Translation of "mudanças no contrato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não havia assinatura no contrato. | There was no signature on the contract. |
| Mudanças no país são inevitáveis. | Changes in the country are inevitable. |
| No entanto, nenhum contrato foi assinado. | No contract was ever signed, however. |
| Temos medo das mudanças no mapa. | Now we fear changes on the map. |
| As mudanças no cenário são impactantes. | The changes in the scenery are visible. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Por sinal nós adicionamos uma claúsula no contrato. | As a matter of fact, we added to the contract. |
| As disposições financeiras exactas serão especificadas no contrato. | The precise financial rules will be specified in the contract. |
| As normas financeiras aplicáveis serão especificadas no contrato. | The precise financial rules will be specified in the contract. |
| O Tom deu uma outra olhada no contrato. | Tom took another look at the contract. |
| Mas, novamente, estamos no meio de grandes mudanças. | But, again, we are in the midst of massive change. |
| E é criado no cérebro por mudanças físicas | And it's created in the brain via physical change. |
| Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando | These changes in the alpine world are accelerating. |
| Teve uma série de mudanças no seu significado. | Just plant your both feet on each side. |
| Nas aves, também, há grandes mudanças no formato. | In birds, there are also major changes in forebrain structure. |
| A empresa citou as recentes mudanças no mercado . | The company cited recent major changes in the market . |
| DeSalvo afirma que muitas mudanças feitas no texto por Woolf foram resultado a mudanças na sua própria vida. | DeSalvo argues that many of the changes Woolf made in the text were in response to changes in her own life. |
| No entanto, mudanças no mundo jurídico não foram centrais neste caminho. | And yet legal change was not central in Brazil s success. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato . | period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract . |
| Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima. | Scientists say many factors bring about changes in weather. |
| Entre 1922 e 1929 houve diversas mudanças no governo. | The years between 1922 and 1929 saw frequent changes in government. |
| Mudanças | Challenges |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| No final, Jack Warner aceitou em liberar Raft de seu contrato. | Eventually, Warner agreed to release Raft from his contract. |
| No entanto, até mesmo relativamente poucas mudanças no genótipo podem levar a mudanças dramáticas no fenótipo chimpanzés e humanos possuem apenas cerca de 5 de diferença em seu genoma. | However, even relatively small differences in genotype can lead to dramatic differences in phenotype for example, chimpanzees and humans differ in only about 5 of their genomes. |
| Mas falemos acerca das mudanças de poder ocorrendo no mundo. | But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world. |
| O avanço dos filmes também levou a mudanças no teatro. | The advance of motion pictures also led to many changes in theatre. |
| Confirmaram que isso leva a barra a rodar, devido a mudanças no momento angular do elétron com as mudanças de magnetização. | They confirmed that this leads the bar to rotate, because the electron's angular momentum changes as the magnetization changes. |
| O governo exigiu muitas mudanças no roteiro, reescritas e privilégio no corte final. | The government demanded many script changes, rewritings and final cut privilege. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| Na data de contrato não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . | At trade date no on balance sheet accounting entry is made |
| No dia 26 de junho, o primeiro contrato da Kent foi assinado. | On the 26th of June, Kent's first contract was signed. |
| A fórmula de Arthur Benjamin para mudanças no ensino da matemática. | Arthur Benjamin's formula for changing math education |
| Jogo excessivo causa as mesmas mudanças no cérebro que a toxicomania. | Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction. |
| O COI respondeu fazendo uma série de mudanças no programa olímpico. | The IOC responded by making a number of changes to the Olympic program. |
| No entanto, ela passou por muitas mudanças desde o período holandês. | However, it has undergone much change since the Dutch period. |
| Com essas mudanças dramáticas, muita discussão surgiu no dentro do império. | With these drastic changes, much discussion emerged in the 15th century about the Empire itself. |
| Alguns braquiópodos tem estatocistos, que detectam mudanças no posicionamento de animais. | Some brachiopods have statocysts, which detect changes in the animals' position. |
| De 1959 a 1964 houve pequenas mudanças no formato de escolha. | From 1959 to 1964 there were slight format changes. |
Pesquisas relacionadas : Mudanças No Governo - Mudanças No Capital - Mudanças No Tratamento - Mudanças No Sentimento - Mudanças No Poder - Mudanças No Controle - Mudanças No Emprego - Mudanças No Trabalho - Mudanças No Foco - Mudanças No Pessoal - Mudanças No Ecg - Mudanças No Planejamento - Mudanças No Escopo - Mudanças No Portfólio
