Translation of "muita flexibilidade maior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Impõe se a sua modernização e uma maior flexibilidade . | There is a need for modernisation and more flexibility . |
| Esse modelo seria também mais adequado a futuras adaptações de sistemas ( maior rapidez , maior flexibilidade ) . | Such a model would also be more suited for future adaptations of its systems ( quicker time to market , more flexibility ) |
| Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido. | Thus, greater exchange rate flexibility is overdue. |
| DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos | DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the |
| Devemos simplesmente estar preparados para usar nomes como linha e paralelo com uma maior flexibilidade. | We must simply be prepared to use labels like line and parallel with greater flexibility. |
| Quanto maior o elenco, mais cara a produção, mas os escritores se beneficiam de uma maior flexibilidade nas decisões da história. | Although a large cast made Lost more expensive to produce, the writers benefited from added flexibility in story decisions. |
| Flexibilidade. | Flexibility. |
| Recorda aqueles acontecimentos com muita tristeza, como a maior cicatriz da sua vida. | She recalls those events with a great deal of sadness, as if they were a big scar on her life. |
| Cláusula de flexibilidade | Flexibility clause |
| CONSTATANDO o desejo de uma maior flexibilidade nas regras relativas à concessão de recursos provenientes dos fundos com finalidade estrutural, | NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| Outra coisa, tem gerado, obviamente, maior valor econômico tem também inspirado muita arquitetura de qualidade. | The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture. |
| Cada vez que você se aproxima, se torna maior, abaixo de muita, e menores distâncias. | Each time you're closer, it gets bigger, down to very, very small distances. |
| Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada. | And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. |
| Mesmo sendo a quarta maior ilha do mundo, Madagascar é ainda um mistério para muita gente. | Madagascar is the world's fourth largest island by area, yet it still remains a mystery to many people. |
| Porque isto gera mais flexibilidade. | Because it just creates more flexibility. |
| De igual modo , uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho e um maior investimento na educação e formação fomentariam a produtividade , reforçando assim a margem para aumentos dos rendimentos reais . | Equally , making labour markets more flexible and enhancing investment in education and training would foster productivity , thereby increasing the scope for increases in real incomes . |
| Isso é muita, muita abelha. | Now, that's an awful lot of bees. |
| Usa muita, muita pouca energia. | Uses very, very little power. |
| Tem muita, muita alta resolução. | Very, very high resolution. |
| Então, ele quer controle motor fino, flexibilidade no punho, flexível no cotovelo, preso com flexibilidade ao ombro. | So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder. |
| Enquanto vários países progrediram consideravelmente no sentido de uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas . | While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible , in many countries more ambitious reforms are needed . |
| Isso exige muita paciência e muita energia. | That requires a lot of patience and a lot of energy. |
| Eu chamo isso de flexibilidade de guerrilha. | I call it sort of shotgun flexibility. |
| Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade | Article 17 Flexibility clause 1 . |
| A grande flexibilidade dessa língua me fascina. | I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language. |
| Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje. | It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. |
| Sou basicamente da opinião que deveríamos aspirar em vários sectores dos transportes a uma maior flexibilidade e a uma regulamentação de acordo com o país. | In principle, I believe that in many cases where transport is concerned we should be working towards increased flexibility and country specific rules. |
| Uma maior flexibilidade nos contratos de trabalho permitiria acomodar necessidades empresariais específicas e , simultaneamente , permitiria a transferência de mão de obra para áreas mais produtivas . | More flexible employment contracts would help to accommodate firm specific needs while , at the same time , enabling the labour force to move towards the most productive areas . |
| Pode não ser o maior prédio de bambu do mundo, mas muita gente acredita que é o mais bonito. | It may not be the biggest bamboo building in the world, but many people believe that it's the most beautiful. |
| Isso foi logo seguido por ofertas de outras companhias, mas em abril de 2002 Haze decidiu assinar com a JKP, como eles ofereciam muita flexibilidade e ela precisava de dinheiro e construir uma carreira. | This was soon followed by offers from other companies, but in April 2002 Haze decided to sign with JKP, as they offered the extra flexibility she needed to make money and build her career. |
| Isso é muita, muita abelha, e é extremamente importante. | Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important. |
| Resumindo, tinha muita água, e não tinha muita gente. | In short, there was a lot of water and there weren't very many people. |
| jordiaros Esta coisa do Partido_X tem muita, muita pinta! | jordiaros This whole Partido_X thing looks really, really good! |
| Por último , propõe se que seja introduzida maior flexibilidade nas actuais normas em matéria de segredo estatístico , preservando simultaneamente um elevado nível de protecção dos dados . | Finally , it is proposed to introduce more flexibility in the current rules on statistical confidentiality whilst preserving a high level of data protection . |
| Da mesma forma , menores despesas com juros da dívida pública libertariam recursos orçamentais e proporcionariam aos governos maior flexibilidade para fazer face a quaisquer desenvolvimentos imprevistos . | Likewise , lower interest payments on public debt would free up fiscal resources and give governments more flexibility to cope with any unforeseen developments . |
| Contra o facto de os desvios do produto serem motivo de preocupacao , argumenta se que a flexibilidade na utilizacao do capital é maior que no passado . | Countervailing factors arguing against concern over output gaps may be that flexibility in the use of capital is greater than in the past . |
| O BCE verifica que o projecto de directiva propõe que se confira maior flexibilidade ao princípio de especialização aplicado até a data no sector dos OICVM . | The ECB notes that the draft Directive proposes that the specialisation principle applied to date in the area of UCITS be rendered more flexible . |
| Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é. | And so while planning is important, so is flexibility. |
| É uma história de esperança, flexibilidade e glamour. | It is a story of hope, resilience and glamour. |
| Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona. | With high modernist flexibility, that doesn't really work. |
| muita coisa | Well, I'll tell you a lot. |
| Mesmo nos oceanos estamos criando muita luz que poderíamos na verdade banir para a vida animal para ter maior bem estar. | Even in the oceans, we are creating a lot of light that we could actually ban also for animal life to have a much greater well being. |
| Flexibilidade é bom, mas também precisamos ter terra firme. | Adaptability is fine, but we also need bedrock. |
| Outro motivo para usar C que Stepanov percebeu posteriormente foi que o modelo computacional do C C , que permite muita flexibilidade para acessar dados por ponteiros, o que é crucial para obter desenvolvimento genérico sem perder eficiência. | Another reason for turning to C , which Stepanov recognized early on, was the C C model of computation that allows very flexible access to storage via pointers, which is crucial to achieving generality without losing efficiency. |
Pesquisas relacionadas : Maior Flexibilidade - Maior Flexibilidade - Maior Flexibilidade - Maior Flexibilidade - Maior Flexibilidade - Maior Flexibilidade - Muita Diferença Maior - Para Maior Flexibilidade - Ainda Maior Flexibilidade - Dada Maior Flexibilidade - Flexibilidade - Flexibilidade - Muita Falta
