Translation of "mudanças na equipe" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Equipe - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rapidamente foram feitas várias mudanças na equipe italiana, contratando Niki Lauda então aposentado como consultor, além de promover Claudio Lombardi a diretor de equipe.
Di Montezemolo quickly made changes at the Italian team, signing up Niki Lauda as consultant and promoting Claudio Lombardi to team manager role.
Ferguson assumiu a culpa da derrota, dizendo que ele devia ter feito mudanças na equipe para o segundo jogo.
Ferguson took the blame for the defeat, saying he should have made changes to the team for the replay.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Mudanças desconfortáveis na temperatura (calafrios suor).
(mice), 132 mg kg i.p.
Não estou na equipe de Tom.
I'm not on Tom's team.
Desde as alterações de 1996, a equipe fez apenas pequenas mudanças, principalmente em relação à camisa e calça usadas em jogos específicos.
Since the 1996 alterations, the team has made only minor alterations, mostly relating to jersey pant combinations worn during specific games.
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.
Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens.
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.
Eu agora achei esta equipe na America.
I've found that team in America now.
Na página da equipe no Facebook, escreveram
On their Facebook page, they wrote
Eu quero o Tom na minha equipe.
I want Tom on my team.
Por que Tom não está na equipe?
Why isn't Tom on the team?
Temos vários caras ótimos na nossa equipe.
We have a lot of great guys on our team.
DeSalvo afirma que muitas mudanças feitas no texto por Woolf foram resultado a mudanças na sua própria vida.
DeSalvo argues that many of the changes Woolf made in the text were in response to changes in her own life.
Em 29 de julho de 2009, a equipe de desenvolvimento anunciou mudanças significativas para o processo de desenvolvimento e ciclo de lançamento do phpBB.
On July 29, 2009, the Development Team announced significant changes to the phpBB's development process and release cycle.
Na temporada 2014 2015 a equipe milita na Lega Pro.
References External links Official Site
As mudanças mais imediatas que veremos serão na medicina.
The most immediate changes that we'll see are things like in medicine.
Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição.
In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself.
Juan Como o trabalho é dividido na equipe?
Juan How do you share the work between the team?
Equipe na posição verde passavam a semi finais.
Teams in green qualified to the semi finals.
Na equipe, ele adotou o nome de Darkfire.
The team was then approached by the Sons of Trigon.
Na ausência de Sasuke, Sai ocupa o lugar vago na equipe.
Indiscriminate grand melee tournament meeting!!
A chegada de um novo proprietário e o treinador Martin O'Neill marcou o início de um período de grandes mudanças ocorridas ao longo no clube, incluindo um novo emblema, um novo patrocinador e mudanças da equipe no verão de 2007.
The arrival of a new owner in Lerner and of manager Martin O'Neill marked the start of a new period of optimism at Villa Park and sweeping changes occurred throughout the club including a new badge, a new kit sponsor and team changes in the summer of 2007.
O Quarto Milênio a.C. viu grandes mudanças na cultura humana.
The 4th millennium BC saw major changes in human culture.
A introdução do budismo causou grandes mudanças na sociedade japonesa.
The introduction of Buddhism marked a change in Japanese society.
Essas mudanças na segunda espécie, por sua vez, causam novas adaptações na primeira.
These changes in the second species then, in turn, cause new adaptations in the first species.
Mudanças
Challenges
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.
It anticipated change, even though those changes were not known.
Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta.
Anyone on our panel, verify the answer.
Quisera eu poder jogar na equipe da Preity Zinta.
I wish I was playing for Preity Zinta's team.
Você tem alguém na sua equipe que sabe francês?
Do you have anyone on your staff who knows French?
Apesar de Niemeyer não ter sido inicialmente incluído na equipe, Costa o adiciona a equipe após insistência do jovem arquiteto.
Though Niemeyer was not initially part of the team, Costa agreed to accept him after Niemeyer insisted.
Blogueiros relatam mudanças na abordagem do governo com relação ao arroz.
Opposition blogger Tatoli continues to criticize the ruling coalition on its rice importation policy
Nos anos 1960 ocorreram as mais profundas mudanças na Fórmula 1.
The company would not return to Formula One for forty years.
Tom é um dos melhores jogadores que temos na equipe.
Tom is one of the best players we have on the team.
Mudanças estruturais
Structural change
Engwete acredita que esta vigilância irá resultar em mudanças verdadeiras na situação
Engwete is hopes this oversight will result in real changes on the ground
Ele também defendeu as mudanças propostas na sua página pessoal de Facebook
He also defended the proposed changes on his personal Facebook page
O governo francês impôs mudanças políticas e culturais significativas na sociedade vietnamita.
The French administration imposed significant political and cultural changes on Vietnamese society.
Em resposta a estas mudanças acontecendo na sociedade, surgiu o movimento realista.
In response to these changes going on in society, the movement of Realism emerged.
O século XIX foi marcado por diversas mudanças na Câmara dos Lordes.
19th century The 19th century was marked by several changes to the House of Lords.
Esse conhecimento pode contribuir para o estudo das mudanças climáticas na Terra.
Such an understanding may contribute to the study of climate change on Earth.
A derrota na Segunda Guerra Mundial trouxe mudanças radicais para o Japão.
Defeat in the Second World War brought about radical change to Japan.
2002 2005 Sauber Em 2002 teve sua estreia na Fórmula 1 na equipe Sauber.
He was then offered a Formula 1 test with the Sauber team, who signed him for 2002.

 

Pesquisas relacionadas : Na Equipe - Mudanças Na Legislação - Mudanças Na Dieta - Mudanças Na Regulamentação - Mudanças Na Aparência - Mudanças Na Actividade - Mudanças Na Regras - Mudanças Na Variação - Mudanças Na Interface - Mudanças Na Dinâmica - Mudanças Na Posição - Mudanças Na Vida - Mudanças Na Responsabilidade - Mudanças Na Legislação