Translation of "mudar o assunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assunto - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
| Tentei mudar de assunto. | I tried to change the subject. |
| Para mudar de assunto. | To change the subject. |
| Não tente mudar de assunto. | Don't try to change the subject. |
| Tom queria mudar de assunto. | Tom wanted to change the subject. |
| Pare de mudar de assunto. | Stop changing the subject. |
| Tom tentou mudar de assunto. | Tom tried to change the subject. |
| Mas agora vou mudar de assunto. | But now I'm going to move on. |
| Tom é muito bom para mudar de assunto. | Tom is very good at changing the subject. |
| Alice disse, mas estava extremamente intrigada com tudo e desejava mudar o assunto. | Alice said but was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject. |
| Não vou mesmo! , disse Alice, com grande pressa para mudar o assunto da conversa. | 'I won't indeed!' said Alice, in a great hurry to change the subject of conversation. |
| E quantas horas por dia eram as lições? perguntou Alice, com pressa de mudar o assunto. | 'And how many hours a day did you do lessons?' said Alice, in a hurry to change the subject. |
| Vamos mudar de assunto por um momento e, digamos, Eu sei. Televisão. Publicidade. Empurra, empurra. | So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. |
| OK, vou mudar de assunto para a terceira parte da palestra que é sobre outro curioso fenômeno chamado sinestesia | OK, let me switch gears now to the third part of my talk, which is about another curious phenomenon called synesthesia. |
| FOKO pretende mudar o foco para o povo malgaxe e fazer dele um fator decisivo quando o assunto é o seu exclusivo e ameaçado meio ambiente. | FOKO wants to shift the focus to the Malagasy people and make them a crucial factor in their unique and threatened environment. |
| É permitido a Larry mudar de ideia mais tarde sobre qualquer assunto, não importa se ele invocou previamente a regra 1. | Larry is allowed to change his mind about any matter at a later date, regardless of whether he previously invoked Rule 1. Got that? |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| Em Fotografia, alterando a posição da câmera há a possibilidade de se mudar a imagem e então o assunto tem menos ou mais coisas com o que se distrair. | In photography, altering the position of the camera can change the image so that the subject has fewer or more distractions with which to compete. |
| O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. | The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Então quero conversar sobre isso, quero mudar de assunto para pensar sobre como provemos informação sobre saúde nesse país, como nós realmente obtemos informação. | So I want to talk about, I want to shift now to think about how we deliver health information in this country, how we actually get information. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| Publiquem posts sobre o assunto. | Go on and post on the subject. |
| O assunto, agora, é outro. | That ship has sailed. |
| Vamos para o próximo assunto. | Let's go on to the next subject. |
| Discuti o assunto com ela. | I discussed the matter with her. |
| Ele me explicou o assunto. | He explained the matter to me. |
| Eu acho o assunto fascinante. | I found the subject fascinating. |
| Eu conheço bem o assunto. | I know the subject well. |
| O assunto continua em debate. | On discovery, its mass was . |
| Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto. | I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue. |
| O estado precisa mudar. | The state needs to change. |
| O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| Nós podemos mudar esses valores, mudar as empresas com as quais trabalhamos, e finalmente, juntos, talvez possamos mudar o mundo. | We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world. |
| Isso pode mudar. Isso pode mudar. | This can change. This can change. |
| Palavra de quem conhece o assunto. | Take my word for it. |
| O retorno do assunto Kampuchea Krom | Return of the Kampuchea Krom Monk Issue |
| Futebol é o assunto do dia. | Football is the order of the day. |
| Ianyan escreve extensivamente sobre o assunto. | Ianyan posts an extensive entry. |
| Vamos discutir o assunto mais tarde. | Let's discuss the matter later. |
| Física é o meu assunto favorito. | Physics is my favorite subject. |
| Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida. | Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. |
| Nós vamos mudar o eixo | We'll swap the axis. |
| Arte pode mudar o mundo? | Could art change the world? |
| Mudar o tamanho da imagem | Change the image size |
Pesquisas relacionadas : Mudar O Tom - Mudar O Discurso - Mudar O Texto - Mudar O Equilíbrio - Mudar O Ambiente - Mudar O Futuro - Mudar O País - Mudar O Significado - Mudar O Resultado - Mudar O Foco - Mudar O Jogo - Mudar Com O - Mudar O Protetor - Mudar O Seu
