Translation of "muitas coisas aconteceram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas coisas ruins aconteceram. | Many bad things have happened. |
| Algumas coisas aconteceram, | A couple things happened. |
| As coisas aconteceram. | Things happened. |
| tinha pequenos vestiários e cabanas, onde muitas coisas interessantes aconteceram, durante todo o verão. | It's got little dressing rooms and cabanas, where lots of interesting things went on, all summer long. |
| Então, três coisas aconteceram. | So three things have happened. |
| Estas coisas nunca aconteceram. | These things never happened. |
| Bem, coisas mais estranhas aconteceram. | Well, stranger things have happened. |
| As coisas aconteceram muito rapidamente. | Things happened very quickly. |
| Coisas estranhas aconteceram naquela noite. | Strange things happened that night. |
| Aquelas coisas aconteceram de verdade. | Those things really happened. |
| E as coisas aconteceram muito bem! | And things did happen at a fine pace! |
| Muitas experiências como estas aconteceram comigo. | And many experiences like this happened to me. |
| e é claro, nada dessas coisas aconteceram. | And of course, neither of these things happened. |
| Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente. | Then other things happened even more abruptly. |
| Mas em 1492, duas coisas importantes aconteceram. | But in 1492, two important things happen. |
| E assim, como resultado, algumas coisas malucas aconteceram. | And so, as a result, some crazy things have happened. |
| 2 coisas mágicas aconteceram deposi que ele nasceu. | And two magical things happened after he was born. |
| Sei daquelas coisas que aconteceram enquanto você crescia. | I know those things that happened to you growing up. |
| Então, é possível ver que aconteceram muitas mudanças. | So what you can actually see, there's been a lot of change. |
| Essa jovem desejou que outras coisas acontecessem, e elas aconteceram. | This young woman wished for other things to happen, it happened for her. |
| Então irei contar algumas histórias rapidamente sobre coisas mágicas que aconteceram. | So I'll just share with you some stories very quickly of some magical things that have happened. |
| É a soma total de sua vida, todas as coisas que aconteceram as coisas boas e ruins. | It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things. |
| CA E algumas coisas estranhas aconteceram com você cedo na sua vida. | CA And some bizarre things happened just earlier in your life. |
| Foi uma escolha deliberada ou simplesmente a forma como as coisas aconteceram? | Was it a deliberate choice or simply how things turned out? |
| Incidentes parecidos já aconteceram muitas vezes e nada foi feito a respeito. | Similar incidents have happened so many times and we have yet to see any reflection. |
| Vocês sabem, sempre achamos que ei, existem essas versões idealizadas, as pessoas estão apenas mostrando as melhores coisas que aconteceram em suas vidas. Pensei isso muitas vezes. | You know, we always think that hey, there are these idealized versions, people are just showing the best things that happened in their lives. I've thought that many times. |
| E houve este maravilhoso curto período de quatro anos onde coisas sensacionais aconteceram. | And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened. |
| Muitas coisas complexas. | Lots of complex stuff. |
| Bem, muitas coisas. | Well, a lot. |
| Enfim, muitas coisas. | Anyhow, a whole lot of things. |
| Muitas coisas mudaram. | A lot of things have changed. |
| Quanto mais velho vou ficando, mais nitidamente me recordo de coisas que nunca aconteceram. | The older I get, the more clearly I remember things that never happened. |
| Aconteceram muitos tiroteios E ele teve muitas discussões filosóficas com os membros da gangue. | There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members. |
| Aconteceram muitas outras exposições desde então, mas eu não quero fcar nas minhas mostras. | There have been many other exhibitions in the meantime, but I don't want to focus on my shows. |
| Muitas coisas , ele diz. | Many things, he says. |
| Tom sabe muitas coisas. | Tom knows many things. |
| Gosto de muitas coisas. | I like a lot of things. |
| Eu comprei muitas coisas. | I bought a lot of things. |
| Nós usamos muitas coisas. | We use a lot of things. |
| Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas. | He taught me all sorts of things about mechanical things. |
| Quanto a realizações, eu apenas fiz o que tinha de fazer quando as coisas aconteceram. | As for accomplishments, I just did what I had to do as things came along. |
| Tenho muitas coisas à venda. Que tipo de coisas? | I have many things for sale. What kind of things? |
| Os administradores ficam ali e muitas, muitas outras coisas. | It has administrators in it and many, many other things. |
| Bem, pode significar muitas coisas. | Well, it can mean a lot of things. |
| E muitas coisas são importantes. | And several things are important. |
