Translation of "mudar por" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar por - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por que mudar?
Why change?
Por que mudar?
Why the change?
Por que mudar algo que funciona?
Why change it if it works?
Por favor, pare de mudar de canal.
Please stop changing channels.
As coisas não vão mudar por aqui.
Things are not going to change around here.
Nada vai mudar meu amor por você.
Nothing's going to change my love for you.
Por que nós vamos nos mudar para Boston?
Why are we moving to Boston?
Nada vai mudar o meu amor por ti.
Nothing's going to change my love for you.
E mudar, e mudar...
And to change, and to change.
Por isso o treinamento das tropas tem que mudar.
So the training of the troops has to change.
Por que você não faz algo construtivo para mudar?
Why don't you do something constructive for a change?
Isso pode mudar. Isso pode mudar.
This can change. This can change.
Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
É construída para mudar. É totalmente feita para mudar
And it's constructed for change. It's all about change.
Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.
We can change things, but we have to actively change.
E por causa disso, agora também é possível mudar o mundo físico.
Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world.
E é por isso que penso, que brinquedos podem mudar o mundo.
And so that's why I think, personally, that toys can change the world.
GV Por fim, uma ideia em um tweet para mudar o mundo
GV To finish up, an idea in one tweet to change the world
Fui atacada na Cidade do México e por isso decidi me mudar.
I was attacked in Mexico City and that s why I decided to keep moving.
Precisamos mudar.
We have to change.
E a atenção mundial nisso na última década têm reduzido o problema para essas mulheres, não por mudar a pirâmide, mas por mudar o que elas comem de cada animal.
And the world's attention on this over the last decade has reduced the problem for these women, not by changing the pyramid, but by changing what they particularly eat out of it.
Então me pergunto como posso mudar? Como posso mudar essas coisas?
So I ask myself, how can I change? How can I change these things?
Eu vou mudar o roteiro por um segundo. Deixem só eu fazer isso.
I'm going to change the script for one second. Just let me do this.
Custa menos de 25 centavos por dia mudar a vida de uma criança.
It costs less than 25 cents a day to change a kid's life.
Por isso percebi que esta é uma ótima oportunidade para mudar a situação.
So I realized that this is a great opportunity to change the situation.
Em 1599, voltou a mudar o nome, optando por Santiago de los Caballeros .
In 1559 the name changed again, opting this time for Santiago de los Caballeros.
Depois de se mudar para o Egito, foi condenado por fraude e peculato.
He left the school and became apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt.
Nós podemos mudar esses valores, mudar as empresas com as quais trabalhamos, e finalmente, juntos, talvez possamos mudar o mundo.
We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world.
Isso pode mudar?
Can this change?
Isso precisa mudar.
It needs to change.
Tente mudar novamente.
Try changing it again.
Precisamos mudar agora.
We have to change now.
Nada precisa mudar.
Nothing need change.
Ele disse, Mudar?
He said, Change?
Perspectivas podem mudar.
Perspectives can change.
Mudar a Janela
Changing the View
Isso precisa mudar.
That needs to change.
Isto precisa mudar.
This needs to change.
Tudo vai mudar.
Everything will change.
Tom irá mudar.
Tom'll change.
Tom vai mudar.
Tom'll change.
Eu vou mudar.
I'll change it.
Não quero mudar.
I don't want to change.
Eu quero mudar.
I want to change.
Tom quer mudar.
Tom wants to change.

 

Pesquisas relacionadas : Por Que Mudar - Mudar - Mudar Por Si Mesmo - Mudar Locais - Vai Mudar - Para Mudar - Mudar Localização - Mudar Descrição - Mudar Valores - Quando Mudar - Mudar-se