Translation of "mudos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Mute Silent Dumb Mutes Deaf

Examples (External sources, not reviewed)

E ficamos mudos diante deles.	And we are silent about them.
São surdos, mudos, cegos, porque são insensatos.	They are deaf, dumb and blind, and they fail to understand.
O por que é que são mudos?	And why are they mute?
E, é claro, espaços expressivos não são mudos.	And, of course, expressive spaces are not mute.
São surdos, mudos, cegos e não se retraem (do erro).	They are deaf, dumb and blind, and shall never return
Ele também inclui segmentos de filmes mudos fictícios estrelados por seus protagonistas.	It also includes segments of fictitious silent films starring its protagonists.
Aqueles que desmente os Nossos versículos são surdos e mudos e vagam nas trevas.	Those who deny Our revelations are deaf, dumb, and lost in the dark.
E como ouvimos antes, claro, nós também estamos aprendendo como inserir informação em objetos mudos.	And as we just heard earlier, of course, we're also learning how to put information on dumb objects.
Aos olhos de Deus, os piores animais são os surdos e mudos , que não raciocinam.	The worst of creatures in the eyes of God are those who are deaf and dumb and devoid of sense.
Este equívoco resulta de filmes mudos sendo reproduzidos na velocidade errada e em estado deteriorado.	This misconception comes as a result of silent films being played back at wrong speed and their deteriorated condition.
A qualidade visual dos filmes mudos especialmente aqueles produzidos na década de 1920 muitas vezes foi alta.	The visual quality of silent movies especially those produced in the 1920s was often high.
A menos que cuidadosamente mostrados em suas velocidades pretendidas, os filmes mudos podem parecer anormalmente rápidos ou lentos.	Unless carefully shown at their intended speeds silent films can appear unnaturally fast or slow.
Há também filmes mudos feitos em casa, alguns em Kodachrome, de Gershwin que tem sido apresentados em tributos ao compositor.	There are also silent home movies of Gershwin, some of them shot on Kodachrome color film stock, which have been featured in tributes to the composer.
De repente, os telefones estão mudos, as televisões estão fora do ar, há homens armados nas ruas, as ruas estão bloqueadas	The next thing, the telephones go out, the TVs go out, there's armed men on the street, there's roadblocks.
Sua personagem foi baseada na estrela de filmes mudos Norma Talmadge que foi bombardeada durante a transição para o cinema falado.	Her character was based on the silent picture star Norma Talmadge who bombed during the transition to talkies.
Muitos desses filmes mudos existem apenas em cópias de segunda ou terceira geração, muitas vezes copiadas do estoque de filmes já danificado e negligenciado.	Many silent films exist only in second or third generation copies, often copied from already damaged and neglected film stock.
Alguns dos filmes mudos mais comentados do Japão são os de Kenji Mizoguchi, cuja obra posterior (como A Vida de Oharu ) ainda é muito admirada hoje.	Some of the most discussed silent films from Japan are those of Kenji Mizoguchi, whose later works (e.g., The Life of Oharu ) are still highly regarded.
No total, eles apareceram juntos em 106 filmes, sendo 40 curtas sonoros, 32 curtas mudos e 23 longa metragens, e nos outros 11 filmes fizeram pequenas pontas.	As a team they appeared in 107 films, with the pair starring in 32 short silent films, 40 short sound films and 23 full length feature films.
Apesar de não silencioso, o show de Mr. Bean na TV e nos filmes usa os caracteres de título dos filmes mudos para criar um estilo de humor similar.	While not silent, the Mr. Bean television series and movies have used the title character's non talkative nature to create a similar style of humor.
Leonidas Frank Chaney, mais conhecido como Lon Chaney (Colorado Springs, 1 de abril de 1883 Hollywood, 26 de agosto de 1930, foi um actor norte americano, filho de pais surdos mudos.	Early life Leonidas Frank Chaney was born in Colorado Springs, Colorado, to Frank H. Chaney and Emma Alice Kennedy his father, was of English and French ancestry, and his mother was of Scottish, English, and Irish descent.
Eles forneceram música para filmes mudos e shows ao vivo, incluido versões de música clássica jazzeadas entre as quais Madame Butterfly, o que proporcionou a Armstrong experiência com novos tipos de música e actuações perante uma grande audiência.	They furnished music for silent movies and live shows, including jazz versions of classical music, such as Madame Butterfly, which gave Armstrong experience with longer forms of music and with hosting before a large audience.
Em meados da década de 1920, muitos filmes mudos americanos adotaram um estilo mais naturalista de agir, embora nem todos os atores e diretores tenham aceitado até 1927, filmes com estilos de atuação expressionista, como Metropolis , ainda estavam sendo lançados.	By the mid 1920s many American silent films had adopted a more naturalistic acting style, though not all actors and directors accepted naturalistic, low key acting straight away as late as 1927, films featuring expressionistic acting styles, such as Metropolis , were still being released.
Até a padronização da velocidade de projeção de 24 quadros por segundo para filmes sonoros entre 1926 e 1930, os filmes mudos foram filmados em velocidades variáveis de 12 a 26 quadros por segundo, dependendo do ano e do estúdio.	Projection speed Until the standardization of the projection speed of 24 frames per second (fps) for sound films between 1926 and 1930, silent films were shot at variable speeds (or frame rates ) anywhere from 12 to 40 fps, depending on the year and studio.
Embora o lançamento de The Jazz Singer (1927) pela Warner Brothers tenha marcado o primeiro filme sonoro comercialmente bem sucedido, os filmes mudos ainda eram a maioria dos lançamentos em 1927 e 1928, juntamente com filmes silenciosos com uma seção sonora inserida.	Warner Bros The studio then released The Jazz Singer in 1927 which marked the first commercially successful sound film, but silent films were still the majority of features released in both 1927 and 1928, along with so called goat glanded films silents with a section of sound film inserted.
Ela é sobrinha neta de Lionel Barrymore (A Felicidade Não Se Compra, 1946), Ethel Barrymore (Apenas um Coração Solitário, 1944) e Helene Costello , tataraneta de John Drew e da atriz Louisa Lane Drew, e a sobrinha neta do ator diretor escritor de filmes mudos Sidney Drew.	She is the niece of Diana Barrymore and the grandniece of Lionel Barrymore, Ethel Barrymore and Helene Costello, the great great granddaughter of John Drew and actress Louisa Lane Drew, and the great grandniece of Broadway idol John Drew, Jr. and silent film actor, writer and director Sidney Drew.

Exibir esta página em português