Translation of "mudar meu foco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Foco - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quero mudar o foco do assunto.
So I want change gears.
ok, gostaria de mudar o foco um pouco
OK, so I'd like you to take a little away from this.
Nada vai mudar meu mundo.
Nothing's gonna change my world.
Isto pode mudar o meu comportamento.
It might change my behavior.
Nada vai mudar meu amor por você.
Nothing's going to change my love for you.
Meu foco, recentemente, meio que se inclinou rumo à biologia.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.
Nada vai mudar o meu amor por ti.
Nothing's going to change my love for you.
Foi uma tragédia, mas realmente isso nos forçou a mudar o foco sobre o que estávamos fazendo.
This was a tragedy, but it really forced us to refocus what it is that we were doing.
Mas foi no começo do ano que um de nossos fundadores nos fez mudar nosso foco na organização.
But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization.
Mas eu consolidei este foco nas mudanças quando completava meu MBA nos EUA.
But I really formalized this focus on turnarounds when I was completing my MBA in the United States.
Sou um tecnólogo criativo e o foco do meu trabalho são as instalações públicas.
I'm a creative technologist and the focus of my work is on public installations.
Meu foco está com as mulheres e homens dos movimentos populares da revolução síria.
My axis is women men of the grassroots Syrian revolution.
Meu foco agora é resgatar quem está soterrado e dar assistência médica aos feridos.
My focus now is in rescuing the trapped and securing medical assistance for the injured.
E eu posso mudar o meu corte para ver partes diferentes.
And I can change my cut to see different parts.
Barton hesita, preocupado que mudar para a Califórnia seria separá lo de o homem comum , seu foco como um escritor.
Barton hesitates, worried that moving to California would separate him from the common man , his focus as a writer.
Nosso foco está no hardware porque é o hardware que pode mudar a vida das pessoas de uma maneira tão tangível.
We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways.
No meu segmento, nós acreditamos que as imagens podem mudar o mundo.
In my industry, we believe that images can change the world.
Quando um líder diz Não durante meu mandato , tudo começa a mudar.
When a leader says, Not under my watch, everything begins to change.
Mas depois de alguns fracassos, mudei o foco do meu blogue para falar sobre o Cambodja.
But after some failures, I shift my blog focus to talk about Cambodia.
O currículo na maioria dos temas, incluindo biologia, geografia e até mesmo aritmética, foi alterado para mudar o foco para a questão racial.
The curriculum in most subjects, including biology, geography, and even arithmetic, was altered to change the focus to race.
Como se eu perdesse o foco do mundo ao meu redor e lutasse para que fizesse sentido.
Like it always does the world around me loses focus and I struggle to make sense of it.
Eu posso cortar aqui, ver o cérebro, e eu posso mudar o meu corte.
Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut.
E eu sempre consulto meu diário para refletir se quero mudar alguma coisa daquela situação.
And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation.
Mas a história da África, e meu foco, vai além da África do Sul pois há muitas coisas acontecendo.
But the story of Africa, and my focus, is beyond South Africa because there's so much happening.
E o meu foco, à medida que chego à conclusão, é esse O que acontece se você estiver aqui?
And what I'm going to focus on, as I come to conclusion here, is that, what happens to you if you're in here?
Foco Regional.
References
FOKO pretende mudar o foco para o povo malgaxe e fazer dele um fator decisivo quando o assunto é o seu exclusivo e ameaçado meio ambiente.
FOKO wants to shift the focus to the Malagasy people and make them a crucial factor in their unique and threatened environment.
Então, meu quadro geral sobre o reino animal, incluindo os humanos, começou a mudar naquela época.
So my whole picture of the animal kingdom, and including humans also, started to change at that time.
Isso, a meu ver, nos dá a primeira oportunidade, como comunidade, de mudar fundamentalmente o mundo.
That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world.
E mudar, e mudar...
And to change, and to change.
Como Hans Rosling, o mestre, meu mestre, disse Deixe o conjunto de dados mudar a sua mente
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.
Mantenha o foco.
Keep focused.
O meu trabalho amadureceu com o tempo, evoluindo de uma preocupação com a guerra, a um foco em assuntos sociais críticos.
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.
Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
Fortalecida pela simbologia do mito dela e pela paixão de meu treinamento, consegui um foco preciso como laser para minha dança. Um foco com precisão de laser tão intenso que dancei algumas semanas depois da cirurgia.
Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, I brought laser sharp focus into my dance, laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery.
Warner Bros. Television Já em 1949, com o sucesso e a ameaça da televisão para com o cinema, Harry Warner decidiu mudar seu foco para a produção de televisão.
Warner Bros. Television and Warner Bros. Records By 1949, with the success of television threatening the film industry more and more, Harry Warner decided to emphasize television production.
Isso pode mudar. Isso pode mudar.
This can change. This can change.
Não perca o foco.
Don't lose focus.
Tom perdeu o foco.
Tom has lost his focus.
Precisamos manter o foco.
We need to maintain focus.
Não dá para ver no mapa, mas este é o mapa que se torna o foco central na segunda metade do meu livro.
You can't really see it in this map, but this is the map that becomes the central focus in the second half of my book.
Não é marketing...há um conceito de carro muito interessante aqui, mas a área do marketing não é o meu foco nessa palestra.
OK, it's not marketing there's a very interesting car concept here, but the marketing part is not what I want to talk about here.
A melhor inteligência artificial do planeta acharia complexo e confuso e meu pequeno cão Watson acharia simples e compreensível mas perderia o foco
The best A.I. in the planet would find it complex and confusing, and my little dog Watson would find it simple and understandable but would miss the point.
Sou um pediatra oncologista e pesquisador de células tronco na Universidade de Stanford e meu foco clínico tem sido transplante de medula óssea
So I am a pediatric cancer doctor and stem cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation.
O foco da atenção pública é a corrida presidencial, mas as eleições oferecem aos cidadãos uma chance única para mudar suas comunidades escolhendo agentes públicos com interesses locais em mente.
The public's attention has been focused largely on the presidential race, but local elections offer citizens a unique chance to make a direct impact on their communities by choosing officials with their local interests in mind.

 

Pesquisas relacionadas : Meu Foco - Mudar Seu Foco - Mudar Seu Foco - Mudar Nosso Foco - Mudar O Foco - Mudar Meu Papel - Meu Foco Principal - Definir Meu Foco - Colocar Meu Foco - Meu Foco Principal - Meu Foco Era - Mudar O Foco De - Transformar O Meu Foco - Mudar