Translation of "mudar a sua mentalidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mentalidade - tradução : Mentalidade - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos mudar a mentalidade de aceitação em meninos nas escolas primárias. | We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools. |
| Não há como mudar o país com pessoas de hoje e com a mentalidade de ontem. | We can't change the country with the people of today if we cling to the mentality of yesteryear. |
| Temos que mudar essa mentalidade de centralizar o sistema de saúde fazendo um modelo pessoal. | We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. |
| Então, a mentalidade tem de mudar de soma zero a soma positiva antes de se conseguir uma política eficaz. | And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics. |
| Estadunidenses não gostam disso, mas acredito que pode ajudar a mudar a mentalidade e as ideias norte americanas , alega ele. | Americans don't like it, but I believe this is what will end up changing North American ideas and mentality, he claims. |
| Hans Rosling Deixe meus dados mudarem sua mentalidade | Hans Rosling Let my dataset change your mindset |
| Choi espera que seus quadrinhos ajudem a mudar a mentalidade dos sul coreanos, que são geralmente apáticos em relação aos refugiados norte coreanos. | Choi says he hopes his comic series will help change the mindset of South Koreans, who are generally apathetic toward North Korean refugees. |
| Mentalidade típica. | Typical mentality. |
| Isso é a mentalidade nação estado. | That is the nation state mentality. |
| Marlon James analisa a mentalidade da escravidão. | Marlon James picks apart the slave mentality. |
| Você deveria mudar a sua senha com frequência. | You should change your password frequently. |
| A mídia social mudou a mentalidade dos chineses. | Social media changed Chinese mindset. |
| Sua senha acabou de mudar. | Your password has just been changed. |
| Isso vai mudar sua vida. | This will change your life. |
| Mas, apresentar os factos de uma forma razoável, como as autoridades de controlo dos mosquitos da Florida tentaram fazer, não foi suficiente para mudar a mentalidade dos oponentes. | But presenting the facts in a reasonable manner, as Florida mosquito control authorities have attempted to do, has not been enough to change opponents minds. |
| Eu vou falar sobre a mentalidade de vocês. | I'm going to talk about your mindset. |
| Isso não é mentalidade escravista??) | Isn't that slave mentality??) |
| Estou prestes a mudar a sua vida. Estou fazendo isso agora. | I'm about to change your life. So here's me doing it. |
| Natalie Jeremijenko A arte da mudança de eco mentalidade | Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift |
| Você deveria mudar sua senha com frequência. | You should change your password frequently. |
| Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados? | Does your mindset correspond to my dataset? |
| Eu poderia mudar sua maçaneta de outras maneiras | Now I could change your doorknob in other ways. |
| Você pode mudar sua relação com seu passado. | You can work to change your relationship to your past. |
| Bem, isso é apenas questão de mentalidade. | Well that's just a matter of mindset. |
| E aquilo mudou minha mentalidade para sempre. | And that changed my mindset forever. |
| E, se nós conseguirmos mudar as lentes, não só podemos mudar sua felicidade, podemos mudar cada resultado educacional e empresarial, ao mesmo tempo. | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| E se puder fazer isso, talvez também possa mudar a sua atitude. | And if it can do that, maybe it can also change your behavior. |
| A China, que continua a ser uma sociedade fechada, em muitos aspectos, tem uma mentalidade aberta, ao passo que os EUA são uma sociedade aberta com a mentalidade fechada. | China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. |
| Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso. | But the secular minded people can be influenced by that. |
| A música pode mudar sua vida, quase mais do que qualquer outra coisa. | Music can change your life, more than almost anything. |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| E olhe para Ragav, aquele momento em que sua face muda porque ele foi capaz de compreender que ele mudou a mentalidade daquele homem. | And look at Ragav, that moment when his face changes because he's been able to understand that he has shifted that man's mindset. |
| Nesse ponto, o grupo decidiu mudar a sua gravadora internacional, da Mercury para a Atlantic. | At this point, the group decided to change international record labels from Mercury to Atlantic. |
| O que você gostaria de mudar na sua rotina diária? | What would you like to change in your daily routine? |
| Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas. | But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life. |
| E isso é uma mudança de mentalidade onde a infraestrutura é agora aceita. | And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted. |
| Os japoneses, como Sein, querem ver Myanmar a mudar a sua orientação diplomática longe da China. | The Japanese, like Sein, want to see Myanmar shift its diplomatic orientation away from China. |
| Depois de se mudar para Lisses, David Belle continuou sua jornada. | Isolated there, he had to become stronger in order to survive. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| Mudar a Janela | Changing the View |
| Mas a liberdade de escolha mudar e rever sua opinião é inimiga da felicidade sintética. | But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness. |
| Isso vai mudar a ciência, eu creio, e vai mudar a religião. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| A mudança de mentalidade é necessária não só no Ocidente, mas também no Oriente. | A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East. |
| Temos a intenção de criar consciência, pois, certamente, mudar uma lâmpada não vai mudar o mundo, mas a atitude, a consciência que leva todos a mudarem suas lâmpadas ou levar sua própria xícara de café, isso é o que pode mudar o mundo. | We just want to try and create that awareness because, sure, changing a light bulb isn't going to change the world, but that attitude, that awareness that leads you to change the light bulb or take your reusable coffee mug, that is what could change the world. |
| Eu gostaria de dizer lhes algo, que a Internet e a conectividade criaram uma nova mentalidade. | I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset. |
Pesquisas relacionadas : Mudar A Sua - Mudar A Sua Opinião - Mudar A Sua Visão - Mudar Sua Mente - Mudar Sua Maneira - Mudar Sua Perspectiva - Mudar Sua Mente - Mudar Sua Posição - Mudar Sua Perspectiva - Mudar Sua Posição - Mudar Sua Vida - Mentalidade
