Ele mudou a empresa para os Estados Unidos (San Francisco, Califórnia) em 1976.	He moved the company to the United States (San Francisco, California) in 1967.
Em 1984 a frota da empresa foi remanejada e seu nome mudou para Korean Air.	Korean Air announced that some of its 737s and A300s would be given to Jin Air.
Em 1 de novembro de 2000, Sega mudou seu nome da empresa da Sega Enterprises, Ltd .	On November 1, 2000, Sega changed its company name from Sega Enterprises, Ltd. to Sega Corporation.
A empresa mudou seu nome para United Aircraft and Transport Corporation em 1929 e adquiriu, a Pratt Whitney , Hamilton Standard Propeller Company , e Chance Vought .	The company changed its name to United Aircraft and Transport Corporation in 1929 and acquired Pratt Whitney, Hamilton Standard Propeller Company, and Chance Vought.
Quando a empresa mudou de nome para Overture Services , processou o Google por alegadas violações das patentes do pay per click e de licitações.	When the company changed names to Overture Services, it sued Google over alleged infringements of the company's pay per click and bidding patents.
Crescimento Em março de 1999, a empresa mudou sua sede para Palo Alto, Califórnia, lar de várias outras importantes startups de tecnologia do Vale do Silício.	Growth In March 1999, the company moved its offices to Palo Alto, California, which is home to several prominent Silicon Valley technology startups.
Não mudou sua economia, não mudou a composição de sua população.	It didn't change its economy. It didn't change the compositions of its population.
ALWIL Software mudou seu nome para AVAST Software em 2010, e Summit Partners investiu US 100 milhões por uma participação minoritária da empresa.	ALWIL Software changed its name to AVAST Software in 2010, and Summit Partners invested 100 million for a minority share of the company.
Em 1880 a família mudou se para Munique, onde seu pai e tio fundaram a Elektrotechnische Fabrik J. Einstein Cie, empresa que fabricava equipamentos elétricos acionados por corrente contínua.	In 1880, the family moved to Munich, where his father and his uncle founded Elektrotechnische Fabrik J. Einstein Cie , a company that manufactured electrical equipment based on direct current.
A situação mudou dramaticamente.	The situation has changed dramatically.
A situação política mudou.	The political situation has changed.
A prisão o mudou?	Has prison changed him?
A minha opinião mudou.	My opinion has changed.
A Internet mudou tudo.	The Internet changed everything.
A situação finalmente mudou.	Things eventually changed.
A empresa chegou a responder sozinha por 30 do ICMS arrecadado na cidade, permanecendo em Patos de Minas por cerca de dez anos, quando mudou se para o estado de Goiás.	In 1892 Patos de Minas gained city status with the name of Patos, which was lengthened in 1944 to Patos de Minas High standard of living Patos de Minas occupies a privileged position in the ranking of cities in the state and country in socio economic development.
Ele mudou a minha vida.	He has changed my life.
Isto mudou a minha vida.	It changed my life.
A situação mundial mudou drasticamente.	The situation in the world changed dramatically.
A indústria da música mudou.	The music industry has changed.
18 Ele seguiu o resto da temporada 1827 de perto, até que a empresa mudou se para o Salle Favart, e começou a aprender as jogadas de traduções de bolso à venda.	He followed the rest of the 1827 season closely, until the company moved to the Salle Favart, and began learning the plays from pocket translations on sale.
Cheios de dinheiro durante os anos 1980, a General Electric , também se mudou para financiamento e serviços financeiros , que em 2005 representavam cerca de 45 do lucro líquido da empresa.	Flush with cash during the 1980s, General Electric also moved into financing and financial services, which in 2005 accounted for about 45 of the company's net earnings.
Esse momento mudou a minha vida.	That was a turning point for my life.
A retórica dos candidatos, claro, mudou.	The rhetoric of the candidates, of course, changed.
A vitória de Morsi mudou tudo.	Morsi s victory changed everything.
E a história mudou para sempre.	And history was changed forever.
Tom se mudou para a Austrália.	Tom moved to Australia.
Ela se mudou para a Inglaterra.	She moved to England.
Tom se mudou para a Austrália.	Tom has moved to Australia.
A vida do Tom mudou drasticamente.	Tom's life changed drastically.
então abrimos a empresa.	So we started the company.
Mas, fico feliz ao dizer agora que o mundo mudou, a música mudou com com ele.	But I'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it.
Na prática, como o historiador Roderick J. Barman resumiu, a lei mudou tudo e mudou nada .	In effect, as historian Roderick J. Barman summarized it, the law changed everything and it changed nothing .
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.	Management of a company is different from ownership of a company.
Em 2010, a brincadeira do Google mudou o nome da empresa para Topeka em honra de Topeka, Kansas, cujo prefeito realmente mudou o nome da cidade para Google por um curto período de tempo em uma tentativa de convencer o Google a levar o seu novo projeto Fibra Google para a cidade.	In 2010, Google changed its company name to Topeka in honor of Topeka, Kansas, whose mayor changed the city's name to Google for a short amount of time in an attempt to sway Google's decision in its new Google Fiber Project.
Pouco mudou.	Not much has happened.
Isso mudou.	That has changed.
Ele mudou.	He has changed.
Nada mudou.	Nothing has changed.
Algo mudou.	Something changed.
Tudo mudou.	Everything's changed.
Tudo mudou.	Everything changed.
Tom mudou?	Tom changed.
Nada mudou.	Nothing's been changed.
o primeiro produto da marca Sony , o TR 55 rádio transistor , surgiu em 1955, mas o nome da empresa não mudou até janeiro de 1958, ano em que se tornou a Sony.	The first Sony branded product, the TR 55 transistor radio, appeared in 1955 but the company name did not change to Sony until January 1958.

Pesquisas relacionadas : A Empresa Mudou - Mudou - Mudou A Paisagem - Mudou A Forma - Mudou A Foto - Mudou A Minha Posição - Mudou A Sexta-feira - Mudou-se A Agulha - Mudou A Nossa Mente - Tudo Mudou

Exibir esta página em português