Translation of "mudou sua vida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mudou - tradução : Mudou - tradução : Mudou - tradução : Mudou - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami mudou sua vida.
Sami changed his life.
Em 2001, sua vida mudou.
In 2001, her life changed.
Tudo na sua vida mudou.
Everything in your life has changed.
A maternidade mudou muitos aspectos de sua vida.
Motherhood has changed many aspects of her life.
Minha vida mudou.
My life has changed.
Sua vida e círculo familiar mudou consideravelmente entre 1900 e 1905.
His life and family circle changed markedly between 1900 and 1905.
O acidente mudou minha a minha vida e a sua eu disse.
The crash changed both of our lives, I said.
Você mudou minha vida.
You changed my life.
Ele mudou a minha vida.
He has changed my life.
Isto mudou a minha vida.
It changed my life.
David Pergunta de Sylwia Presley, como trabalhar para o Global Voices mudou sua vida?
DS Sylwia Presley asks, How has working for Global Voices changed your life?
P De que forma a sua vida mudou agora que é uma mulher transgênere?
Q How has your life changed now that you are a transgender woman?
Ele realmente mudou minha vida completamente.
It really changed my life totally.
Esse momento mudou a minha vida.
That was a turning point for my life.
A vida do Tom mudou drasticamente.
Tom's life changed drastically.
Não mudou sua economia, não mudou a composição de sua população.
It didn't change its economy. It didn't change the compositions of its population.
O seu livro mudou a minha vida.
Your book has changed my life.
Era uma máquina simples que mudou minha vida.
It was a simple machine that changed my life.
Depois de ganhar esse prêmio, minha vida mudou.
After winning this prize, my life changed.
Um exemplo. Este homem mudou a minha vida.
An example. This man changed my life.
Minha vida mudou desde quando eu a conheci.
My life has changed since I met her.
Aquilo mudou a vida de Sami para sempre.
That changed Sami's life for ever.
Ela deixou sua vida e mudou se para Juarez, e começou a escrever as histórias das mulheres desaparecidas.
She gave up her life she moved to Juarez she started to write the stories which documented the disappeared women.
Foi um momento especial e mudou radicalmente minha vida.
It was a great moment, and it utterly changed my life.
Biografia Embora tenha nascido em Valência, a sua família mudou se em 1952 para Madrid, cidade onde viveu quase toda a sua vida.
Life A Valencian of humble origins, as a child he moved with his large family in 1952 to Madrid, where he has lived for most of his life.
Minha vida mudou completamente quando encontrei uma soldadora por pontos.
My life completely changed when I found a spot welder.
Kees Moeliker Como um pato morto mudou a minha vida
Kees Moeliker How a dead duck changed my life
A sua família mudou muitas vezes de casa, e durante esse período mudou se entre a Irlanda e a Inglaterra, levando a um sentimento de displicência que permaneceu com o artista durante toda a sua vida.
The family shifted houses often, moving back and forth between Ireland and England several times during this period, leading to a feeling of displacement remained with the artist throughout his life.
Priestley mudou sua simples vida para uma vida mais urbana com debates teológicos em Needham que era uma pequena vila rural com a congregação apegada à tradição.
Priestley yearned for urban life and theological debate, whereas Needham Market was a small, rural town with a congregation wedded to tradition.
E aqui, o local do crime, este é o lugar onde ele nunca esteve, mas que mudou sua vida para sempre.
And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever.
Vocês estão rindo, caras, mas, sabem, esse livro mudou minha vida.
You guys are laughing, but you know, this book changed my life.
Essa foi a pergunta que mudou a minha vida para sempre.
Growing up in a hot Last Vegas desert, all I wanted was to be free.
Como se pode dizer num momento desses, a minha vida mudou .
As one might say at that moment, my life changed.
Cézanne se mudou com sua mãe e com sua irmã.
Cézanne moved in with his mother and sister.
Sabe, a Polônia não mudou sua cultura.
You know, Poland hasn't changed its culture.
Você mudou sua foto de perfil recentemente?
Have you changed your profile picture recently?
A evidência é que nosso modo de vida Não mudou muito naquele período.
The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period.
Em vez disso, ele se juntou às fileiras do movimento de resistência não violenta contra o regime, o que mudou sua vida para sempre.
Instead, he joined the ranks of the non violent resistance movement against Assad, changing his life forever.
Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito.
He, over the course of his career, changed a great deal.
Por que você mudou sua foto do perfil?
Why have you changed your profile picture?
Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila.
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.
Sua perspectiva de vida também mudou Então o coração de Éowyn mudou, ou então finalmente ela entendeu... ...'Eu já não serei uma guerreira, nem competir com as grandes Cavaleiros, nem levar alegria só nas canções de assassinato.
Her outlook on life also changed Then the heart of Éowyn changed, or else at last she understood it......'I will be a shieldmaiden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying.
Gostaria que lembrassem de alguém que fez algo imensamente importante que mudou sua vida em uma direção boa, e a quem você nunca agradeceu apropriadamente.
I'd like you to remember someone who did something enormously important that changed your life in a good direction, and who you never properly thanked.
Eu fiquei apaixonada pelos pinguins, e isso certamente mudou o resto da minha vida.
I fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life.
Mas então meu pai tornou se o Presidente do México e minha vida mudou.
But then my father became President of Mexico and my life changed.

 

Pesquisas relacionadas : Mudou Minha Vida - Mudou Sua Mente - Sua Vida - Mudou - Salvar Sua Vida - Sua Vida Diária - Deu Sua Vida - Sua Vida Juntos - Caber Sua Vida