Translation of "mudar se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês precisam se mudar. | You have to move. |
| Você deve se mudar. | You have to move. |
| Vocês devem se mudar. | You have to move. |
| Você tem de se mudar. | You have to move. |
| Vocês têm de se mudar. | You have to move. |
| Quando você vai se mudar? | When are you moving? |
| Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Você se incomoda se eu mudar de canal? | Do you mind if I change the channel? |
| Tom quer se mudar para Boston. | Tom wants to move to Boston. |
| Para onde você vai se mudar? | Where are you going to move? |
| Tom queria se mudar para Boston. | Tom wanted to move to Boston. |
| Tom decidiu se mudar para Boston. | Tom has decided to move to Boston. |
| Você pode mudar isso se quiser. | You can change that if you want. |
| Tom deveria mudar se para Boston. | Tom should move to Boston. |
| Tom quer se mudar para cá. | Tom wants to move here. |
| Se vamos mudar isto, e mudar como alimentamos as crianças, temos que repensar isso. | And if we're going to change it, and change how we feed kids, we really have to rethink that. |
| E se nós conseguirmos mudar as comunidades o suficiente, nós podemos mudar as atitudes nacionais. | And if we can change enough communities, we can change national attitudes. |
| Se trabalharmos juntos, podemos mudar o mundo. | But working together, we can actually change the world. |
| Se isso acontecesse, poderíamos mudar o mundo. | If we could do it, we would change the world. |
| Você não precisa se mudar para Boston. | You don't have to move to Boston. |
| Se quisermos, Tom pode mudar de ideia. | If we wait, Tom might change his mind. |
| Deve se mudar a ordem das palavras. | The word order has to be changed. |
| Tom não queria se mudar para Boston. | Tom didn't want to move to Boston. |
| E, se nós conseguirmos mudar as lentes, não só podemos mudar sua felicidade, podemos mudar cada resultado educacional e empresarial, ao mesmo tempo. | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| É um cataclisma incrivelmente poderoso para se mudar. | It's an incredibly powerful catalyst to change. |
| E se o barco inteiro mudar de forma? | What if the entire boat changes shape? |
| Precisa se de coragem para mudar um costume. | Courage is needed to change a custom. |
| Não se pode mudar os valores de alguém. | One is unable to change one's values. |
| Não se pode mudar os valores de alguém. | One can't change one's set of values. |
| Eu disse que eles não deveriam se mudar. | I told them they shouldn't move. |
| Tom disse que queria se mudar para Boston. | Tom said that he wanted to move to Boston. |
| Quando você vai se mudar para a Alemanha? | When will you move to Germany? |
| Tom e Maria planejam se mudar para Boston. | Tom and Mary are planning to move to Boston. |
| Frank, contudo, decidiu se mudar para a Virginia. | Frank, however, decided to move to safer territory and headed east to Virginia. |
| não se preocupe se mudar de idéia, a escolha é reversível | You ever want to change your mind, it's totally returnable. |
| Você tem que mudar a forma como as pessoas se veem antes que você possa mudar seu comportamento. | You have to change the way that people see themselves before you can change their behavior. |
| Isso pode mudar. Isso pode mudar. | This can change. This can change. |
| Se quisermos alcançar isso, o que teríamos que mudar? | If we want to achieve this, what, in the world, would have to change? |
| Ele acabou de se mudar. Ele não tem amigos. | He's just moved house. He's got no friends. |
| E não querem ter que se mudar , conta Chiu. | And they don t want to have to move, Chiu says. |
| Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa. | Few elephants would volunteer to move to Europe. |
| Se o endereço mudar, favor entrar em contato conosco. | If the address changes, please contact us. |
| O que te fez querer se mudar para Boston? | What made you want to move to Boston? |
| Tom sabia que Maria queria mudar se para Boston. | Tom knew Mary wanted to move to Boston. |
Pesquisas relacionadas : Mudar-se - Mudar-se De - Mudar - Forçados A Se Mudar - Mudar E Se Adaptar - Depois De Se Mudar - Antes De Se Mudar - Mudar-se Para O Exterior - Que Acabou De Se Mudar - Ao Mudar-se Para Fora - Mudar Locais - Vai Mudar
