Ele mudou muito desde a última vez.	He changed a lot since the last time.
Ele mudou muito mesmo desde a última vez.	He's really changed a lot since last time.
SW Sim. Ela gostou muito de sua última conquista, SpaceShipOne.	SW Yeah. She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne.
Na minha última visita a Quioto, eu me diverti muito.	On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
Não parecias muito feliz da última vez que te vi.	You didn't seem very happy the last time I saw you.
Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês.	It's been a long time since I last spoke French.
Última Hora Última Hora Última Hora	Breaking News Breaking News Breaking News
Remodelamos muito da tecnologia de última geração da aviação geral e de corridas automotivas.	We leverage a lot of technology from the state of the art in general aviation and from automotive racing.
Os nós da última costumam partilhar um número muito maior de arquivos, tornando a banda disponível para cada arquivo muito menor.	This file contains metadata about the files to be shared and about the tracker, the computer that coordinates the file distribution.
Porque, resistência nos termos da Corrida do Ouro, é muito deprimente porque a última pedra de ouro se foi há muito tempo.	Because, you know, resilience if you think of it in terms of the Gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone.
Na última semana, blogueiros em Fiji tiveram muito a dizer sobre a desvalorização do Dólar Fijiano .	The past week bloggers in Fiji have had a lot to say about the devaluation of the Fiji Dollar.
Esta última proposta não foi popular com os plebeus e ele perdeu muito de seu apoio.	This last proposal was not popular with the plebeians and he lost much of his support.
Esta pode ser uma estratégia muito útil para quem estiver na frente na última mão positiva.	This could be useful to whom may be leading in the last hand.
Durante a última era do gelo, o país possuía um clima de tundra com vegetação muito escassa.	During the last ice age, the Netherlands had a tundra climate with scarce vegetation and the inhabitants survived as hunter gatherers.
A última erupção foi registrada em 1967, mas esta foi muito pequena e não explosiva (VEI 0).	However, it was a very small, non explosive eruption (VEI 0).
ÚLTIMA HORA	BREAKING
Uma última coisa Algo que me perturba muito há anos, mas que eu acho particularmente importante para este público.	One final thing I've been very disturbed about this for years, but I think it's particularly important for this audience.
E deve existir várias pessoas aqui que estariam muito felizes em ver a última cobra rei bater as botas.	And there might be quite a few people here who would be very glad to see the last king cobra bite the dust.
Muito dos equipamentos de gravação usados para criar os intrincados efeitos sonoros do filme eram, na época, de última geração.	Much of the recording equipment used to create the movie's intricately complicated sound effects was, at the time, extremely cutting edge.
Na última hora	In the past hour
Na última semana	In the past week
É a última.	It's the last.
Refazer última captura	Redo last screenshot
Última pergunta, Julian.	Last question, Julian.
CA Última pergunta.	CA Last question.
Última opção falência	Last resort Bankruptcy
impulsiona a SEPA seria muito mais fraco , como prova o êxito muito restrito de tentativas anteriores de racionalizar os sistemas de pagamentos europeus , na última década do século XX .	Without the single currency , the momentum behind the SEPA would be much weaker . This is evidenced by the very limited success of earlier attempts to rationalise European
É de assinalar que , ao longo da última década , o quadro global da UEM apoiou um crescimento muito sustentado do emprego .	It is remarkable that , over the last decade , the overall framework of EMU has supported very sustained employment growth .
Em 2006, a Rolling Stone descreveu a banda como tendo gastado muito da última década deliberadamente tentando destruir sua própria fama.	In 2006, Rolling Stone described the band as having spent much of the past decade deliberately tearing apart their own fame.
Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última.	Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação.	Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion.
Em sua última ópera, a ópera cômica Béatrice et Bénédict , Berlioz preparou um libretto vagamente baseado em Shakespeare Muito Barulho por Nada .	In his last opera, the comic opera Béatrice et Bénédict , Berlioz prepared a libretto based loosely on Shakespeare's Much Ado About Nothing .
Desfazer a última acção	Undo last action
Desfazer a última acção	Undo the last action
Refazer a última acção	Redo the last action
Desfazer a última jogada	Undo the last move
É a última milha.	This is the last mile.
Não na última carta.	Not at the last card.
E a última venceu.	And the latter won out.
Anula a última acção	Undo the last action
Anula a última acção.	Undoing last action.
Da última ele diz	Of the latter, he says
Esqueça a última linha.	Forget the last line.
É a última lição?	Is it the last lesson?
Essa é a última.	That's the last of it.

Pesquisas relacionadas : última Muito Longo - Versão Muito última - Muito última Pergunta - última Visita - última Página - última Poucos - última Revisão - última Verificação - última Oferta - Última Corrida - última Opção - última Mencionada - última Geração - última Década

Exibir esta página em português