Translation of "mudanças projetadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não tem tempo para ideias projetadas. | You have no time for projected ideas. |
| As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. | Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. |
| As lentes foram projetadas usando principalmente série de testes. | The lenses were designed primarily using this series of tests. |
| Fashion Dolls , projetadas depois dos figurinos da sua turnê. | Fashion Dolls , designed after the costumes from her tour. |
| As Torres Satélite são construídas em 1957, um conjunto de torres coloridas projetadas para um movimentado cruzamento na Cidade do México, projetadas junto com Mathias Goeritz. | In 1957 he planned Torres de Satélite (whose iconic towers he created in collaboration with sculptor Mathias Goeritz) and an exclusive residential area, Las Arboledas, a few kilometers away from Ciudad Satélite. |
| Eles possuem ruas projetadas para pedestres, mas taxas de estacionamento suburbanas. | They have urban streetscapes, but suburban parking ratios. |
| Submetralhadoras são projetadas para serem mais leves e portáteis que as metralhadoras. | The higher the rate of fire, the more often barrels must be changed and allowed to cool. |
| Além disso, o interior de algumas estações de metrô são projetadas por artistas. | Also, the interiors of some Metro stations are designed by artists. |
| A maior parte dos veículos originais da Mais Street foram projetadas por Bob Gurr. | Most of the original main street vehicles were designed by Bob Gurr. |
| Mudanças | Challenges |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| E se você pensar nos cachorros, por exemplo os cachorros são agora criaturas intencionalmente projetadas. | And if you think of dogs for example, dogs are now intentionally designed creatures. |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| Outras ferramentas foram projetadas para trabalharem junto com o GDB, como detectores de vazamento de memória. | Some other debugging tools have been designed to work with GDB, such as memory leak detectors. |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Então vimos um monte de coisas interessantes que estão sendo projetadas, e por parte de diferentes apresentadores. | So we saw a lot of interesting things being designed today in this session, and from all the different presenters. |
| Vocês podem notar que muitas bombas, incluindo essa aqui, são projetadas para se parecerem com caixas eletrônicos. | You might notice that many gas pumps, including this one, are designed to look like ATMs. |
| Visão geral Em termodinâmica, máquinas térmicas são usualmente projetadas utilizando um modelo padrão, como o Ciclo Otto. | Overview In thermodynamics, heat engines are often modeled using a standard engineering model such as the Otto cycle. |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| É a igreja de vidro que fica no ponto mais alto ou as janelas projetadas de maneira interessante? | Could that be a glass cross placed on its highest point, and aren t the windows innovatively designed? |
| Medidas projetadas para reduzir a vulnerabilidade do sistema financeiro internacional foram colocadas em prática por algumas instituições internacionais. | Measures designed to reduce the vulnerability of the international financial system have been put forward by several international institutions. |
| E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| BB Houve muitas mudanças... | BB There were many changes ... |
| As mudanças são enormes | The changes are massive. |
| Haverá de ter mudanças. | There'll have to be changes. |
| Nós realizaremos algumas mudanças. | We're going to make changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| Devido ao clima frio, as roupas, costumeiramente feitas de linho ou lã, eram projetadas para manter o corpo aquecido. | Due to the cool climate, clothes were designed to preserve body heat and were usually made from flax or wool. |
| Com a escravidão fadada à extinção e outras reformas projetadas, as perspectivas de 'avanços morais e materiais' pareciam vastas . | With slavery destined for extinction and other reforms projected, the prospects for 'moral and material advances' seemed vast. |
| Este é o tipo de atenção, o tipo de consciência, que nós esperamos dessas borboletas que são projetadas para aprender. | That's the kind of attention, the kind of consciousness, that we might expect from those butterflies who are designed to learn. |
| Aumenta nossa abertura para mudanças. | It increases our openness to change. |
| Só se faz mudanças agindo. | You only make it by doing it. |
| Que tipos de mudanças acontecem? | What kinds of changes happen? |
| Eu passei por algumas mudanças. | I'd gone through some changes. |
| Não há lugar para mudanças. | There is no room for amendments. |
| MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global. | CLIMATE CHANGE or global warming |
| As mudanças foram logo visíveis. | The changes were visible soon after. |
| A revolução trouxe muitas mudanças. | The revolution has brought about many changes. |
| Sabe conduzir com mudanças manuais? | Can you drive stick? |
| Eu quero fazer algumas mudanças. | I want to make some changes. |
| Mudanças no país são inevitáveis. | Changes in the country are inevitable. |
| Precisamos fazer mudanças por aqui. | We need to make changes around here. |
| Eu não estou fazendo mudanças. | I'm not making changes. |
| Eu preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
