A natureza trabalha muito diferente.	Nature works very differently.
Natureza faz coisas muito mais elegantes.	Nature does something much more elegant.
A Mãe Natureza desperdiça muito pouco, e reutiliza praticamente tudo.	Mother nature wastes very little, reuses practically everything.
De compleição esbelta, os bonobos são, por natureza, criaturas muito gentis.	Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.
Mas prever como a natureza funciona é um jogo muito arriscado.	But predicting how nature works is a very risky game.
Existe algo muito restaurador na natureza, e é parte de como nos sintonizamos.	There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned.
Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.	And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
E na natureza há muitos exemplos de estruturas muito eficientes baseadas em membranas pressurizadas.	And in nature there are lots of examples of very efficient structures based on pressurized membranes.
Estruturas análogas Na natureza é frequente encontrar semelhanças entre organismos com origens muito diferentes.	See also Transcendental anatomy Cladistics Phylogenetics Footnotes References External links
Agora, em termos de biomimética, a medida que a tecnologia humana assume mais as características da natureza, a natureza torna se uma professora muito útil.	Now, in terms of biomimetics, as human technologies take on more of the characteristics of nature, nature becomes a much more useful teacher.
É amplamente reconhecido que o desemprego na área do euro é de natureza muito estrutural .	It is widely acknowledged that unemployment in the euro area is highly structural in nature .
Aqui está o que Newton dizia A natureza é muito uniforme e semelhante a ela mesma .	Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.
A natureza do timbre e onde escutar o clarinete O timbre da clarineta é muito diversificado.	Pads The next major development in the history of clarinet was the invention of the modern pad.
Parece haver uma regra na natureza que se você chegar muito próximo de onde veio, fica feio.	There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.
Precisamos trabalhar muito sabendo que muitas destas idéias provavelmente não vão ser confirmadas como fiéis à natureza.	One does a lot of hard work knowing that most of these ideas probably won't end up being true about nature.
Mas não saia muito cedo uma bela natureza virgem rodea você, junto com rochas românticas e barrancos.	But do not leave too early all around you lies beautiful virgin nature, romantic rock formations and gorges.
A natureza concertada destas políticas fortaleceu a coesão entre os países com taxas de juro muito semelhantes .	The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates .
Definições Historiadores, cientistas políticos e outros estudiosos têm debatido por muito tempo a natureza exata do fascismo.	Definitions Historians, political scientists and other scholars have long debated the exact nature of fascism.
e eu quero dizer algo sobre a natureza pois não temos falado muito sobre ela nos últimos dias.	I want to say a word for nature because we haven't talked that much about it the last couple days.
Muitas das leis da Bulgária são muito boas e fortes e contemplam medidas para a proteção da natureza.	Many of the laws in Bulgaria are quite good and strong and they envisage measures for nature protection.
Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.	Everything in Nature contains all the powers of Nature.
E então nos pincéis, pelos são utilizados porque, aparentemente, são muito adequados devido a sua natureza de longa duração.	And then in paintbrushes, hairs are used because, apparently, they're very suitable for making paintbrushes because of their hard wearing nature.
Assim as 'ciberarmas' são perigosas por natureza, além do mais, elas estão emergindo em um ambiente muito mais instável.	So cyber weapons are dangerous by nature, but in addition, they're emerging in a much more unstable environment.
Não podemos pensar muito, se não, entramos em desespero. Mas eu sei que a natureza é constantemente explorada aqui.	You will get depressed if you think about it too much. But I know that there is constant exploitation of nature up here.
Em troca, o protetorado geralmente aceita obrigações específicas, que podem variar muito, dependendo da verdadeira natureza de seu relacionamento.	In exchange for this, the protectorate usually accepts specified obligations, which may vary greatly, depending on the real nature of their relationship.
Natureza jurídica	Other operational features
A China parece ter ficado muito tempo parada, e provavelmente há muito recebeu aquele grande elogio dos ricos, consistente com a natureza das suas leis e instituições.	China seems to have been long stationary, and probably long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions.
Enquanto o primeiro é de natureza quantitativa, Kairos possui natureza qualitatitva .	While chronos is quantitative, kairos has a qualitative, permanent nature.
Uma teoria de tudo é muito próxima da teoria do campo unificado, mas difere por não exigir que sejam campos a base da natureza, e também por tentar explicar todas as constantes físicas da natureza.	The theory of everything and Grand Unified Theory are closely related to unified field theory, but differ by not requiring the basis of nature to be fields, and often by attempting to explain physical constants of nature.
b. Natureza jurídica	Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions .
b. Natureza jurídica	b. Legal nature
b. Natureza jurídica	in exchange
b. Natureza jurídica	d. Other operational features b.
b. Natureza jurídica	Maturity and interest terms
A natureza concertada	The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates .
Natureza da informação	Nature of data
Natureza da informação	Official Journal of the European Union Nature of data
Natureza da informação	Frequency
natureza da transacção	nature of transaction
Adoro a natureza.	I love nature.
É a cor que eu encontro na natureza, ainda que, sabe, justaposta a uma cor artificial. cor natural é muito linda.	It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful.
E os alpinistas lá em cima na cumeeira estavam muito mais altos, 600 metros mais altos, e completamente expostos à natureza.	And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements.
Soa muito parecido com a jornada pela natureza selvagem até a terra prometida com os mandamentos na mão de seu líder.	Sounds very much like the journey through the wilderness to the promised land, with the commandments held by the leader.
O uso do termo ser com uma natureza racional é muito lato, talvez demasiado lato mesmo quando aplicado a fetos normais.	The use of the term being with a rational nature is very broad, perhaps too broad even when applied to normal fetuses.
Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza.	Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.

Pesquisas relacionadas : Natureza - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Natureza Essencial - Natureza Grave - Natureza Comercial - Natureza Complementar - Natureza Fundamental - Natureza Diferente - Natureza Intrínseca - Natureza Diversa - Natureza Temporária - Natureza Genérica

Exibir esta página em português