Translation of "mudarmos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos decidir quando nos mudarmos. | We need to decide when we'll move. |
| Para mudarmos o mundo, temos de o entender. | In order to change the world, we need to understand it. |
| E se mudarmos para os slides certo, lá vamos. | And if we can switch to slides all right, here we go. |
| Sofremos uma grande pressão internacional e nacional para mudarmos. | We are under a great international and national pressure to change. |
| Se não mudarmos a nossa perspectiva não poderemos fazer justiça. | If we don t change our perspective we can t do justice. |
| Nós estamos animados para nos mudarmos para o novo prédio. | We are excited about the move to the new building. |
| Quando mudarmos a forma como vemos a nós mesmas, outros seguirão. | When we change the way we see ourselves, others will follow. |
| Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir. | By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve. |
| Podemos desligar a tomada de muitas dessas coisas se mudarmos nossa filosofia. | We can pull the plug on a lot of this stuff if we shift our philosophy. |
| Então eu penso que é hora de mudarmos o que esperamos de nossa comida. | And so I think it's time we change what we expect from our food. |
| Gostaria de falar um pouco esta manhã sobre o que acontece se mudarmos de design para a metodologia de design. | I'd like to talk a little bit this morning about what happens if we move from design to design thinking. |
| Se trabalharmos com elas, se mudarmos essas empresas e a maneira como elas fazem negócios, então o resto vai acontecer automaticamente. | If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically. |
| Quando nos mudarmos para essa esfera maior de humanidade, poderemos continuar o processo e explorar mais esse grande espaço de seres possíveis. | So then, you move off to this larger sphere of human , and you could continue that process and eventually explore a lot of this larger space of possible modes of being. |
| Se mudarmos essas coisas, se prestarmos atenção nessa coisas, e engajarmos os meninos em seu aprendizado, eles sairão da escola primária dizendo, Sou inteligente. | If we change these things, if we pay attention to these things, and we re engage boys in their learning, they will leave the elementary schools saying, I'm smart. |
| Era um domingo à noite, domingo à tarde, e era pouco depois na verdade, pra ser sincero, muito depois de nos mudarmos para uma nova casa. | It was a Sunday evening, Sunday afternoon, and it was just after actually, to be honest, too long after we had moved into a new house. |
| De fato existe muito conhecimento científico para indicar que podemos realizar essa mudança transformadora, que temos a capacidade de mudarmos agora para uma nova inovadora e transformadora marcha através das escalas. | In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales. |
| Elas estão enraizadas em um lugar por muitas gerações humanas. Mas se mudarmos nossa visão do tronco para os galhos, as árvores se tornam entidades muito dinâmicas, se movendo e crescendo. | Trees are rooted in the ground in one place for many human generations, but if we shift our perspective from the trunk to the twigs, trees become very dynamic entities, moving and growing. |
| No momento que mudarmos estas duas coisas Se você diz que os africanos são pobres e necessitam de redução da pobreza, você tem o cartel internacional das boas intenções indo para o continente, com o quê? | Once we change those two things if you say the Africans are poor and they need poverty reduction, you have the international cartel of good intentions moving onto the continent, with what? |
