Translation of "mudanças na tecnologia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Preserve as suas imagens ao longo das mudanças de tecnologia
Preserve your images through the changes of technology and owners
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.
No século XX a tendência em direção a abstração coincidiu com o avanço da ciência, tecnologia, e mudanças na vida urbana, eventualmente refletindo um interesse na teoria da psicanálise.
In the 20th century the trend toward abstraction coincided with advances in science, technology, and changes in urban life, eventually reflecting an interest in psychoanalytic theory.
Estas novas formas de arte aumentaram os limites das noções tradicionais do que é arte e correspondiam às mudanças similares que aconteciam na sociedade humana, na tecnologia e no pensamento.
These new art forms pushed the limits of traditional notions of art and corresponded to the similar rapid changes that were taking place in human society, technology, and thought.
Mudanças desconfortáveis na temperatura (calafrios suor).
(mice), 132 mg kg i.p.
Nos países em desenvolvimento, cidadãos e comunidades estão usando tecnologia para se capacitarem a fazer mudanças positivas, em suas próprias comunidades.
Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities.
ADO.NET é algo considerado uma evolução da tecnologia ADO, mas é importante notar que importantes mudanças foram feitas entre os dois.
ADO.NET is sometimes considered an evolution of ActiveX Data Objects (ADO) technology, but was changed so extensively that it can be considered an entirely new product.
Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens.
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
É uma tecnologia compartilhada na África.
It's a shared technology in Africa.
Na verdade, essa tecnologia tem evoluido.
In fact, this technology's been evolving.
DeSalvo afirma que muitas mudanças feitas no texto por Woolf foram resultado a mudanças na sua própria vida.
DeSalvo argues that many of the changes Woolf made in the text were in response to changes in her own life.
As mudanças mais imediatas que veremos serão na medicina.
The most immediate changes that we'll see are things like in medicine.
Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição.
In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself.
Este aumento na expectativa de vida é um produto notável da cultura o cadinho que detém a ciência e a tecnologia e grandes mudanças de comportamento que melhoram a saúde e o bem estar.
This increase in life expectancy is the remarkable product of culture the crucible that holds science and technology and wide scale changes in behavior that improve health and well being.
O Quarto Milênio a.C. viu grandes mudanças na cultura humana.
The 4th millennium BC saw major changes in human culture.
A introdução do budismo causou grandes mudanças na sociedade japonesa.
The introduction of Buddhism marked a change in Japanese society.
Eles na verdade não esperaram pela última tecnologia.
They actually didn't wait for, you know, the latest technology.
Ele está numa conferência de tecnologia na Flórida.
He's at a technology conference in Florida.
Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia.
Our humanity is actually defined by technology.
Essas mudanças na segunda espécie, por sua vez, causam novas adaptações na primeira.
These changes in the second species then, in turn, cause new adaptations in the first species.
Mudanças
Challenges
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.
It anticipated change, even though those changes were not known.
Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia.
Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy.
Blogueiros relatam mudanças na abordagem do governo com relação ao arroz.
Opposition blogger Tatoli continues to criticize the ruling coalition on its rice importation policy
Nos anos 1960 ocorreram as mais profundas mudanças na Fórmula 1.
The company would not return to Formula One for forty years.
A tecnologia aparece como último item na agenda deles.
Technology is last on their agenda.
No entanto, em vez de abarcarem na nova tecnologia, eles estão tentando parar o uso dessa tecnologia proibindo a.
However without embracing for this new technology themselves they are trying to stop usage of this technology banning it.
Tecnologia e ciência O Antigo Egito atingiu níveis de sofisticação e produtividade relativamente altos na tecnologia, medicina e matemática.
Technology, medicine, and mathematics Technology In technology, medicine and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication.
Mudanças estruturais
Structural change
Joana Varon, pesquisadora brasileira do Centro para Tecnologia e Sociedade da Fundação Getúlio Vargas, aponta um artigo no blog PrivacyLatam como o post em inglês mais preciso em relação às mudanças na proteção de privacidade no marcocivil
Joana Varon, a Brazilian researcher from the Center for Technology and Society at Fundação Getúlio Vargas, points to an article on the PrivacyLatam blog as the most accurate post in English regarding changes on privacy protection at marcocivil
A web é a tecnologia definidora de nossos tempos, e uma tecnologia revolucionaria que terá na verdade já tem um grande impacto na civilização humana.
The web is the defining technology of our times, and a revolutionary invention that will have indeed already has had an incredible effect on human civilization.
Engwete acredita que esta vigilância irá resultar em mudanças verdadeiras na situação
Engwete is hopes this oversight will result in real changes on the ground
Ele também defendeu as mudanças propostas na sua página pessoal de Facebook
He also defended the proposed changes on his personal Facebook page
O governo francês impôs mudanças políticas e culturais significativas na sociedade vietnamita.
The French administration imposed significant political and cultural changes on Vietnamese society.
Em resposta a estas mudanças acontecendo na sociedade, surgiu o movimento realista.
In response to these changes going on in society, the movement of Realism emerged.
O século XIX foi marcado por diversas mudanças na Câmara dos Lordes.
19th century The 19th century was marked by several changes to the House of Lords.
Esse conhecimento pode contribuir para o estudo das mudanças climáticas na Terra.
Such an understanding may contribute to the study of climate change on Earth.
A derrota na Segunda Guerra Mundial trouxe mudanças radicais para o Japão.
Defeat in the Second World War brought about radical change to Japan.
Mas nem sonhávamos com a tecnologia sem fio na época.
But wireless technology wasn't dreamt up then.
Sou um médico que, na prática, utiliza tecnologia de ponta.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.
Um exemplo do poder transformacional da tecnologia está na Kibera.
One illustration of the transformational power of technology is in Kibera.
Muito disso é provocado pelo que está acontecendo na tecnologia.
A lot of this is driven by what's happening in technology.
É assim que funciona. Na verdade, é uma tecnologia genérica.
This is how it works, and really, this is a generic technology.
Estaria a tecnologia na África sendo tratada de forma sensacionalista?
Is technology in Africa over hyped ?

 

Pesquisas relacionadas : Mudanças Na Legislação - Mudanças Na Dieta - Mudanças Na Regulamentação - Mudanças Na Aparência - Mudanças Na Actividade - Mudanças Na Regras - Mudanças Na Variação - Mudanças Na Interface - Mudanças Na Dinâmica - Mudanças Na Posição - Mudanças Na Vida - Mudanças Na Responsabilidade - Mudanças Na Legislação