Translation of "mudanças normativas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No geral, todas as opiniões, mesmo as não normativas, eram registradas no Talmude. | In general, all valid opinions, even the non normative ones, were recorded in the Talmud. |
| Frequentemente, as gramáticas normativas se baseiam nos dialetos utilizados por falantes mais prestigiados de uma comunidade linguística. | Some reflect the promotion of one class or region within a language community over another, which can become politically controversial. |
| É claro que as agendas políticas no mundo tem sido bem obcecadas, polarizando as duas uma contra outra em diferentes idéias muito normativas. | Of course the political agendas in the world has been very obsessed, polarizing the two against each other into different, very normative ideas. |
| O Tur, ao contrário de Mishneh Torah de Maimonides', não é limitado às posições normativas, mas compara as várias opiniões em algum ponto disputado. | Unlike Maimonides' Mishneh Torah , the Tur is not limited to normative positions, but compares the various opinions on any disputed point. |
| Mudanças | Challenges |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| Todavia, fora da comunidade dos falantes de Esperanto, a expressão planejamento de linguagem se refere a medidas normativas tomadas em relação a uma linguagem natural. | Outside the Esperanto community, the term language planning means the prescriptions given to a natural language to standardize it in this regard, even natural languages may be artificial in some respects. |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| BB Houve muitas mudanças... | BB There were many changes ... |
| As mudanças são enormes | The changes are massive. |
| Haverá de ter mudanças. | There'll have to be changes. |
| Nós realizaremos algumas mudanças. | We're going to make changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| Aumenta nossa abertura para mudanças. | It increases our openness to change. |
| Só se faz mudanças agindo. | You only make it by doing it. |
| Que tipos de mudanças acontecem? | What kinds of changes happen? |
| Eu passei por algumas mudanças. | I'd gone through some changes. |
| Não há lugar para mudanças. | There is no room for amendments. |
| MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global. | CLIMATE CHANGE or global warming |
| As mudanças foram logo visíveis. | The changes were visible soon after. |
| A revolução trouxe muitas mudanças. | The revolution has brought about many changes. |
| Sabe conduzir com mudanças manuais? | Can you drive stick? |
| Eu quero fazer algumas mudanças. | I want to make some changes. |
| Mudanças no país são inevitáveis. | Changes in the country are inevitable. |
| Precisamos fazer mudanças por aqui. | We need to make changes around here. |
| Eu não estou fazendo mudanças. | I'm not making changes. |
| Eu preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Eu preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| Não há mudanças de especificação. | No specification changes. |
| Os contestadores das mudanças climáticas argumentam que o Sol é a principal causa das mudanças climáticas. | Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change. |
| Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens. | Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers. |
| Acredita se que esse período tem relação com mudanças ambientais como chuva e mudanças de temperatura. | This is thought to be related to environmental changes, such as rainfall and temperature. |
| Depois disso, não houve muitas mudanças. | Since then, not that much has changed. |
| Temos medo das mudanças no mapa. | Now we fear changes on the map. |
| Não me oponho a mudanças tecnológicas. | I am not a Luddite. |
| Isto é construído por mudanças físicas | This is constructed by physical change. |
| Estou farto de falar sobre mudanças. | I'm fed up of talking about making change. |
| Emily Pilloton Ensinando design para mudanças | Emily Pilloton Teaching design for change |
| Suas mudanças afetarão toda a humanidade. | Its changes will affect all of humanity. |
| Quão complicadas todas essas mudanças são! | How puzzling all these changes are! |
| E também com mudanças em dieta. | There's also changing diets. |
