Translation of "mudar sua maneira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maneira - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós poderíamos mudar a maneira como as pessoas alocam seus recursos, a maneira como este planeta utiliza sua energia, tornar isto mais divertido. | We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun. |
| Arte pode mudar a maneira como vemos o mundo | Art can change the way we see the world. |
| Nós precisamos mudar a maneira como lidamos com o gerenciamento desses recursos. | We need to change how we actually go about managing these resources. |
| Mas será possível mudar a nossa maneira de ser, transformar a nossa mente? | So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind? |
| Nós precisamos começar a mudar de verdade a maneira como pensamos sobre tudo. | We have to really begin to change the way we think about everything. |
| Isto poderia mudar totalmente a maneira com que você interage com o papel. | This could totally change the way that you interface with paper. |
| Sua senha acabou de mudar. | Your password has just been changed. |
| Isso vai mudar sua vida. | This will change your life. |
| Você deveria mudar sua senha com frequência. | You should change your password frequently. |
| A poucas exceções a esta regra existe, como o tubarão cabeça chata que desenvolveu uma maneira de mudar a sua função renal para excretar grandes quantidades de ureia. | A few exceptions exist, such as the bull shark, which has developed a way to change its kidney function to excrete large amounts of urea. |
| Eu poderia mudar sua maçaneta de outras maneiras | Now I could change your doorknob in other ways. |
| Você pode mudar sua relação com seu passado. | You can work to change your relationship to your past. |
| Você deveria mudar a sua senha com frequência. | You should change your password frequently. |
| Sua maneira de falar me irrita. | His way of speaking annoys me. |
| E, se nós conseguirmos mudar as lentes, não só podemos mudar sua felicidade, podemos mudar cada resultado educacional e empresarial, ao mesmo tempo. | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| Sua maneira de falar me pareceu ofensiva. | His way of speaking offended me. |
| É brusco em sua maneira de falar. | He's abrupt in his way of speaking. |
| Ele é muitas vezes creditado por ajudar a mudar a maneira como os asiáticos eram apresentados nos filmes americanos. | He is often credited with helping to change the way Asians were presented in American films. |
| O que você gostaria de mudar na sua rotina diária? | What would you like to change in your daily routine? |
| Em segundo, mudar de uma linear, desperdíciosa e poluidora maneira de usar os recursos para um modelo de circuíto fechado. | Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model. |
| Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira? | But can you sustain your company that way? |
| Mas isto muda a sua maneira de pensar. | But it really changes the way you think. |
| Eu não gosto de sua maneira de pensar. | I don't like the way you think. |
| Nosso foco está no hardware porque é o hardware que pode mudar a vida das pessoas de uma maneira tão tangível. | We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways. |
| Espero que nos próximos 10 minutos eu possa mudar a maneira como vocês pensam sobre muitas coisas nas vidas de vocês. | I hope, within the next 10 minutes, to change the way you think about a lot of the stuff in your life. |
| Estou prestes a mudar a sua vida. Estou fazendo isso agora. | I'm about to change your life. So here's me doing it. |
| Depois de se mudar para Lisses, David Belle continuou sua jornada. | Isolated there, he had to become stronger in order to survive. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| Porquê estatisticamente na sua experiência passada foi útil fazer desta maneira, então você faz da mesma maneira. | Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again. |
| Vocês farão isso pela maneira como assinam sua carta. | You're going to do that by the way you sign your letter. |
| Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível? | Can you phrase your answer in an understandable manner? |
| E se puder fazer isso, talvez também possa mudar a sua atitude. | And if it can do that, maybe it can also change your behavior. |
| LC Como, na sua opinião, poderíamos mudar essa imagem negativa da polícia? | LC How do you think we can change this negative view of the police force? |
| Começo de 1939 Abdrushin e sua família resolvem se mudar para Kipsdorf. | After the war, his family returned to Vomperberg and carried on his work. |
| Assim novamente, as pessoas descobrem sua função criativa dessa maneira. | So again, people discover their creative agency in this way. |
| Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim. | I still love the way you smile at me. |
| Por que você não gosta da sua maneira de falar? | Why don't you like the way you speak? |
| O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia. | What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. |
| Isso pode mudar. Isso pode mudar. | This can change. This can change. |
| A música pode mudar sua vida, quase mais do que qualquer outra coisa. | Music can change your life, more than almost anything. |
| Kimble consegue entrar em um hospital, tratar seus ferimentos e mudar sua aparência. | Kimble sneaks into a hospital to treat his wounds and alter his appearance. |
| Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira. | We identify with being Muslim differently. |
| Essa é agora sua maneira de dizer não, exigindo o impossível. | There was another troublesome spot ... between the middle and upper registers. |
| Sua origem deriva a maneira tradicional de segurar uma espada japonesa. | Its origin stems from the traditional way of holding a Japanese sword. |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
Pesquisas relacionadas : Mudar A Maneira - Sua Maneira - Mudar Sua Mente - Mudar Sua Perspectiva - Mudar Sua Mente - Mudar Sua Posição - Mudar Sua Perspectiva - Mudar Sua Posição - Mudar A Sua - Mudar Sua Vida - Mudar A Minha Maneira - Agir Sua Maneira - Trabalhando Sua Maneira - Sua Própria Maneira
