Translation of "mudanças de plano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deputados aprovaram ontem (29) a proposta do governador Cid Gomes para mudanças no plano de carreira dos docentes. | That day, a proposal of the governor Cid Gomes for changes in the career development of teachers was passed in the Legislative Assembly of Ceará. |
| Normalmente, os moderadores são designados na proposta para o newsgroup, e as mudanças de moderadores seguem um plano de sucessão. | Typically, moderators are appointed in the proposal for the newsgroup, and changes of moderators follow a succession plan. |
| O projeto Fundações da Memória , de Daniel Libeskind, foi selecionado como o plano diretor, mas depois passou por mudanças substanciais. | Memory Foundations, designed by Daniel Libeskind, was selected as the master plan however, substantial changes were made to the design. |
| Como o plano orbital do planeta não é perpendicular à linha de visão da Terra, então este deslocamento causaria mudanças periódicas na velocidade radial de Proxima Centauri. | If the orbital plane of the planet is not perpendicular to the line of sight from the Earth, then this displacement would cause periodic changes in the radial velocity of Proxima Centauri. |
| Para Elton, foi Cromwell quem realizou as mudanças no governo o rei era astuto, porém não tinha visão para seguir um plano complexo. | For Elton, it was Cromwell and not Henry who undertook the changes in government Henry was shrewd, but lacked the vision to follow a complex plan through. |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Mudanças | Challenges |
| Haverá de ter mudanças. | There'll have to be changes. |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| Design do software deve prezar pela excelência técnica Simplicidade Rápida adaptação às mudanças Indivíduos e interações mais do que processos e ferramentas Software funcional mais do que documentação extensa Colaboração com clientes mais do que negociação de contratos Responder a mudanças mais do que seguir um plano. | Through this work we have come to value Individuals and interactions over Processes and toolsWorking software over Comprehensive documentationCustomer collaboration over Contract negotiationResponding to change over Following a plan That is, while there is value in the items on the right, we value the items on the left more. |
| Que tipos de mudanças acontecem? | What kinds of changes happen? |
| Não há mudanças de especificação. | No specification changes. |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| Manipulador de plano WorkPackage | Plan WorkPackage Handler |
| B. Plano de distribuição . | Plan of Distribution . |
| Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens. | Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers. |
| Acredita se que esse período tem relação com mudanças ambientais como chuva e mudanças de temperatura. | This is thought to be related to environmental changes, such as rainfall and temperature. |
| Estou farto de falar sobre mudanças. | I'm fed up of talking about making change. |
| Há urgente necessidade de mudanças sociais. | There is an urgent need for social change. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Teu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Seu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano. | And the actual goal of the institution goes to two through n. |
| Um plano visto de cima. | It's a plan, looking down from above. |
| Aprovo o plano de vocês. | I approve of your plan. |
| Plano de reformas do BCE | ECB Annual Report 2001 |
| Plano de reformas do BCE | In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| Temos de mudar nosso plano. | We have to change our plan. |
| Temos de mudar nosso plano. | We must change our plan. |
| Nós precisamos de um plano. | We need a plan. |
| Tive de mudar o plano. | I had to change the plan. |
| Eu preciso de um plano. | I need a plan. |
| Nós precisamos de outro plano. | We need another plan. |
| Você precisa de um plano. | You need a plan. |
| Ainda precisamos de um plano. | We still need a plan. |
| De quem é esse plano? | Whose plan is it? |
| Precisamos de um plano melhor. | We need a better plan. |
| Precisamos de um plano B. | We need a plan B. |
| Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
| Mudanças necessárias aos seus ficheiros de configuração | Required Changes To Your Configuration Files |
Pesquisas relacionadas : Plano De Gerenciamento De Mudanças - Mudanças, Adições, Mudanças - Mudanças De - Mudanças De - Plano De - Plano De - Plano De Plano De Chão - Mudanças De Desenvolvimento - Implementação De Mudanças - Mudanças De Liderança - Mudanças De Nível
