A maioria conseguiu mudar, pelo menos o mundo digital.	Most of you did, the digital world.
Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.	Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo.	And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.
É construída para mudar. É totalmente feita para mudar	And it's constructed for change. It's all about change.
Para receberem o novo sinal digital, os utilizadores que não possuíssem televisões equipadas com um descodificador digital foram obrigados a comprar um descodificador para poderem receber o novo sinal digital.	To receive the new digital signal, viewers who did not previously have TVs equipped with a digital decoder have been obliged to buy a decoder to be able to receive it.
Vejam, o mundo mudou de analógico para digital.	Look, the world has changed from analog to digital.
Um visualizador de televisão digital (DVB) para o GNOME	A digital television (DVB) viewer for GNOME
Documento Branco, por Badiucao, para o China Digital Times.	White Paper by Badiucao for China Digital Times.
Scrotum digital, mídia digital.	Digital scrotum, digital media.
Mallika Sarabhai Dançar para mudar o mundo	Mallika Sarabhai Dance to change the world
Manual para Mudar o Nome das Imagens	Rename Images manual
Gostaria de me mudar para o campo.	I'd like to move to the country.
Um Sonho para a Era Digital	A Dream for the Digital Age
Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital.	The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress.
Para mudar de assunto.	To change the subject.
Jeff Skoll produz filmes para mudar o mundo	Jeff Skoll makes movies that matter
Espere até a luz mudar para o verde.	Wait until the light changes to green.
Eu gostaria de me mudar para o campo.	I'd like to move to the countryside.
Pode ainda ser utilizador para mudar o grupo.	Similarly, only a member of a group can change a file's group ID to that group.
LongoMatch O Treinador digital	LongoMatch The Digital Coach
Acredito que precisamos trazer o mundo humanitário de analógico para digital.	I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital.
Dolby digital desenvolvido um som surround compressão esquema para o cinema.	Dolby developed a digital surround sound compression scheme for the cinema.
O que te fez querer se mudar para Boston?	What made you want to move to Boston?
Tudo vai mudar para melhor.	Everything will turn out for the best.
Pretendo me mudar para Boston.	I'm planning to move to Boston.
COFDM é também usado em padrões de rádio, principalmente para Digital Radio Mondiale (DRM), o padrão para transmissão digital em ondas médias (frequências inferiores a 30 MHz).	Digital radio COFDM is also used for other radio standards, for Digital Audio Broadcasting (DAB), the standard for digital audio broadcasting at VHF frequencies, for Digital Radio Mondiale (DRM), the standard for digital broadcasting at shortwave and medium wave frequencies (below 30 MHz) and for DRM a more recently introduced standard for digital audio broadcasting at VHF frequencies.
Programa de desenho para artistas em base digital	Painting program for digital artists
Então a mamografia digital foi um grande salto para os fabricantes de equipamento para mamografia digital, mas foi um passo muito pequeno para as mulheres.	So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.
O que vimos são três maneiras de tornar o digital mais agradável para nós.	So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us.
Televisão e rádio digital COFDM está sendo amplamente usado na Europa e em outras localidades onde o padrão Eureka 147 Digital Audio Broadcast (DAB) foi adotado para tranmissões de rádio digital e também para transmissões de televisão no padrão DVB.	Terrestrial digital radio and television broadcasting Much of Europe and Asia has adopted OFDM for terrestrial broadcasting of digital television (DVB T, DVB H and T DMB) and radio (EUREKA 147 DAB, Digital Radio Mondiale, HD Radio and T DMB).
A França votou para mudar o rumo há três anos.	France voted to change course three years ago.
Pode mudar do para o numa velocidade fenomenal ao comando .	It could change from to at phenomenal speed with the command .
Com a sua câmera digital, como você transfere as fotos para o computador?	When you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer?
A pergunta é como trazer as coisas do mundo digital para o físico?	So the question is how do we get the stuff over from the digital into the physical?
Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo.	The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it.
JA Mas isto está para mudar.	JA But that is about to change.
É uma regra para mudar regras.	It's a rule for changing rules.
Tom quer se mudar para Boston.	Tom wants to move to Boston.
Para onde você vai se mudar?	Where are you going to move?
Tom queria se mudar para Boston.	Tom wanted to move to Boston.
Acabo de me mudar para cá.	I just moved here.
Tom decidiu se mudar para Boston.	Tom has decided to move to Boston.
Tom deveria mudar se para Boston.	Tom should move to Boston.
Não vou me mudar para Boston.	I'm not moving to Boston.
Tom quer se mudar para cá.	Tom wants to move here.

Pesquisas relacionadas : Para Mudar - Mudar Para - Mudar Para - Mudar Para - Para Mudar - Mudar Para O Exterior - Mudar Para O Alemão - Mudar Para O Interior - Transição Para O Digital - Impresso Para O Digital - Transição Para O Digital - Orientada Para O Digital - Convertido Para O Digital - Mudar-se Para O Exterior

Exibir esta página em português