Translation of "mudar o seu curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Curso - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles não somente registraram a história mas também ajudaram a mudar o seu curso. | They not only recorded history they helped change the class='bold'>course of history. |
| Infelizmente, a resposta chega tarde demais para mudar o curso da história. | Unfortunately, her answer comes too late to change the class='bold'>course of history. |
| Aproximadamente às 10 00 UTC 3, desde os EUA, Remroum informou que Israel havia pedido para o navio mudar seu curso | At approximately 10 00 UTC 3, US based Remroum reported that Israel had asked the ship to change its class='bold'>course |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| E ainda assim, a realidade é que fizemos quase nada para mudar o curso. | And yet, the reality is we've done pretty much nothing to change class='bold'>course. |
| Eles não apenas gravaram a história, eles ajudaram a mudar o curso da história. | They not only recorded history they helped change the class='bold'>course of history. |
| Não se limitaram a registar a História, ajudaram a mudar o curso da História. | They not only recorded history they helped change the class='bold'>course of history. |
| Mudar o curso da história europeia exige uma acção corajosa, particularmente a adopção de uma língua comum. | Changing the class='bold'>course of European history requires bold action, particularly the adoption of a common language. |
| Uau. Blogs vão mudar o seu negócio. | Wow. Blogs are going to change your business. |
| e 66 dos estudantes, 2 3, preferem o curso em que têm a oportunidade de mudar de idéia. | Duh! 66 percent of the students, two thirds, prefer to be in the class='bold'>course where they have the opportunity to change their mind. |
| Em 1871 ingressou na Academia Real Inglesa para estudar escultura antes de mudar se para o curso de pintura. | In 1871 he entered the Royal Academy of Art school, initially to study sculpture, before moving on to painting. |
| Seu curso é de aproximadamente 270 quilômetros. | In 1865 it was the site of the Battle of Jaguarão. |
| pode ser de modo que você tira duas fotos, e tem 4 dias para mudar de idéia, ou fazemos outro curso onde você tira duas fotos e faz sua escolha na hora e não pode mudar depois. Que curso você quer fazer? | We could do it so that when you take the two pictures, you'd have four days to change your mind, or we're doing another class='bold'>course where you take the two pictures and you make up your mind right away and you can never change it. Which class='bold'>course would you like to be in? |
| No seu baixo curso, o rio é conhecido pelo nome árabe Setit . | In its lower class='bold'>course, the river is known by the Arabic name Setit. |
| O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897. | The Yellow River more or less adopted its present class='bold'>course during the 1897 flood. |
| Você pode mudar sua relação com seu passado. | You can work to change your relationship to your past. |
| Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso? | But will we do that, or will we just let nature take its class='bold'>course? |
| E os defensores começaram a assumir as causas, repetidas vezes e assim, eles começaram aos poucos a mudar o curso da história no Camboja. | And the defenders began to take cases over and over again and you will see, they have step by step began to change the class='bold'>course of history in Cambodia. |
| Teve que parar o curso secundário quando seu pai foi demitido em uma greve. | His secondary schooling ended when his father's earnings were stopped by a strike. |
| O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento. | The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind. |
| Você tem que mudar a forma como as pessoas se veem antes que você possa mudar seu comportamento. | You have to change the way that people see themselves before you can change their behavior. |
| Seu interesse em genética foi despertado quando fez seu primeiro curso nessa área em 1921. | Her interest in genetics began when she took her first class='bold'>course in that field in 1921. |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| E felizmente no curso deste projeto, os cirurgiões de transplante e as outras pessoas decidiram esquecer a prática comum. Nós tivemos de mudar. | And fortunately, in the class='bold'>course of this project, the transplant surgeons and the other people decided, forget common practice. We have to switch. |
| Mas hoje, seu compromisso com a identidade britânica não está ajudando a Austrália em sua necessidade de adaptar a sua situação na Ásia. Então, é particularmente difícil mudar o curso quando as coisas que te põe em risco agora são também a fonte de seu poder. | But today, their commitment to a British identity is serving Australians poorly in their need to adapt to their situation in Asia. So it's particularly difficult to change class='bold'>course when the things that get you in trouble are the things that are also the source of your strength. |
| Ela disse, JR, seu pedido não é para salvar o mundo, mas para mudar o mundo. | She said, Hey, JR, your wish is not to save the world, but to change the world. |
| Estou preocupado. Quando eu recebi o convite, eles me disseram algo como 15 minutos para mudar o mundo, é o seu momento no palco . 15 minutos para mudar o mundo. | I'm worried. When I first got the invitation, they said somewhere in the thing, they said, 15 minutes to change the world, your moment onstage. 15 minutes to change the world. |
| Em 1922 começou o seu curso de medicina em Nova Iorque mas voltou depois para Viena. | Thus all species... are adapted to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality. |
| Em 1958 iniciou seu Curso de Direito na Universidade Federal da Bahia. | He started in 1958 at the Universidade Federal da Bahia to study Law. |
| Para mudar o seu estado, a propósito, demora dois volts de um pulso de milissegundo. | To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse. |
| Esta secção contém diversos navegadores que poderá usar para mudar o seu Agente de Utilizador. | This section contains miscellaneous browsers that you can use to change your User Agent. |
| E quando você faz isso, o chão ao seu redor começa a mudar um pouco. | And when you do that, the ground around you starts to shift just a little bit. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Você poderia fazer em seu próprio filho. Pode mudar de cor. | You could do it to your own kid. It changes color. |
| Quando ele chega à rede, você vê seu rosto mudar completamente. | When he comes to the net, you see, his whole face changes. |
| No início, nos foi recomendado que nós nunca deveríamos mudar nossa logo porque nós deveríamos estabelecer nossa marca, e você nunca deve mudar o seu logo. | In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| Num ponto baixo de seu curso ele formava o Nísinen e fluía através da região das Nísimaldar. | At a lower point in its class='bold'>course it formed Nísinen and flowed shortly through the region of Nísimaldar. |
| Concluiu o curso no Rio de Janeiro em 1914, mas foi como poeta que projetou seu nome. | He completed his studies in Rio de Janeiro in 1914, but he decided that he wanted to make his name as a poet. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Seu trabalho o obrigou a se mudar para diversas cidades, incluindo Baltimore, Filadélfia e Nova Iorque. | His work forced him to move among several cities, including Baltimore, Philadelphia, and New York City. |
| No entanto, como seu endereço IP mudou, as conexões em curso será quebrado. | However, since its IP address has changed, any class='bold'>ongoing connections will be broken. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| Nenhum hacker pode quebrá lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo. | No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt. |
Pesquisas relacionadas : Mudar O Seu - O Seu Curso - O Seu Curso - Mudar O Seu Jogo - Mudar O Seu Olhar - Mudar O Seu Humor - Seu Curso - Seu Curso - Seu Curso - Segue O Seu Curso - Traçar O Seu Curso - Executar O Seu Curso - Traçar O Seu Curso - Mudar Seu Nome
