Translation of "mudar o seu olhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Olhar - tradução : Olhar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E nós tentamos testar se, na verdade, auxiliar sua imaginação a olhar na face do seu futuro eu pode mudar o seu comportamento de investidor. | And we try to test whether actually assisting your imagination by looking at the face of your future self can change you investment behavior. |
| Tom abaixou o seu olhar. | Tom lowered his gaze. |
| Uau. Blogs vão mudar o seu negócio. | Wow. Blogs are going to change your business. |
| As meninas, para o meu horror, desviaram seu olhar. | The girls, to my horror, averted their gaze. |
| Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa. | So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing. |
| Puxar seu rabo, olhar por alí. | Pull its tail up take a look in there. |
| Não desvie de mim seu olhar. | Don't look away from me. |
| Posso usar o seu computador para olhar meu e mail? | Can I use your computer to check my e mail? |
| Ela lançou sobre ele seu olhar zangado. | She flashed him her angry eyes. |
| Eu posso usar o seu computador para olhar o meu e mail? | Can I use your computer to check my e mail? |
| Mas eu acho que o que me mantém voltando ano após ano é outra coisa, que é o olhar em seu rosto, o conflito que há em seu olhar. | But I think what's kept me still coming back year after year is another thing, and that is the look on her face, the conflicted look on her face. |
| Eu posso usar o seu computador para olhar meu e mail? | Can I use your computer to check my e mail? |
| Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. | Go underneath it. Go above it. Go around it. |
| Seu olhar poético atravessou as suas raízes persas | 'His poetic vision transversed its Persian roots' |
| Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo. | Please don't look at your cellphone while we're eating. |
| Em 2001, o seu romance Nenhum Olhar recebeu o Prémio Literário José Saramago. | In 2001, his novel Nenhum Olhar (Blank Gaze The Implacable Order of Things) received the José Saramago Literary Award. |
| Então você tem que olhar seu espaço para isso. | So you've got to watch your space for that. |
| Quanto tempo você gastou no espelho, cada dia, praticando seu olhar sardónico, seu olhar sério, tentando parecer com o Sean Connery, como eu fazia, tentando elevar apenas uma sobrancelha. | How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow? |
| Meu coração, que é pássaro selvagem, encontrou o seu céu no teu olhar. | My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. |
| Você pode mudar sua relação com seu passado. | You can work to change your relationship to your past. |
| Eu pensei, não, é um olhar muito íntimo, não é um olhar que uma filha dá para seu pai. | And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father. |
| Então meu segundo sonho é que acho que podemos olhar para os próximos 30 anos como um tempo para mudar novamente o sistema de alimentação. | So my second dream is that I think we can look to the next 30 years as a time to change the food system again. |
| O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento. | The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind. |
| Você tem que mudar a forma como as pessoas se veem antes que você possa mudar seu comportamento. | You have to change the way that people see themselves before you can change their behavior. |
| Eles não somente registraram a história mas também ajudaram a mudar o seu curso. | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| Ela disse, JR, seu pedido não é para salvar o mundo, mas para mudar o mundo. | She said, Hey, JR, your wish is not to save the world, but to change the world. |
| Estou preocupado. Quando eu recebi o convite, eles me disseram algo como 15 minutos para mudar o mundo, é o seu momento no palco . 15 minutos para mudar o mundo. | I'm worried. When I first got the invitation, they said somewhere in the thing, they said, 15 minutes to change the world, your moment onstage. 15 minutes to change the world. |
| Se você olhar no seu iPhone, é tão simples dizer as horas. | If you glance at your iPhone, it's so simple to tell the time. |
| Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade. | Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. |
| Ela desviou o olhar. | She looked away. |
| Ela desviava o olhar. | She looked away. |
| Tom desviou o olhar. | Tom looked away. |
| Para mudar o seu estado, a propósito, demora dois volts de um pulso de milissegundo. | To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse. |
| Esta secção contém diversos navegadores que poderá usar para mudar o seu Agente de Utilizador. | This section contains miscellaneous browsers that you can use to change your User Agent. |
| E quando você faz isso, o chão ao seu redor começa a mudar um pouco. | And when you do that, the ground around you starts to shift just a little bit. |
| Você poderia fazer em seu próprio filho. Pode mudar de cor. | You could do it to your own kid. It changes color. |
| Quando ele chega à rede, você vê seu rosto mudar completamente. | When he comes to the net, you see, his whole face changes. |
| No início, nos foi recomendado que nós nunca deveríamos mudar nossa logo porque nós deveríamos estabelecer nossa marca, e você nunca deve mudar o seu logo. | In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| Como ela revela muito mais do que sabe através do seu olhar tingido. | How much more she reveals in her glare of ink than she knows. |
| Seu trabalho o obrigou a se mudar para diversas cidades, incluindo Baltimore, Filadélfia e Nova Iorque. | His work forced him to move among several cities, including Baltimore, Philadelphia, and New York City. |
| Ele simplesmente (ou absurdamente) pede que o diretor faça um filme sobre o seu sofrimento, enquanto, durante todo o tempo, a câmera focaliza seu olhar intenso. | He simply (or absurdly) asks the director to make a film about his suffering. While all the time the camera man locks on his intense gaze. |
| Agora podemos olhar o 'SmartBird'. | So we can now look at the SmartBird. |
| Fixei o olhar no homem. | I stared at the man. |
Pesquisas relacionadas : Mudar O Seu - Mudar O Seu Curso - Mudar O Seu Jogo - Mudar O Seu Humor - Atualizar O Seu Olhar - Olhar O Seu Melhor - Olhar O Seu Melhor - Olhar O Seu Melhor - Mudar Seu Nome - Mudar Seu Pensamento - Mudar Seu Estilo - Mudar Seu Foco - Mudar Seu Foco - Lançou Seu Olhar
