Translation of "muitas vezes as pessoas dizem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas de outros países muitas vezes dizem que os japoneses não são bastante religiosos. | People in other countries often say that the Japanese are not religious enough. |
| Muitas vezes os dados são melhores do que se imagina. Muitas pessoas dizem que os dados são ruins. | Data is often better than you think. Many people say data is bad. |
| Às vezes, quando as pessoas dizem, Será que os memes existem? | Sometimes when people say, Do memes exist? |
| Muitas pessoas dizem, Carne falsa e leite falso | A lot of people say, Fake meats, and fake milks! |
| Mas claro, na ONU muitas vezes as coisas acontecem lentamente, e eles basicamente dizem não. | But of course, you know at the U.N., sometimes things move slowly, and they basically said no. |
| Outra razão é, as vezes as pessoas dizem, bem, cérebros são tão complexos, demorará mais 50 anos | Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years. |
| P Muitas pessoas dizem que blogue está bombando no Camboja. | Q Lots of people say blogging is taking off in Cambodia. |
| Muitas pessoas dizem Realmente não sei o que as pessoas vão escolher, então acho que a média será 50. | A lot of people say, I really don't know what people are going to pick, so I think the average will be 50. |
| As pessoas com autismo têm prejuízos sociais e muitas vezes falta a intuição sobre os outros que muitas pessoas consideram trivial. | People with autism have social impairments and often lack the intuition about others that many people take for granted. |
| Muitas pessoas dizem que Tom é o melhor jogador do nosso time. | A lot of people say Tom is the best player on our team. |
| As pessoas dizem, Oh, Saia dessa! | People say, Oh, snap out of it! |
| Odeio as pessoas que dizem isso. | I hate people who say that. |
| É o que as pessoas dizem. | That's what people say. |
| As pessoas dizem que sou louco. | People say I'm crazy. |
| As pessoas têm muitas vezes orgulho das suas cidades e procuram sustentar as suas culturas cívicas distintivas. | People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures. |
| Por que as pessoas sempre dizem isso? | Why do people always say that? |
| Muitas pessoas dizem que aprender uma língua estrangeira requer domínio de vocabulário e gramática. | Many people say that learning a foreign language requires mastery of vocabulary and grammar. |
| Eu pergunto às pessoas algumas vezes, e elas dizem Eu gosto da teoria aquática! | I ask people sometimes, and they say, I like the aquatic theory! |
| Eu fiquei meio repetitivo neste assunto nos últimos meses, e as pessoas à vezes dizem Bem Tim, é meio óbvio. | Now I've been sort of banging on about this for the last couple of months, and people sometimes say to me, Well Tim, it's kind of obvious. |
| E Aristóteles disse que muitas vezes ao lidar com outras pessoas, nós precisamos dobrar as regras. | And Aristotle said often in dealing with other people, we need to bend the rules. |
| Equívocos sobre teorias científicas Muitas vezes as pessoas se confundem sobre a definição de uma teoria. | It is as factual an explanation of the universe as the atomic theory of matter or the germ theory of disease. |
| As pessoas dizem, isto e aquilo é verdade, | People say, Is such and such true? |
| E as pessoas dizem, Por que fazer isso? | And people always say, Why do that? |
| E as pessoas sempre me dizem, Jesus, quê? | And people always tell me, Jesus. What? |
| As pessoas dizem que a crise já passou. | People are saying that the crisis is over. |
| As pessoas dizem que a vida é curta. | People say that life is short. |
| As pessoas dizem que ele ainda está vivo. | People say that he's still alive. |
| As negociações irão, muitas vezes, fracassar. | Often, bargaining will break down. |
| As crianças muitas vezes cometem erros. | Children often make mistakes. |
| As pessoas frequentemente dizem que as plantas dela parecem realistas. | People often tell Caron that her plants look realistic. |
| Alias, este andamento acaba de tal forma que muitas vezes as pessoas acreditam que a sinfonia acabou. | That program reads, The ultimate essence ... of the symphony is Life. |
| Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops? | So now, in closing, people say, now why laptops? |
| Adoro quando as pessoas dizem, E os nossos caninos? | I love when people say, What about our canines? |
| Por que as pessoas nem sempre dizem a verdade? | Why do people not always tell the truth? |
| Muitas vezes entro em discussões muito interessantes com repórteres que me dizem Gayle, essas são ótimas histórias, mas você está escrevendo realmente sobre as exceções. | Oftentimes I get into very interesting discussions with reporters who say to me, Gayle, these are great stories, but you're really writing about the exceptions. |
| Apesar da perda da linguagem verbal, muitas vezes as pessoas continuam a compreender e responder a sinais emocionais. | Despite the loss of verbal language abilities, people can often understand and return emotional signals. |
| As pessoas contam muitas histórias. | The story people tell us is a bunch of different stories. |
| Muitas vezes é frustrante, porque algumas pessoas dizem, Bem, vamos fazer no nível estadual . Isso porque, é claro, os estados são mais ágeis que os órgãos federais, pelo seu tamanho. | It's kind of agonizing, because a lot of people say, Well, let's do it at the state level, because, of course, states are more nimble than the feds, just because of size. |
| Às vezes, as pessoas mentem. | Sometimes, people lie. |
| Além disso , as características úteis para os amblíopes são também , muitas vezes , uma boa ajuda para as pessoas que vêem bem . | Besides , design features useful for people with par tial sight are often helpful to fully sighted people as well . |
| Tipo, as pessoas me dizem Quê? Você não come queijo? | Like people used to say to me What, you do not eat cheese? |
| Tom não é como as pessoas dizem que ele é. | Tom isn't like people say he is. |
| Eu sei muito bem que isso muitas vezes parece ser um nível esmagador de responsabilidade para as pessoas assumirem. | I know as well that this often seems like an overwhelming level of responsibility for people to assume. |
| Se repetirmos uma mentira muitas vezes, ela não se tornará verdade, mas as pessoas cada vez mais acreditarão naquilo. | If we repeat a lie again and again, it will not become true, but more and more people will believe it. |
| Mas de fato as pessoas dizem, Eu não reconheço as pessoas. Eu não posso formar nenhuma associação. | But in fact people say, I don't recognize the people. I can't form any associations. |
Pesquisas relacionadas : Muitas Pessoas Dizem - Que As Pessoas Dizem - Como As Pessoas Dizem - Muitas Vezes - , Muitas Vezes, - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - às Vezes As Pessoas - Muitas Pessoas
