Translation of "mudar a sua" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você deveria mudar a sua senha com frequência.
You should change your password frequently.
Sua senha acabou de mudar.
Your password has just been changed.
Isso vai mudar sua vida.
This will change your life.
Estou prestes a mudar a sua vida. Estou fazendo isso agora.
I'm about to change your life. So here's me doing it.
Você deveria mudar sua senha com frequência.
You should change your password frequently.
Eu poderia mudar sua maçaneta de outras maneiras
Now I could change your doorknob in other ways.
Você pode mudar sua relação com seu passado.
You can work to change your relationship to your past.
E, se nós conseguirmos mudar as lentes, não só podemos mudar sua felicidade, podemos mudar cada resultado educacional e empresarial, ao mesmo tempo.
And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time.
E se puder fazer isso, talvez também possa mudar a sua atitude.
And if it can do that, maybe it can also change your behavior.
A música pode mudar sua vida, quase mais do que qualquer outra coisa.
Music can change your life, more than almost anything.
Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
Nesse ponto, o grupo decidiu mudar a sua gravadora internacional, da Mercury para a Atlantic.
At this point, the group decided to change international record labels from Mercury to Atlantic.
O que você gostaria de mudar na sua rotina diária?
What would you like to change in your daily routine?
Os japoneses, como Sein, querem ver Myanmar a mudar a sua orientação diplomática longe da China.
The Japanese, like Sein, want to see Myanmar shift its diplomatic orientation away from China.
Depois de se mudar para Lisses, David Belle continuou sua jornada.
Isolated there, he had to become stronger in order to survive.
E mudar, e mudar...
And to change, and to change.
Mudar a Janela
Changing the View
Mas a liberdade de escolha mudar e rever sua opinião é inimiga da felicidade sintética.
But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness.
Isso vai mudar a ciência, eu creio, e vai mudar a religião.
This is going to change science, I believe, and it will change religion.
Temos a intenção de criar consciência, pois, certamente, mudar uma lâmpada não vai mudar o mundo, mas a atitude, a consciência que leva todos a mudarem suas lâmpadas ou levar sua própria xícara de café, isso é o que pode mudar o mundo.
We just want to try and create that awareness because, sure, changing a light bulb isn't going to change the world, but that attitude, that awareness that leads you to change the light bulb or take your reusable coffee mug, that is what could change the world.
LC Como, na sua opinião, poderíamos mudar essa imagem negativa da polícia?
LC How do you think we can change this negative view of the police force?
Começo de 1939 Abdrushin e sua família resolvem se mudar para Kipsdorf.
After the war, his family returned to Vomperberg and carried on his work.
Novamente, é uma caixa em formato de celular. E essa aqui pode mudar a sua forma.
Again, it's a mobile phone shaped box, and this one can change its shape.
Então isso não vai mudar a opinião deles. Não vai mudar a percepção deles.
So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.
Isso pode mudar. Isso pode mudar.
This can change. This can change.
Como Hans Rosling, o mestre, meu mestre, disse Deixe o conjunto de dados mudar a sua mente
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.
Ele salva Valjean de ser preso após roubar sua prata e o convence a mudar de comportamento.
After Valjean steals some silver from him, he saves Valjean from being arrested and inspires Valjean to change his ways.
Após mudar de nome em 1989, a banda começou sua carreira fazendo um death metal mais tradicional.
On this album the style went back to death metal with a sound similar to their first two albums.
Kimble consegue entrar em um hospital, tratar seus ferimentos e mudar sua aparência.
Kimble sneaks into a hospital to treat his wounds and alter his appearance.
Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.
Em Junho, ele resolveu se mudar para a Itália, mas estava esperando que sua esposa se unisse a ele.
By June, he had resolved to move to Italy, but was waiting for his wife to join him.
Portanto, precisamos mudar a consciência.
So we have to have a change in consciousness.
Mudar a profundidade de cor
Set different color depth
Todavia, a Europa está a mudar.
But Europe is changing.
A gente deve mudar a bandeira?
Should we change the flag?
A opinião pública começou a mudar.
Public opinion began to change.
A noção de eficiência basicamente converge para, se alguém acredita em sua capacidade de mudar seu próprio comportamento.
The notion of efficacy basically boils down to one that if somebody believes that they have the capacity to change their behavior.
Quando os randômicos... quando os amigos se deslocaram e deixaram os randômicos, e sua curva começou a mudar?
When did the randoms when did the friends take off and leave the randoms, and when did their curve start shifting?
Você pode não conseguir mudar isso, praticamente vem flutuando na sua direção e vai.
You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes.
Nenhum jornal contou de sua dor, e do que ela quer mudar na sociedade.
There is no newspaper to cover her pain, and what she wants to change in this society.
Ninguém será arbitrariamente privado de sua nacionalidade, nem do direito de mudar de nacionalidade.
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
A reação e a hostilidade do público inglês levaram Wodehouse e sua esposa Ethel a mudar se definitivamente para Nova York.
The backlash and public hostility in his native Britain led Wodehouse and his wife Ethel to move permanently to New York.
Mudem, pois ao mudar seu mundo, ao mudar sua comunidade, ao acreditar que estamos causando impacto em uma menina, uma família, uma vila, um país por vez.
Move out, because as you change your world, as you change your community, as we believe that we are impacting one girl, one family, one village, one country at a time.
Ela se sentiu tão calorosamente abraçada pelos britânicos que anunciou sua intenção de mudar se definitivamente para a Inglaterra.
She felt so warmly embraced by the British that she announced her intention to move permanently to England.
É construída para mudar. É totalmente feita para mudar
And it's constructed for change. It's all about change.

 

Pesquisas relacionadas : Mudar A Sua Opinião - Mudar A Sua Visão - Mudar A Sua Mentalidade - Mudar Sua Mente - Mudar Sua Maneira - Mudar Sua Perspectiva - Mudar Sua Mente - Mudar Sua Posição - Mudar Sua Perspectiva - Mudar Sua Posição - Mudar Sua Vida - Sempre A Mudar - Sempre A Mudar - Começou A Mudar