Translation of "muitas dezenas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| São dezenas e dezenas de camadas. | It's masses and masses of layers. |
| As pessoas levantaram dezenas de milhares de dolares através do Twitter, em muitas ocasiões em questão de dias. | People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions. |
| Dezenas? Centenas? Milhares? | Tens? Hundreds? Thousands? |
| Existem dezenas de milhares destes. | There are tens of thousands of these. |
| Dezenas de milhares de vezes. | Tens of thousands of them. |
| A quantas dezenas de milênios atrás? | How many tens of thousands of years does it go back? |
| Dezenas de milhares de vulcões ativos. | Tens of thousands of active volcanoes. |
| Dezenas de jovens assistiram a demonstração. | Dozens of young people attended the demonstration. |
| 21 países se juntaram. Dezenas de times. | Twenty one countries came together. Dozens of teams. |
| Eu investi dezenas de milhares de dólares | I have invested tens of millions of dollars. |
| Ele tem dezenas de metros. É enorme. | It's hundreds of feet high. It's enormous. |
| Sua morte também criou dezenas de divindades. | His death also created dozens of deities. |
| Dezenas de Ingleses que sobreviveram tentavam resistir. | Vale, M.G.A. |
| Eu não sabia, mas graças às dezenas de vídeos disponibilizados por membros da comunidade dos deficientes auditivos ao redor do mundo, eu descobrí esta e muitas outras coisas. | I didn't, but thanks to the dozens of videos uploaded by members of the deaf community from all over the world, I've learned about this and other issues of which I was previously unaware. |
| Vamos nos esforçar para fazer as coisas melhor, usar nossos recursos de modo inteligente, fazer um bom uso das muitas dezenas de ONGs que atuam nesta pequena ilha. | Let us endeavor to do better, use our resources wisely, make good use of the many dozens of NGOs operating on this little island. |
| Isto nos mostra que as chamadas são detectadas sobre dezenas de milhas, e que as baleias rotineiramente nadam dezenas de milhas. | This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles. |
| O governo central executou dezenas de milhares de pessoas ao tentar estender seu controle por todo o país e mandou muitas pessoas para campos de reeducação, onde milhares morreram. | The central government executed tens of thousands of people while trying to extend its control throughout the country and sent many people to re education camps where thousands died. |
| São dezenas de milhares de pares de sapatos. | It's tens of thousands of pairs of shoes. |
| Ele tem dezenas de livros sobre o Japão. | He has dozens of books about Japan. |
| Eu estava voltando de uma grande distribuição de comida em uma mesquita onde dezenas e dezenas de pessoas rastejavam em condições terríveis. | I was coming back from a big food distribution in a mosque where tens and tens of people were squatting in terrible conditions. |
| Após a morte de dezenas de pessoas e uma cidade fronteiriça com dezenas de edifícios em colapso , a vida continua em Reyhanlı. | After the death of tens of people and a border town with tens of buildings collapsed , life still continues in Reyhanlı. |
| Outra coisa que vale a pena considerar é que fizemos um investimento enorme durante muitas décadas, com dezenas de bilhões de dólares aplicados neste investimento que agora é a nossa herança. | The other thing that's worth considering is that we've made a huge investment over decades and decades, and tens of billions of dollars have gone into this investment that now is our inheritance. |
| Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares. | We find tens of thousands, even hundreds of thousands. |
| E eles existiram por dezenas de milhões de anos | And these existed for tens of millions of years. |
| Dezenas de pessoas concentraram se em Luanda em solidariedade. | Dozens of people rallied in Luanda in solidarity. |
| Dezenas de carros estão estacionados no bolsão de estacionamento. | Dozens of cars are parked in the parking lot. |
| A revolução saldou se em algumas dezenas de baixas. | The revolution incurred in dozens of casualties. |
| Mas essas clínicas trataram dezenas de milhares de pacientes até hoje, muitas delas crianças, e o imageamento por SPECT envolve injeção de radioativos, expondo as pessoas à radiação, que é potencialmente nociva. | But these clinics have treated tens of thousands of patients to date, many of them children, and SPECT imaging involves a radioactive injection, so exposing people to radiation, potentially harmful. |
| , Mercedários , Ordem dos Cativos , ou Ordem de Nossa Senhora das Mercês ) foi uma das muitas dezenas de associações que surgiram na Europa durante os séculos doze e treze como instituições de caridade. | , Mercedarians , the Order of Captives , or the Order of Our Lady of Ransom ) was one of many dozens of associations that sprang up in Europe during the 12th and 13th centuries as institutions of charitable works. |
| É preciso entender que esta parte do terreno é inclinada e sujeita a movimentos telúricos e, pior ainda, abriga dezenas e dezenas de falhas geográficas. | It must be understood that this long and wide stretch of land is prone to telluric movements and worse yet, shelter dozens and dozens of geographic faults. |
| Ela criou milhares, se não dezenas de milhares de empregos. | It has created thousands, if not tens of thousands of jobs. |
| Dezenas de protestantes foram presos pela polícia, de qualquer forma. | Dozens of protesters were detained by police anyway. |
| Wakeman produziu dezenas de álbuns com os mais variados temas. | Wakeman described himself at Grammar school as a horror ... |
| Buffy apresentou dezenas de personagens recorrentes, tanto maiores e menores. | Buffy featured dozens of recurring characters, both major and minor. |
| Com muitas, muitas, muitas, muitas faces da barbárie. | With many, many, many, many face of barbaria. |
| A maior parte da Europa estava em ruínas, dezenas de milhões de pessoas haviam sido mortas (em grande parte, civis), dentre as quais seis milhões de judeus e muitas outras pessoas dos territórios ocupados. | Much of Europe lay in ruins, over 60 million people had been killed (most of them civilians), including approximately 6 million Jews and 5 million non Jews in what became known as the Holocaust. |
| Sabemos que em Marte e na Lua existem dezenas destas estruturas. | We know that on Mars and the Moon there are tons of these structures. |
| E fazemos dezenas de integrações para entender o que está acontecendo. | And we perform dozens of integrations in order to understand what's happening. |
| É uma das dezenas de milhares de negócios familiares em B.C. | It's one of the tens of thousands of mom and pop grow ops in B.C. |
| Pelo menos 50 pessoas morreram no acidente e dezenas ficaram feridas. | At least 50 were killed in the crash and dozens more injured. |
| Hoje existem no Irã dezenas de marcas nacionais, registradas ou não. | Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran. |
| Uma turbina a gás roda a dezenas de milhares de rpm. | Gas turbine engines rotate at tens of thousands of rpm. |
| Os dígitos das dezenas e potências de dez superiores são representados por grupos de nós simples (exemplo, trinta é indicado por três nós simples na posição das dezenas). | Digits in positions for 10 and higher powers are represented by clusters of simple knots (e.g., 40 is four simple knots in a row in the tens position). |
| Cinco dígitos ou menos. Então, se tem dezenas de milhares podem sentar. | Five or less digits. So, if you're in the tens of thousands you've got to sit down. |
| Isto servia ao interesse de nossa espécie há dezenas de milhares anos. | That was in the interests of the species tens of thousands of years ago. |
Pesquisas relacionadas : Dezenas - Dezenas E Dezenas - Várias Dezenas - Dezenas Mais - Dezenas Lugar - Algumas Dezenas - Algumas Dezenas - Algumas Dezenas - Algumas Dezenas - Dezenas De - Em Dezenas - Muitas
