada para uma economia de mercado , compreendendo mudanças fundamentais a nível institucional e estrutural nas suas economias .
The majority of the new Member States have been engaged in a transition process from a centrally planned to a market economy , involving fundamental institutional and structural changes in their economies .

 

Pesquisas relacionadas : Mudanças No Nível - Mudanças, Adições, Mudanças - Mudanças De - Mudanças De - Mudanças De Desenvolvimento - Implementação De Mudanças - Mudanças De Liderança - Mar De Mudanças - Incorporação De Mudanças - Mudanças De Opinião - Mudanças De Sinal - Mudanças De Perspectiva - Mudanças De Atualização - Par De Mudanças
Exibir esta página em português Exibir esta página em português