Translation of "mudanças no uso da" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As mudanças pelo uso da terra (queimadas, desflorestamento) são a principal fonte de emissões do país. | Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil. |
| Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia. | Huge differences can occur without drugs, without surgery. |
| Composições Post rock muitas vezes fazem uso da repetição de temas musicais e mudanças sutis com uma variedade extremamente ampla de dinâmica. | Post rock compositions often make use of repetition of musical motifs and subtle changes with an extremely wide range of dynamics. |
| Mudanças no país são inevitáveis. | Changes in the country are inevitable. |
| A fórmula de Arthur Benjamin para mudanças no ensino da matemática. | Arthur Benjamin's formula for changing math education |
| Eu dei a vocês um exemplo pequeno de como uma coisa, o uso de cor, pode fazer mudanças. | I gave you a very small example of how one thing, the use of color, can make change happen. |
| Temos medo das mudanças no mapa. | Now we fear changes on the map. |
| As mudanças no cenário são impactantes. | The changes in the scenery are visible. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| O Mau Uso da Lei no Caso de Julian Assange | Julian Assange s Misrule of Law |
| Campanha da Juventude Sustentável no Facebook (com permissão de uso) | His name is Tatu Bola! by Juventude Sustentavel on Facebook with permission |
| O sistema Thornthwaite, em uso desde 1948, incorpora evapotranspiração em adição à informação sobre temperatura e precipitação e é usado para estudar no estudo da diversidade de espécies animais e os impactos potenciais das mudanças climáticas. | The Thornthwaite system, in use since 1948, incorporates evapotranspiration in addition to temperature and precipitation information and is used in studying animal species diversity and potential impacts of climate changes. |
| Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar. | Legitimizing the use of force to keep us in our place. |
| Com pequenas mudanças nas sombras das cores e nas proporções, as bandeiras adotadas em 1889 ainda estão em uso pela família imperial. | With minor changes in the color shades and proportions, the flags adopted in 1889 are still in use by the imperial family. |
| Mas, novamente, estamos no meio de grandes mudanças. | But, again, we are in the midst of massive change. |
| E é criado no cérebro por mudanças físicas | And it's created in the brain via physical change. |
| Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando | These changes in the alpine world are accelerating. |
| Teve uma série de mudanças no seu significado. | Just plant your both feet on each side. |
| Nas aves, também, há grandes mudanças no formato. | In birds, there are also major changes in forebrain structure. |
| A empresa citou as recentes mudanças no mercado . | The company cited recent major changes in the market . |
| Uso a Internet no banheiro. | I use the internet in the bathroom. |
| DeSalvo afirma que muitas mudanças feitas no texto por Woolf foram resultado a mudanças na sua própria vida. | DeSalvo argues that many of the changes Woolf made in the text were in response to changes in her own life. |
| Infográfico sobre as mudanças em anos da má saúde esperadas no mundo, usado com autorização. | Infographics about changes during bad health years to be expected in the world, used with permission. |
| Esta mudanças repentinas de autoridade no interior do sistema militar da Prússia teriam importantes consequências. | This shuffling of authority within the Prussian military establishment would have important consequences. |
| No entanto, mudanças no mundo jurídico não foram centrais neste caminho. | And yet legal change was not central in Brazil s success. |
| Permite lhe activar ou desactivar o uso da 'cache' no navegador konqueror . | Allows you to enable or disable the use of cache in the konqueror browser. |
| HAS.3 ICE Dois helicópteros da Marinha Britânica para uso no Ártico. | Lynx HAS.3ICE HAS.3 modified for Antarctic service aboard ice patrol ships . |
| Mesmo assim, tem se visto um crescimento estrondoso no uso da ISN. | In Monaghan, L., Nakamura, K., Schmaling, C., and Turner, G. H. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima. | Scientists say many factors bring about changes in weather. |
| Entre 1922 e 1929 houve diversas mudanças no governo. | The years between 1922 and 1929 saw frequent changes in government. |
| Mudanças estruturais no sector bancário e financeiro da UE mercado a nível das actividades por grosso . | Structural changes in the EU banking and financial sector European institutions have been involved in domestic mergers and acquisitions . |
| Mudanças | Challenges |
| Meses antes da morte de sua mãe, Madonna havia notado mudanças no comportamento e personalidade da dona de casa. | Months before her mother died from breast cancer, Madonna noticed changes in her behavior and personality, although she did not understand the reason. |
| A eficiência no uso da informação dinâmica parece ser significativamente comprometida pelo autismo. | The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. |
| Portanto, estou interessada no uso de materiais metabólicos para a prática da arquitetura. | So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture. |
| O uso da violência pelas facções de elite asseguram sua estabilidade no poder. | The use of violence by elite factions would cement their power. |
| O comércio poderia alcançar no máximo a credibilidade do uso da força militar. | Trade could only reach as far as the credibility of that military. |
| No setor comercial da economia vários tipos de dinheiro estavam em uso regular. | In the commercial sector of the economy several types of money were in regular use. |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas. | And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives. |
| A Torre da Rosa, projetada para uso particular do rei, ficava no canto oeste da extensão. | The Rose Tower, designed for the king's private use, set off the west corner of the range. |
| No entanto, até mesmo relativamente poucas mudanças no genótipo podem levar a mudanças dramáticas no fenótipo chimpanzés e humanos possuem apenas cerca de 5 de diferença em seu genoma. | However, even relatively small differences in genotype can lead to dramatic differences in phenotype for example, chimpanzees and humans differ in only about 5 of their genomes. |
| Mas falemos acerca das mudanças de poder ocorrendo no mundo. | But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world. |
| O avanço dos filmes também levou a mudanças no teatro. | The advance of motion pictures also led to many changes in theatre. |
