Translation of "mudanças decididas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foram decididas em Nice reformas importantes . | Important reforms have been decided in Nice . |
| Caixa 1 Medidas adicionais decididas pelo Conselho do BCE | Box 1 Additional measures decided by the Governing Council |
| Todas as outras questões são decididas por maioria de votos. | All other questions are decided by a majority vote. |
| As dotações por país, decididas até agora para o período 2007 2012, são as seguintes | It is targeted to directly benefiting the citizens. |
| Mudanças | Challenges |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| As medidas decididas serão imediatamente aplicáveis , atenderão aos interesses de todas as partes interessadas e não implicarão controlos nas fronteiras . | The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls . |
| Decisões e opiniões consultivas são decididas por maioria e, em caso de empate, o voto do presidente se torna decisivo. | Decisions and Advisory Opinions are by majority and, in the event of an equal division, the President's vote becomes decisive. |
| E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| BB Houve muitas mudanças... | BB There were many changes ... |
| As mudanças são enormes | The changes are massive. |
| Haverá de ter mudanças. | There'll have to be changes. |
| Nós realizaremos algumas mudanças. | We're going to make changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| A forma de cálculo do número e a equivalência da qualidade das notas a devolver serão decididas pelo Conselho do BCE . | The calculation of the equivalent number and quality of banknotes to be repaid will be decided by the Governing Council . |
| Numerosas questóes t6rn de ser consideradas e decididas antes de qualquer decisáo quanto a produfio efectiva das notas de banco europeias . | Prior to the decision on the actual production of the European banknotes , numerous issues have to be considered . |
| As medidas decididas são imediatamente aplicáveis, devem atender aos interesses de todas as partes interessadas e não devem implicar controlos nas fronteiras. | The measures thus decided on shall be applicable forthwith, shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls. |
| As medidas decididas são imediatamente aplicáveis , devem atender aos interesses de todas as partes interessadas e não devem implicar controlos nas fronteiras . | The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interest of all parties concerned and shall not entail frontier controls . |
| Aumenta nossa abertura para mudanças. | It increases our openness to change. |
| Só se faz mudanças agindo. | You only make it by doing it. |
| Que tipos de mudanças acontecem? | What kinds of changes happen? |
| Eu passei por algumas mudanças. | I'd gone through some changes. |
| Não há lugar para mudanças. | There is no room for amendments. |
| MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global. | CLIMATE CHANGE or global warming |
| As mudanças foram logo visíveis. | The changes were visible soon after. |
| A revolução trouxe muitas mudanças. | The revolution has brought about many changes. |
| Sabe conduzir com mudanças manuais? | Can you drive stick? |
| Eu quero fazer algumas mudanças. | I want to make some changes. |
| Mudanças no país são inevitáveis. | Changes in the country are inevitable. |
| Precisamos fazer mudanças por aqui. | We need to make changes around here. |
| Eu não estou fazendo mudanças. | I'm not making changes. |
| Eu preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Eu preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| Não há mudanças de especificação. | No specification changes. |
| Os contestadores das mudanças climáticas argumentam que o Sol é a principal causa das mudanças climáticas. | Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change. |
| Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens. | Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers. |
| Acredita se que esse período tem relação com mudanças ambientais como chuva e mudanças de temperatura. | This is thought to be related to environmental changes, such as rainfall and temperature. |
| A votação limitada é um método para múltiplo vencedores que fornece aos votantes menos votos que o número de vagas a ser decididas. | Limited voting is a multi winner system that gives voters fewer votes than the number of seats to be decided. |
| O Programa Estatístico Europeu deve ser executado através de acções estatísticas específicas , que devem ser decididas ( a ) pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho ou | The European Statistical Programme shall be implemented by individual statistical actions which shall be decided either ( a ) ( b ) ( c ) by the European Parliament and the Council |
| Depois disso, não houve muitas mudanças. | Since then, not that much has changed. |
| Temos medo das mudanças no mapa. | Now we fear changes on the map. |
