Translation of "mudanças suaves" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Pétalas de rosas são muito suaves.
Rose petals are very soft.
A Primavera e o Outono são suaves.
Spring and autumn are mild.
Nós pegamos o fígado do doador, usamos deteergentes muito suaves, e, usando esses detergentes bem suaves removemos todas as células do fígado.
We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver.
E esses trens são suaves, são quietos e eficientes.
And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient.
O clima é temperado, com invernos suaves e verões frescos.
This means that the winters are mild and windy and the summers are cool.
O clima é oceânico, com suaves invernos e frescos verões.
The weather is wet oceanic and the mild winters are followed by fresh summers.
Os invernos são suaves e os verões são muito quentes.
Winters are mild and summers are extremely hot.
Com o NURBS você pode modelar objetos com formas suaves facilmente.
With NURBS, a smooth sphere can be created with only one face.
Geografia Cerca de 80 da superfície de Vénus é coberta por suaves planícies vulcânicas, sendo que 70 são planícies com cadeias enrugadas e 10 são planícies suaves ou lobuladas.
About 80 of the Venusian surface is covered by smooth, volcanic plains, consisting of 70 plains with wrinkle ridges and 10 smooth or lobate plains.
Os invernos são suaves, com uma temperatura média em julho de 11 C.
July is the coolest month, with an average temperature of .
Algumas são ferozes, outras cheias de ira algumas são suaves outras têm sabedoria.
Some of them are fierce some of them are wrathful some of them are tender some of them are wise.
Como resultado, tópicos tépidos, suaves e sem sentido estão se tornando a norma.
As a result, tepid, the glib, and the senselessly cruel topics are becoming the norm.
No entanto, essa diferença está relacionada às planícies suaves e pode ser acidental.
However, this difference is related to the smooth plains and may be accidental.
Verões são suaves e alguns dias, é possível alcançar temperaturas negativas no verão.
The summers are mild and some days it is possible to achieve zero temperatures in midsummer.
Mudanças
Challenges
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.
It anticipated change, even though those changes were not known.
O blogueiro Tasman comprou um novo piano, na esperança de extrair algumas suaves melodias.
Blogger Tasman has bought a new piano, hoping to churn out lilting musical pieces.
Quando estão demasiado suaves para fazerem o trabalho requerido, podem ser expulsas ou regurgitadas.
When too smooth to do their required work, they may be excreted or regurgitated.
Mudanças estruturais
Structural change
Existem curvas exponenciais muito suaves que determinam desempenho de preço, capacidade e largura de banda.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
O tipo de clima mediterrâneo apresenta invernos suaves e húmidos e verões quentes e secos.
Climate The climate of Greece is primarily Mediterranean, featuring mild, wet winters and hot, dry summers.
Os invernos são suaves a frio, com uma temperatura média diária em janeiro 5,1 C.
Winters are mild to chilly, with a January daily average temperature of .
Os monócitos maduros possuem largos, suaves e lobulados núcleos e abundante citoplasma que contêm grânulos.
Mature monocytes have large, smooth, lobed nuclei and abundant cytoplasm that contains granules.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Projetos e mudanças
Projects and changes
Clima Auckland tem um clima temperado quente, com verões quentes e úmidos e invernos suaves e úmidos.
Climate Under Trewartha climate classification, Auckland has a subtropical climate, with warm, humid summers and mild, damp winters.
A mais aparente mudança é o tema das músicas todas elas não são ofensivas, com temas suaves.
The most apparent change is the lyrical content all of the songs are about inoffensive, sweet subjects.
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
BB Houve muitas mudanças...
BB There were many changes ...
As mudanças são enormes
The changes are massive.
Haverá de ter mudanças.
There'll have to be changes.
Nós realizaremos algumas mudanças.
We're going to make changes.
Preciso fazer algumas mudanças.
I have to make some changes.
Preciso fazer algumas mudanças.
I need to make some changes.
O clima local é essencialmente desértico com invernos suaves a frios e verões quentes, secos e sem nuvens.
Climate The climate of Iraq is mainly a hot desert climate or a hot semi arid climate to the northernmost part.
Suas colinas suaves e suas montanhas azuladas abrigam cachoeiras admiráveis e rios de curso sereno e água cristalina.
This municipality is known for its climate, rivers, water falls and the cleanliness of the water.
Outros casos de troca de superfície podem ter acontecido mais tarde e levaram à formação das planícies suaves.
Additional episodes of resurfacing may have occurred later and led to the formation of smooth plains.
Soul branco Tocado por artistas brancos, o chamado blue eyed soul é caracterizado por ritmos cativantes e melodias suaves.
Blue eyed soul Blue eyed soul is R B or soul music performed by white artists.
Clima Liverpool tem um clima temperado, como grande parte das Ilhas Britânicas, com verões relativamente frescos e invernos suaves.
Climate Liverpool experiences a temperate maritime climate, like much of the British Isles, with relatively cool summers and mild winters.
Em muitos casos, trevos sofisticados permitem transições suaves e ininterruptas entre rodovias e movimentadas estradas arteriais que se cruzam.
In many cases, sophisticated interchanges allow for smooth, uninterrupted transitions between intersecting freeways and busy arterial roads.
Devido a esta localização, Asgabate tem um clima árido, com verões quentes e secos e invernos suaves e curtos.
Because of this Ashgabat has an arid climate with hot, dry summers and cool, short winters.
O álbum apresenta sons como hip hop e R B, assim como algumas melodias mais suaves e mais contemporâneas.
The album contained both hip hop and urban sounds, as well as some softer and more contemporary melodies.
Aumenta nossa abertura para mudanças.
It increases our openness to change.
Só se faz mudanças agindo.
You only make it by doing it.
Que tipos de mudanças acontecem?
What kinds of changes happen?