Translation of "muitas e muitas vezes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque prosseguimos observando isso muitas e muitas e muitas vezes em diferentes partes do corpo.
Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.
De fato, a natureza o resolveu muitas e muitas vezes.
In fact, nature has solved it many, many times.
Na verdade, ele parece a mesma coisa repetida muitas e muitas vezes
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.
Sei disso, sei que é verdade e o senti muitas e muitas vezes.
I know about it, I know it s true and I ve experienced it many times over.
E muitas vezes acontece algo mais.
And often it does something more.
Isso aconteceu muitas vezes.
So we had a lot of this going on.
Eu viajei muitas vezes.
I have traveled many times.
Fui lá muitas vezes.
I went there many times.
Eu viajei muitas vezes.
I've traveled many times.
Nos encontramos muitas vezes.
We've met several times.
Muitas vezes trabalho tarde.
I often work late.
Muitas vezes é assintomático.
References External links
Então você faz isto muitas e muitas vezes, e faz a média destes números
So you do that lots and lots of times, and you average those numbers.
E continuei pensando muitas vezes nessa questão.
And I kept thinking over and over again this question.
Vejamos o que acontece. Este experimento foi feito muitas, muitas vezes.
Let's see what happens. This experiment's been done many, many times.
Terceiro, muitas vezes criam mercados.
Third, they are often creating markets.
Já fracassei terrivelmente muitas vezes.
I've failed miserably, many times.
Podemos reproduzi lo muitas vezes.
We can go do it over and over again.
Nós vimos isso muitas vezes.
We've seen this multiple times.
Já vim aqui muitas vezes.
I have often been here.
Eu o vi muitas vezes.
I have seen him many times.
Ele muitas vezes chega atrasado.
He often comes late.
Ela me ligou muitas vezes.
She called me many times.
Ela bateu nele muitas vezes.
She hit him again and again.
Tom baixa filmes muitas vezes.
Tom often downloads movies.
O Orloj parou de trabalhar muitas vezes durante os séculos, depois do reparo de 1552 e foi consertado muitas vezes.
The clock stopped working many times in the centuries after 1552, and was repaired many times.
Muitas vezes insultam e difamam por pura aversão.
They often insult and slander out of sheer dislike.
O Tom muitas vezes é curto e grosso.
Tom is often too direct.
infelismente, muitas vezes não fazemos isso
Unfortunately, a lot of times we don't do that.
Muitas vezes usamos o termo estatutos.
We often use a term called bylaws.
Autoridades foram rejeitadas antes, muitas vezes.
Authorities had been rejected before, many times.
Nós fizemos isso muitas outras vezes.
We've done this many other times.
Muitas vezes, os homens se vão.
So often the men are gone.
As negociações irão, muitas vezes, fracassar.
Often, bargaining will break down.
Meu pai visitou Londres muitas vezes.
My father has visited London many times.
Ele esteve no Havaí muitas vezes.
He has been to Hawaii several times.
As crianças muitas vezes cometem erros.
Children often make mistakes.
O Tom foi avisado muitas vezes.
Tom has been warned many times.
Tom perguntou para Mary muitas vezes.
Tom has asked Mary out several times.
Tom fez isso muitas vezes antes.
Tom has done that many times before.
Tom esteve aqui muitas vezes antes.
Tom has been here many times before.
A fórmula foi repetida muitas vezes.
The formula has been repeated many times.
Icebergs muitas, muitas vezes maior que este prédio estão partindo para mar aberto.
Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea.
Muitas vezes, sensação e realidade são a mesma coisa.
Most of the time, feeling and reality are the same.
E muitas vezes não vejo africanos trabalhando com eles.
And many times I don't see Africans working with them.