Translation of "mudar sua vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso vai mudar sua vida. | This will change your life. |
| Estou prestes a mudar a sua vida. Estou fazendo isso agora. | I'm about to change your life. So here's me doing it. |
| A música pode mudar sua vida, quase mais do que qualquer outra coisa. | Music can change your life, more than almost anything. |
| Ela queria mudar de vida. | She wanted a change in her life. |
| Eu quero mudar a minha vida. | I want to change my life. |
| E decidi que tentaria mudar minha vida. | And I decided that I would try and turn my life around. |
| Estudantes Eu irei mudar a minha vida. | Students I will change my life. |
| P Eu quero mudar a minha vida! | T I want to change my life! |
| E Eu quero mudar a minha vida! | S I want to change my life! |
| Sami vai mudar a vida de Layla. | Sami will change Layla's life. |
| Bom, um sermão quer mudar sua vida e uma palestra quer lhe dar um pouco de informação. | Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information. |
| Um só incidente pode mudar a tua vida. | A single incident can change your life. |
| Sua senha acabou de mudar. | Your password has just been changed. |
| E aquele entendimento estava prestes a mudar a minha vida. | And that realization was about to change my life. |
| Mais importante, não temos de mudar nosso estilo de vida. | Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all. |
| Mudar as cores da parede deu mais vida ao lugar. | Changing the color of the walls give the space more life. |
| Os calçados podem mudar a própria vida. Pergunte à Cinderela! | Shoes change one's life. Just ask Cinderella! |
| Não podemos mudar cada coisinha que acontece na nossa vida, mas podemos mudar o modo como a vivenciamos. | We can't change every little thing that happens to us in life, but we can change the way that we experience it. |
| Então, nós entendemos que se quisermos mudar nossa trajetória, na vida, ou no balão, nós temos que mudar a altitude. | So, then, we understand that if we want to change our trajectory, in life, or in the balloon, we have to change altitude. |
| É a pessoa que na realidade, no final, vai ter de mudar sua vida e aí começar a adotar um novo comportamento. | It's the person who actually, in the end, is going to be having to change their lives and then start adopting new behaviors. |
| É engraçado como a vida pode mudar de uma hora pra outra. | It is funny how life can turn around. |
| Você deveria mudar sua senha com frequência. | You should change your password frequently. |
| Então, enquanto eu estou contando isso a vocês, talvez, Quem está sentado ao seu lado possa mudar toda a sua vida. É possível. | So, why I'm telling you this, you know, maybe, you know, whoever is sitting next to you can change your whole life it's possible. |
| Vai ver eu escrevi tudo ironicamente, mas isso não impede alguém de levar o texto ao pé da letra e mudar sua vida. | Maybe I wrote it all ironically, but someone else may read it at face value and it may change their life anyway. |
| Em documentário realizado pela Mixer Productions, Monteiro explica como foi seguir um novo caminho ainda dentro da prisão e mudar a sua vida | In this documentary by Mixer Productions, Monteiro explains how he pursued a new path from inside jail and turned his life around (subtitles in English) |
| Mudar a altitude, na vida, significa elevar o nível filosófico, psicológico, ou espiritual. | Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. |
| Custa menos de 25 centavos por dia mudar a vida de uma criança. | It costs less than 25 cents a day to change a kid's life. |
| Eu poderia mudar sua maçaneta de outras maneiras | Now I could change your doorknob in other ways. |
| Você pode mudar sua relação com seu passado. | You can work to change your relationship to your past. |
| Você deveria mudar a sua senha com frequência. | You should change your password frequently. |
| E, se nós conseguirmos mudar as lentes, não só podemos mudar sua felicidade, podemos mudar cada resultado educacional e empresarial, ao mesmo tempo. | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| E eu não tinha idéia de que esse homem ia mudar a minha vida. | And I had no idea that this man was going to change my life. |
| Eu não tinha ideia de que naquele momento minha vida iria mudar para sempre. | I had no idea that at that moment my life was going to change forever. |
| Bom, basicamente, o Roots and Shoots está começando a mudar a vida dos jovens. | Anyway so basically, Roots and Shoots is beginning to change young people's lives. |
| É apenas quantos watts você consegue por dolar, e de como você pode se beneficiar usando aquela energia para mudar a sua vida de alguma forma. | It's just how many watts do you get per dollar, and how could you benefit from that using that power to change your life in some way. |
| Salvei sua vida. | I saved your life. |
| Esta capacidade de plasticidade por toda a vida, para mudar o cérebro é expressa poderosamente | This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed. |
| O que você gostaria de mudar na sua rotina diária? | What would you like to change in your daily routine? |
| Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional. | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
| Dar a sua vida. | Giving your life away. |
| Ele divide sua vida. | Well, he compartmentalizes his life. |
| Cuide da sua vida. | Mind your own business. |
| Isso custou sua vida. | This lost him his life. |
| Temo por sua vida. | I'm afraid for his life. |
| É a sua vida. | It's your life. |
Pesquisas relacionadas : Mudar Sua Mente - Mudar Sua Maneira - Mudar Sua Perspectiva - Mudar Sua Mente - Mudar Sua Posição - Mudar Sua Perspectiva - Mudar Sua Posição - Mudar A Sua - Sua Vida - Mudar A Minha Vida - Mudar A Sua Opinião - Mudar A Sua Visão - Mudar A Sua Mentalidade - Salvar Sua Vida
