Translation of "mudar e evoluir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Evoluir - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma ameaça que está constantemente a evoluir, a crescer, e a mudar para contrariar a luta que lhe fazemos. | It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it. |
| E elas começaram a evoluir. | And they did start to evolve. |
| E isto irá impactar como isto irá evoluir. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| Eu proponho para você que matéria que pode evoluir está viva, e isto nos dá a ideia de fazer matéria evoluir. | I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter. |
| O hebraico continua a evoluir. | The Hebrew language continues to evolve. |
| se você tentar mudar as regras em toda a nação, você dará chance para algumas pessoas aguardarem para ver como as coisas vão evoluir, enquanto outros aderem às novas regras. | If you try to change the rules in the nation, you can't give some people a chance to hold back, see how things turn out, and let others zoom ahead and try the new rules. |
| E a política fiscal deverá evoluir com a alteração das circunstâncias económicas. | And tax policy must evolve with changing economic circumstances. |
| Eu acho que veremos uma comunidade de contadores de estórias evoluir e surgir. | I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge. |
| David Byrne Como a Arquitetura Ajudou a Música Evoluir | David Byrne How architecture helped music evolve |
| Sabe, tecnologia é uma forma de evoluir a evolução.. | You see, technology is a way to evolve the evolution. |
| E do que se trata realmente a tecnologia, é em melhores formas de evoluir. | And what technology is really about is better ways to evolve. |
| Como outros idiomas, o árabe padrão moderno continua a evoluir. | It is this phonology that underlies the modern pronunciation of Classical Arabic. |
| Durante os anos 90, a aceleração 2D continuou a evoluir. | Throughout the 1990s, 2D GUI acceleration continued to evolve. |
| E isso precisa mudar. | And that has to change, you know. |
| E jamais vão mudar. | And they never will. |
| Isso vai mudar a ciência, eu creio, e vai mudar a religião. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| COBOL 2002 e o COBOL orientado a objeto A linguagem continua a evoluir até hoje. | COBOL 2002 and object oriented COBOL In the early 1990s, work began on adding object orientation in the next full revision of COBOL. |
| E, se nós conseguirmos mudar as lentes, não só podemos mudar sua felicidade, podemos mudar cada resultado educacional e empresarial, ao mesmo tempo. | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| E a evolução usou estas estruturas corpóreas para evoluir funções cognitivas, e a evolução biológica continuou acelerando. | And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating. |
| Nós podemos mudar esses valores, mudar as empresas com as quais trabalhamos, e finalmente, juntos, talvez possamos mudar o mundo. | We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world. |
| Isso pode mudar. Isso pode mudar. | This can change. This can change. |
| As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais. | Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges. |
| Quinto expressou seu interesse pelo papel devido a dualidade da ascendência meio humana e meio vulcana de Spock, e como o personagem está constantemente explorando a noção de como evoluir de modo responsável e de como evoluir de modo respeitoso. | Quinto expressed interest in the role because of the duality of Spock's half human, half Vulcan heritage, and how the character is constantly exploring that notion of how to evolve in a responsible way and how to evolve in a respectful way. |
| E como podemos mudar isto? | And how can we change that? |
| Se vamos mudar isto, e mudar como alimentamos as crianças, temos que repensar isso. | And if we're going to change it, and change how we feed kids, we really have to rethink that. |
| Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir. | By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve. |
| O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente . | Standard setting is also evolving rapidly . |
| A tuberculose pulmonar também pode evoluir a partir de uma tuberculose extrapulmonar. | Other disease states can also increase the risk of developing tuberculosis. |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| E alguns dos assentos precisam mudar de direção, e mudar suas inclinações, para permitir que isso aconteça. | And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen. |
| E se nós conseguirmos mudar as comunidades o suficiente, nós podemos mudar as atitudes nacionais. | And if we can change enough communities, we can change national attitudes. |
| E nós temos que mudar isto. | And we have to change this. |
| Esta cooperação continuará a evoluir , tendo igualmente em conta a adaptação da Aliança . | This cooperation will continue to evolve , also taking account of the adaptation of the Alliance . |
| Mas enquanto parlamentares falham em evoluir, cidadãos não estão dispostos a serem silenciados. | But while parliamentarians fail to push back, Ugandan citizens are not ready to be silenced. |
| Prognóstico A doença tem como regra evoluir bem, sem conseqüências de longo prazo. | See also Ebullism References External links Arterial Gas Embolism |
| É construída para mudar. É totalmente feita para mudar | And it's constructed for change. It's all about change. |
| Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente. | We can change things, but we have to actively change. |
| E os dados realmente suportam isso que você pode fazer o vírus evoluir para se tornar menos agressivo. | And the data really do support this that you actually do get the virus evolving towards mildness. |
| Precisamos mudar. | We have to change. |
| E decidi que tentaria mudar minha vida. | And I decided that I would try and turn my life around. |
| E Eu quero mudar a minha vida! | S I want to change my life! |
| E eles são. Eles querem mudar tudo. | And they are. They want to change everything. |
| Mudar a data e hora do sistema | Change system date and time |
| E não é fácil mudar suas cabeças. | And it's not easy to change their minds. |
Pesquisas relacionadas : Evoluir E Desenvolver - Mudar E Alterar - Cortar E Mudar - Evoluir Para - Evoluir Com - Evoluir Para - Pode Evoluir - Pode Evoluir - Poderia Evoluir - Evoluir Gradualmente - Vamos Evoluir - A Evoluir - Evoluir Rapidamente