Translation of "mudanças nas chuvas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Chuvas Orográficas são frequentes nas encostas das Montanhas. | The Jura Mountains are an example of fold mountains. |
| E elas estão se reproduzindo nas chuvas da África. | And they are breeding in the rains of Africa. |
| Nas fêmeas nunca foram observadas tais mudanças. | No such changes have been observed in the females. |
| O que estáacontecendo é que elas estão se reproduzindo nas chuvas das monções aqui. | What's happening is they are breeding in the monsoon rains here. |
| Nas aves, também, há grandes mudanças no formato. | In birds, there are also major changes in forebrain structure. |
| Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens. | Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers. |
| Nas Honduras, um homem afogou se num rio transbordado pelas chuvas fortes associadas à Emily. | In Honduras, a man drowned in a river swollen by rains from Emily. |
| As chuvas aumentaram. | Rainfall is up. |
| Constantino fez muitas mudanças nas instituições civis, militares, administrativas e religiosas. | Constantine introduced important changes into the Empire's military, monetary, civil and religious institutions. |
| Praça dos Guarda chuvas. | Umbrella Square. |
| Eu vendo guarda chuvas. | I sell umbrellas. |
| Certo, elas colocam seus ovos onde as chuvas sazonais ocorrem, as chuvas das monções. | Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains. |
| A camada da superfície tende a ser mais fresca nas partes do mar que experimentam o descongelamento e chuvas. | The surface layer tends to be more fresh in the sea parts which experience ice melting and rains. |
| Na semana passada as chuvas começaram. As chuvas curtas começaram e está chovendo lá agora. | Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now. |
| A Parada desse ano marcou várias mudanças pequenas porém significantes nas atitudes sociais. | This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes. |
| Mas eu consolidei este foco nas mudanças quando completava meu MBA nos EUA. | But I really formalized this focus on turnarounds when I was completing my MBA in the United States. |
| E podemos, portanto, visualizar um espaço de possíveis mudanças nas experiências destes seres. | And we can therefore visualize a space of possible changes in the experience of these beings. |
| Ninguém quer que um químico intrometido mexa nas coisas deles e faça mudanças. | Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things. |
| Estava nublado, com chuvas intermitentes. | It was cloudy, with scattered rain showers. |
| Vocês esqueceram seus guarda chuvas. | You forgot your umbrellas. |
| Com chuvas normais, as temperaturas mais altas ocorrem geralmente em outubro, pouco antes das chuvas começar. | If there is normal rainfall, the hottest temperatures are usually in October, right before the rain starts. |
| Utilize e responda criativamente às mudanças Podemos ter um impacto positivo nas mudanças inevitáveis se as observarmos com atenção e intervirmos no momento certo. | Creatively use and respond to change We can have a positive impact on inevitable change by carefully observing, and then intervening at the right time. |
| Onde estão os nossos guarda chuvas? | Where are our umbrellas? |
| Durante as chuvas, o Tekezé (i.e. | During the rains the Tekezé (i.e. |
| Chuvas pesadas são observadas no verão. | Heavy rainfall is observed in summer. |
| Fortes chuvas também atrapalharam os iranianos. | The Iranian advance was also impeded by heavy rains. |
| Apenas chuvas fortes podem apagar as chamas, mas não há previsão de chuvas até o final do mês. | Only heavy rains will stop the flames, but these are not expected until the end of the month. |
| Assessoramos vários Estados ilha nas negociações de mudanças climáticas, que supostamente irão culminar em Copenhague. | We're advising various island states in the climate change negotiations, which is suppose to culminate in Copenhagen. |
| Ao promover uma mudança nas percepções do público, estes programas poderão catalisar mudanças comportamentais fundamentais. | By promoting a shift in public perceptions, such programs can catalyze fundamental behavioral changes. |
| O fim da dinastia Valois, logo após sua morte, trouxe mudanças nas prioridades da coroa. | The end of the Valois dynasty so soon after her death brought a change in priorities. |
| Os nossos parceiros, através de grupos como o g7 , devem continuar a exigir mudanças nas políticas e nas práticas que foram prometidas. | Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised. |
| Com pequenas mudanças nas sombras das cores e nas proporções, as bandeiras adotadas em 1889 ainda estão em uso pela família imperial. | With minor changes in the color shades and proportions, the flags adopted in 1889 are still in use by the imperial family. |
| Praça dos Guarda chuvas na estrada Harcourt | Umbrella Square at Harcourt Road |
| A estação das chuvas começa em junho. | The rainy season begins in June. |
| Junho é um mês de muitas chuvas. | June is the month when we have a lot of rain. |
| Tom não gosta da temporada de chuvas. | Tom doesn't like the rainy season. |
| As mulheres gostam de guarda chuvas coloridos. | Women like colorful umbrellas. |
| A estação das chuvas começa em junho. | Rainy season begins in June. |
| Vocês esqueceram os guarda chuvas de vocês. | You forgot your umbrellas. |
| Tom sempre perde os seus guarda chuvas. | Tom always loses his umbrellas. |
| Sensibilidade Climática Mudanças nas concentrações de gases estufa e aerossois, na cobertura dos solos e outros fatores interferem no equilíbrio energético do clima e provocam mudanças climáticas. | Greenhouse gases The greenhouse effect is the process by which absorption and emission of infrared radiation by gases in a planet's atmosphere warm its lower atmosphere and surface. |
| Estamos certos de que há alternativas concretas nas pequenas mudanças realizadas pelas pessoas e pelas organizações. | We are certain that concrete alternatives can arise from small changes by communities and organizations. |
| A evolução ocorre quando há mudanças nas frequências de alelos de uma população de organismos intercruzantes. | Mechanisms From a Neo Darwinian perspective, evolution occurs when there are changes in the frequencies of alleles within a population of interbreeding organisms. |
| Os danos constantes causados pelas chuvas têm levado blogueiros argentinos a discutir se os culpados pelo desastre são os investimentos mínimos em infraestrutura, o rápido crescimento do mercado imobiliário ou as mudanças climáticas. | Recurrent damage caused by the rains have prompted Argentine bloggers to debate whether minimal investment in infrastructure, fast growing real estate, or climate change is to blame for the disaster. |
| É isso que traz as chuvas de monções. | That's what brings the monsoon rain. |
